+Artículo 8 Acceso a la investigación científica
---+Article 8 1.
---+Article 8 2.
---+Article 8 3.
---+Article 8 4.
---+Article 8 5.

Artículo 8 Acceso a la investigación científica

Artículo 8

Acceso a la investigación científica

1.  Los Estados miembros cuyos buques tengan intención de realizar investigaciones científicas en las que las capturas estimadas se cifren en menos de 50 toneladas de peces, con un máximo de 10 toneladas de Dissostichus spp. y menos de un 0,1 % de un límite de capturas establecido de kril, calamar y centolla, presentarán directamente a la CCRVMA los datos siguientes, así como una copia de los mismos a la Comisión:

a) nombre del buque;

b) marcas externas de identificación del buque;

c) división y subzona en la que se vaya a realizar la investigación;

d) fechas previstas de entrada y salida en la zona de la Convención;

e) objeto de la investigación;

f) equipo de pesca que probablemente se vaya a utilizar.

2.  Los buques comunitarios a que se refiere el apartado 1 estarán exentos del cumplimiento de las medidas de conservación relativas a la dimensión de malla, la prohibición de determinados tipos de artes de pesca, las zonas vedadas, las temporadas de pesca y los límites de talla, así como los requisitos del sistema de declaración excepto los establecidos en el apartado 6 del artículo 9 y en el apartado 1 del artículo 16.

3.  Los Estados miembros cuyos buques tengan intención de realizar investigaciones científicas en las que las capturas estimadas se cifren en más de 50 toneladas o incluyan más de 10 toneladas de Dissostichus spp. o más del 0,1 % de un límite determinado de capturas de kril, calamar o centolla, presentarán a la CCRVMA los planes de investigación conforme a las orientaciones y formatos normalizados adoptados por el Comité científico de la CCRVMA, para su examen, con copia a la Comisión, al menos seis meses antes de la fecha prevista para el inicio de la investigación. Hasta que la CCRVMA finalice el examen y notifique su decisión, no podrá procederse a la pesca prevista para fines de investigación.

4.  Los Estados miembros deberán notificar a la CCRVMA, con copia a la Comisión, los datos de las capturas y del esfuerzo por lance resultantes de cualquier investigación científica que se rija por los apartados 1, 2 y 3. Deberán remitir a la CCRVMA un resumen de los resultados, con copia a la Comisión, dentro de los 180 días siguientes a la fecha de conclusión de las actividades de investigación. Asimismo, remitirán a la CCRVMA, con copia a la Comisión, un informe completo en un plazo de 12 meses a partir de la fecha de conclusión de las actividades de investigación.

5.  Las disposiciones de aplicación del presente artículo se adoptarán de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 37.

1. Resumen

,
Título Regulación
Article 8 1.

Member States whose vessels intend to conduct scientific research where the estimated catch is expected to be less than 50 tonnes of finfish, including not more than 10 tonnes of Dissostichus spp., and less than 0,1 % of a given catch limit for krill, squid and crab, shall submit directly to the CCAMLR, with a copy to the Commission, the following data:

(a) 

the name of the vessel concerned;

(b) 

its external identification mark;

(c) 

the division and subarea in which the research is to be conducted;

(d) 

the estimated dates of entering and leaving the Convention area;

(e) 

the purpose of the research;

(f) 

the fishing equipment likely to be used.

Article 8 2.
The Community vessels referred to in paragraph 1 shall be exempt from conservation measures relating to mesh size regulations, prohibition of types of gear, closed areas, fishing seasons and size limits, and reporting system requirements other than those provided for in Article 9(6), and Article 16(1).
Article 8 3.
Member States whose vessels intend to conduct scientific research where the estimated total catch is expected to be more than 50 tonnes, or more than 10 tonnes of Dissostichus spp. or more than 0,1 % of a given catch limit for krill, squid and crab, shall submit to the CCAMLR for review, with a copy to the Commission, a research programme in accordance with standardised guidelines and formats adopted by the CCAMLR's Scientific Committee, at least six months in advance of the planned starting date for the research. The planned fishing for research purposes shall not proceed until the review process is completed by the CCAMLR and its decision notified.
Article 8 4.
Member States shall report to the CCAMLR, with a copy to the Commission, catch and effort data for each haul resulting from any scientific research subject to paragraphs 1, 2 and 3. A summary of the results shall be provided by the Member State to the CCAMLR, with a copy to the Commission, within 180 days of the date of completion of the research. A full report of the results of the research shall be provided to the CCAMLR by the Member State, with a copy to the Commission, within 12 months of the date of completion of the research.
Article 8 5.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fuente Requisito

3. Estándares relacionados

Estándares
Fuente Requisito
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.