+CAPÍTULO VII DISPOSICIONES FINALES
---+Artículo 37 Comunicación de datos
------+Artículo 37 1.
------+Artículo 37 2.
------+Artículo 37 3.
------+Artículo 37 4.
------+Artículo 37 5.
------+Article 37 5a.
------+Artículo 37 6.
------+Artículo 37 7.
---+Artículo 38 Intercambio de información y mejores prácticas, interpretación y adaptación a los avances técnicos
------+Artículo 38 1.
------+Artículo 38 2.
------+Artículo 38 3.
---+Artículo 38bis Ejercicio de la delegación
------+Artículo 38bis 1.
------+Artículo 38bis 2.
------+Artículo 38bis 3.
------+Artículo 38bis 4.
------+Artículo 38bis 5.
------+Artículo 38bis 6.
---+Artículo 39 Procedimiento de comité
------+Artículo 39 1.
------+Artículo 39 2.
---+Artículo 40 Incorporación al Derecho nacional
------+Artículo 40 1.
------+Artículo 40 2.
---+Artículo 41 Disposiciones derogatorias y transitorias
---+Artículo 41bis Revisión
---+Artículo 42 Entrada en vigor
---+Artículo 43 Destinatarios

CAPÍTULO VII DISPOSICIONES FINALES

1. Resumen

Título	Regulación
Artículo 37 Comunicación de datos
Artículo 38 Intercambio de información y mejores prácticas, interpretación y adaptación a los avances técnicos
Artículo 38bis Ejercicio de la delegación
Artículo 39 Procedimiento de comité
Artículo 40 Incorporación al Derecho nacional
Artículo 41 Disposiciones derogatorias y transitorias	Artículo 41 Disposiciones derogatorias y transitorias Quedan derogadas las Directivas 75/439/CEE, 91/689/CEE y 2006/12/CE a partir del 12 de diciembre de 2010. No obstante, a partir del 12 de diciembre de 2008, se aplicarán las siguientes disposiciones: a) El artículo 10, apartado 4, de la Directiva 75/439/CEE se sustituye por el texto siguiente: «4. La Comisión fijará el método de medición de referencia para la determinación del contenido de PCB/PCT en los aceites usados. Tal medida, destinada a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva completándola, se adoptará con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 18, apartado 4, de la Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2006, relativa a los residuos ( 1 ). b) La Directiva 91/689/CEE queda modificada como sigue: i) En el artículo 1, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente: «4. A efectos de la presente Directiva se entenderá por “residuo peligroso”: — residuos clasificados como residuos peligrosos y que figuran en la lista establecida mediante la Decisión 2000/532/CE de la Comisión ( 2 ) sobre la base de los anexos I y II de la presente Directiva. Tales residuos deberán tener una o más propiedades de las enumeradas en la lista del anexo III. Dicha lista tendrá en cuenta el origen y la composición de los residuos y, cuando corresponda, los valores límite de concentración. Se examinará periódicamente y, si hubiera lugar, se revisará. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva completándola, se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 18, apartado 4, de la Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2006, relativa a los residuos ( 3 ); — cualquier otro residuo que, a juicio de un Estado miembro, presente cualquiera de las propiedades que se enumeran en el anexo III. Tales casos se notificarán a la Comisión y se revisarán con objeto de adaptar la lista. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva completándola, se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 18, apartado 4, de la Directiva 2006/12/CE; ii) El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 9 Las medidas necesarias para adaptar los anexos de la presente Directiva al progreso científico y técnico y para revisar la lista de residuos contemplada en el artículo 1, apartado 4, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola, se adoptarán con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 18, apartado 4, de la Directiva 2006/12/CE.» c) La Directiva 2006/12/CE queda modificada como sigue: i) En el artículo 1, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: «2. A los efectos del apartado 1, letra a), se aplicará la Decisión 2000/532/CE de la Comisión ( 4 ) en la que figura la lista de residuos pertenecientes a las categorías enumeradas en el anexo I de la presente Directiva. Se examinará periódicamente y, si hubiera lugar, se revisará. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva completándola, se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 18, apartado 4, de la Directiva 2006/12/CE. ii) El artículo 17 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 17 Las medidas necesarias para adaptar los anexos de la presente Directiva al progreso científico y técnico, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, se adoptarán con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 18, apartado 4.» iii) En el artículo 18, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente: «4. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicarán el artículo 5 bis, apartados 1 a 4, y el artículo 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.» Las referencias hechas a las Directivas derogadas se entenderán como referencias a la presente Directiva y conformes a la tabla de correspondencias que figura en el anexo V. ▼M6 A partir del 17 de abril de 2029, se aplicarán los artículos 22 bis, 22 ter, 22 quater y 22 quinquies a las empresas que empleen a menos de diez personas cuyo volumen de negocios y balance anuales no excedan los 2 000 000 EUR.
Artículo 41bis Revisión	Artículo 41 bis Revisión A más tardar el 31 de diciembre de 2029, la Comisión evaluará la presente Directiva y la Directiva 1999/31/CE. La evaluación abordará también, entre otras cosas: a) la eficacia de la responsabilidad financiera y organizativa de los regímenes de responsabilidad ampliada del productor para los productos textiles, relacionados con textiles y de calzado enumerados en el anexo IV quater que se establecen de conformidad con la presente Directiva para cubrir los costes derivados de la transposición de los requisitos establecidos en la presente Directiva, lo que comprende evaluar la posibilidad de exigir una contribución financiera de los operadores de reutilización comercial, en particular los de mayor tamaño; b) la posibilidad de establecer objetivos de prevención, de recogida, de preparación para la reutilización y de reciclado de residuos textiles; c) la posibilidad de introducir una clasificación previa de los residuos municipales mezclados para prevenir que residuos que puedan recuperarse y prepararse para la reutilización o para el reciclado se envíen a incineración o a vertederos. La Comisión presentará un informe con las conclusiones de la evaluación al Parlamento Europeo y al Consejo. En su caso, el informe irá acompañado de una propuesta legislativa.
Artículo 42 Entrada en vigor	Artículo 42 Entrada en vigor La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Artículo 43 Destinatarios	Artículo 43 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fuente	Requisito

3. Estándares relacionados

Estándares
Fuente	Requisito

Builddate: 16.10.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0098
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.