Artikkel 34 Kohapealne kontroll

1.   Et täita käesolevast määrusest tulenevaid ülesandeid, võib ESMA teha artikli 32 lõikes 1 osutatud juriidiliste isikute äriruumides vajalikku kohapealset kontrolli. Kui see on tingitud kontrolli nõuetekohase läbiviimise ja tulemuslikkuse vajadusest, võib ESMA kohapealse kontrolli teha sellest ette teatamata.

2.   Ametnikud ja muud isikud, keda ESMA on volitanud tegema kohapealset kontrolli, võivad siseneda nende juriidiliste isikute äriruumidesse ja kinnistutele, kelle suhtes kohaldatakse ESMA vastu võetud uurimisotsust, ning neil isikutel on artikli 33 lõikes 1 sätestatud õigused. Samuti on neil õigus pitseerida äriruume ning raamatupidamis- ja muid dokumente selliseks ajavahemikuks ja sellises ulatuses, mida on vaja kontrolli tegemiseks.

3.   Ametnikud ja muud isikud, keda ESMA on volitanud tegema kohapealset kontrolli, esitavad oma ülesannete täitmiseks kirjaliku volituse, milles on kirjas kontrolli ese ja otstarve. Volituses on märgitud ka artiklis 37 sätestatud sunniraha juhuks, kui asjaomased isikud kontrolliga ei nõustu. Aegsasti enne kontrolli teavitab ESMA kontrollist selle liikmesriigi pädevat asutust, kus kontroll toimub.

4.   Käesoleva määruse artikli 32 lõikes 1 osutatud isikud alluvad ESMA otsusega ette nähtud kohapealsele kontrollile. Otsuses märgitakse kontrolli ese, eesmärk ja alguskuupäev käesoleva määruse artiklis 37 sätestatud sunniraha, määrusega (EL) nr 1095/2010 tagatud õiguskaitsevahendid ja õigus nõuda otsuse läbivaatamist Euroopa Liidu Kohtus. ESMA võtab kõnealused otsused vastu pärast seda, kui ta on konsulteerinud selle liikmesriigi pädeva asutusega, kus kontroll toimub.

5.   Kontrolli toimumise liikmesriigi pädeva asutuse ametnikud ning pädeva asutuse volitatud või määratud muud isikud abistavad ESMA taotluse korral aktiivselt ESMA ametnikke ja teisi volitatud isikuid. Selleks võivad nad kasutada lõikes 2 sätestatud volitusi. Asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse ametnikud võivad samuti kohapealses kontrollis osaleda.

6.   ESMA võib samuti paluda pädevatel asutustel teha ESMA nimel konkreetseid uurimistoiminguid ja kohapealset kontrolli vastavalt käesolevas artiklis ja artikli 33 lõikes 1 sätestatule. Sel eesmärgil on pädevatel asutustel samad käesolevas artiklis ja artikli 33 lõikes 1 sätestatud õigused nagu ESMA-l.

7.   Kui ESMA ametnikud ja teised ESMA volitatud isikud leiavad, et isik ei nõustu käesoleva artikli kohaselt otsusega ette nähtud kontrolliga, osutab asjaomase liikmesriigi pädev asutus neile vajalikku abi, taotledes kohapealseks kontrolliks vajaduse korral abi politseilt või samaväärselt õiguskaitseasutuselt.

8.   Kui lõikes 1 sätestatud kohapealseks kontrolliks või lõikes 7 sätestatud abistamiseks on liikmesriigi õigusnormi kohaselt nõutav õigusasutuse luba, tuleb seda taotleda. Sellist luba võib taotleda ka ettevaatusabinõuna.

9.   Lõikes 8 osutatud loataotluse esitamise korral kontrollib liikmesriigi õigusasutus ESMA otsuse autentsust ning veendub, et kavandatavad sunnimeetmed ei oleks uurimise eseme seisukohast meelevaldsed ega ebaproportsionaalsed. Sunnimeetmete proportsionaalsust kontrollides võib liikmesriigi õigusasutus küsida ESMA-lt üksikasjalikke selgitusi, eelkõige põhjuste kohta, miks ESMA kahtlustab käesoleva määruse rikkumist, kahtlustatava rikkumise raskuse kohta ja selle isiku rikkumises osalemise laadi kohta, kellele sunnimeetmed on suunatud. Liikmesriigi õigusasutus ei kontrolli aga uurimise vajalikkust ega nõua, et talle esitataks ESMA toimikus sisalduv teave. ESMA otsuse seaduslikkust saab kontrollida ainult Euroopa Liidu Kohus, järgides määruses (EL) nr 1095/2010 sätestatud menetlust.