+Artikkel 3 Kuriteod
---+Artikkel 3 1.
---+Artikkel 3 2.
---+Artikkel 3 3.
---+Artikkel 3 4.
---+Artikkel 3 5.
---+Artikkel 3 6.
---+Artikkel 3 7.
---+Artikkel 3 8.
|
Artikkel 3 Kuriteod
1. Ülevaade
| Pealkiri |
Regulatsioon |
|
Artikkel 3 1.
|
Liikmesriigid tagavad, et käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3 loetletud tegusid, kui need on tahtlikud, ja käesoleva artikli lõikes 4 osutatud tegusid, kui need on toime pandud vähemalt raskest hooletusest, käsitatakse kuriteona, kui need teod on õigusvastased. Käesoleva direktiivi kohaselt on tegu õigusvastane, kui see rikub:
a)
liidu õigust, mille eesmärk on saavutada liidu keskkonnapoliitika mõnda eesmärki, nagu on sätestatud ELi toimimise lepingu artikli 191 lõikes 1, või
b)
liikmesriigi õigus- või haldusnormi või liikmesriigi pädeva ametiasutuse otsust, millega jõustatakse punktis a osutatud liidu õigust.
Tegu on õigusvastane isegi siis, kui see on toime pandud loa alusel, mille andis välja liikmesriigi pädev asutus, kui selline luba saadi pettuse või korruptsiooni teel, väljapressimise või sundimise teel või kui selline luba rikub ilmselgelt asjakohaseid olulisi õiguslikke nõudeid.
|
|
Artikkel 3 2.
|
Liikmesriigid tagavad, et kuriteona käsitatakse järgmisi tegusid, kui need on õigusvastased ja tahtlikud:
a)
teatava koguse materjalide või ainete, energia või ioniseeriva kiirguse juhtimine või heitmine õhku, pinnasesse või vette, mis põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada inimese surma või raskeid tervisekahjustusi või olulist kahju õhu, pinnase või vee kvaliteedile, ökosüsteemile, loomadele või taimedele;
b)
keeldu või muud keskkonna kaitsmisele suunatud nõuet rikkudes sellise toote turulelaskmine, mille suuremahuline kasutamine, nimelt toote kasutamine mitme kasutaja poolt olenemata nende arvust, toob kaasa teatava koguse materjalide või ainete, energia või ioniseeriva kiirguse juhtimise, heitmise või viimise õhku, pinnasesse või vette, mis põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada inimese surma või raskeid tervisekahjustusi või olulist kahju õhu, vee või pinnase kvaliteedile, ökosüsteemile, loomadele või taimedele;
c)
puhasainena, segudes või toodetes sisalduvate ainete tootmine, turule laskmine või turul kättesaadavaks tegemine, eksportimine või kasutamine, sealhulgas nende lisamine toodetesse, kui selline tegu põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada inimese surma või raskeid tervisekahjustusi, olulist kahju õhu, pinnase või vee kvaliteedile, ökosüsteemile, loomadele või taimedele, ning:
i)
seda on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (
1
) VIII jaotise ja XVII lisa kohaselt piiratud;
ii)
see on määruse (EÜ) nr 1907/2006 VII jaotise kohaselt keelatud;
iii)
see ei ole kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009; (
2
)
iv)
see ei ole kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 528/2012; (
3
)
v)
see ei ole kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1272/2008; (
4
)
vi)
see on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1021 (
5
) I lisa kohaselt keelatud;
d)
elavhõbeda, elavhõbedaühendite ja -segude ning elavhõbedat sisaldavate toodete tootmine, kasutamine, ladustamine, importimine või eksportimine, kui selline tegu ei ole kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2017/852 (
6
) sätestatud nõuetega ning sellega põhjustatakse või tõenäoliselt põhjustatakse inimese surm või raskeid tervisekahjustusi või olulist kahju õhu, pinnase või vee kvaliteedile, ökosüsteemile, loomadele või taimedele;
e)
projektide elluviimine Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/92/EL (
7
) artikli 1 lõike 2 punkti a tähenduses, nagu on osutatud artikli 4 lõigetes 1 ja 2, kui seda tehakse arendusloata ja see põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada olulist kahju õhu või pinnase kvaliteedile või vee kvaliteedile või seisundile, ökosüsteemile, loomadele või taimedele;
f)
jäätmete kogumine, vedamine või käitlus, nimetatud protsesside järelevalve ning ladustamiskohtade järelhooldus, kaasa arvatud toimingud, mida teevad edasimüüjad või vahendajad, kui selline tegu:
i)
on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ (
8
) artikli 3 punktis 2 määratletud ohtlike jäätmetega ja kui tegemist on selliste jäätmete arvestatava kogusega, või
ii)
on seotud muude kui alapunktis i osutatud jäätmetega ning põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada inimese surma või raskeid tervisekahjustusi või olulist kahju õhu, pinnase või vee kvaliteedile, ökosüsteemile, loomadele või taimedele;
▼C1
g)
jäätmesaadetis Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1157 (
9
) artikli 3 punkti 26 tähenduses, kui sellise teo puhul on tegemist arvestatava kogusega, olenemata sellest, kas tegemist on ühe saadetisega või mitme saadetisega, mis näivad olevat omavahel seotud;
▼B
h)
määruse (EL) nr 1257/2013 kohaldamisalasse kuuluvate laevade ringlussevõtt, kui selline tegu ei ole kooskõlas kõnealuse määruse artikli 6 lõike 2 punktis a osutatud nõuetega;
i)
direktiivi 2005/35/EÜ artikli 3 kohaldamisalasse kuuluvate saasteainete merreheitmine laevadelt kõnealuse direktiivi artikli 3 lõikes 1 osutatud aladel, välja arvatud juhul, kui selline laevalt merreheitmine vastab kõnealuse direktiivi artiklis 5 sätestatud erandite tingimustele ning põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada vee kvaliteedi halvenemist või kahju merekeskkonnale;
j)
sellise rajatise käitamine või sulgemine, kus toimub ohtlik tegevus või kus ladustatakse või kasutatakse ohtlikke aineid või segusid, kui selline tegu ning selline ohtlik tegevus, aine või segu kuuluvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/18/EL (
10
) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL (
11
) kohaldamisalasse ja kui selline tegu põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada inimese surma või raskeid tervisekahjustusi või olulist kahju õhu, pinnase või vee kvaliteedile, ökosüsteemile, loomadele või taimedele;
k)
rajatise ehitamine, käitamine ja lammutamine, kui selline tegu ja selline rajatis kuuluvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/30/EL (
12
) kohaldamisalasse ning kui selline tegu põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada inimese surma või raskeid tervisekahjustusi või olulist kahju õhu, pinnase või vee kvaliteedile, ökosüsteemile, loomadele või taimedele;
l)
radioaktiivse materjali või aine valmistamine, tootmine, töötlemine, käitlemine, kasutamine, hoidmine, ladustamine, transportimine, importimine, eksportimine või lõppladustamine, kui selline tegu ja selline materjal või aine kuulub nõukogu direktiivide 2013/59/Euratom, (
13
) 2014/87/Euratom (
14
) või 2013/51/Euratom (
15
) kohaldamisalasse ning kui selline tegu põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada inimese surma või raskeid tervisekahjustusi või olulist kahju õhu, pinnase või vee kvaliteedile, ökosüsteemile, loomadele või taimedele;
m)
pinna- või põhjavee võtmine Euroopa Parlamendi nõukogu direktiivi 2000/60/EÜ (
16
) tähenduses, kui selline tegu põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada olulist kahju pinnaveekogude ökoloogilisele seisundile või ökoloogilisele potentsiaalile või põhjaveekogumite kvantitatiivsele seisundile;
n)
nõukogu direktiivi 92/43/EMÜ (
17
) IV või V lisas loetletud looduslike looma- või taimeliikide isendi või isendite, kui selles lisas hõlmatud liikidele kohalduvad samad meetmed, mis kohalduvad IV lisas loetletud liikidele, ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/147/EÜ (
18
) artiklis 1 osutatud liikide isendi või isendite tapmine, hävitamine, äravõtmine, omamine, müük või müügiks pakkumine, välja arvatud juhul, kui tegu puudutab isendite ebaolulist kogust;
o)
kauplemine nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 (
19
) A ja B lisas loetletud looduslike looma- või taimeliikide isendi või isendite või nende osade või neist saaduga ning kõnealuse määruse C lisas loetletud liikide isendi või isendite, nende osade või neist saadu import, välja arvatud juhul, kui tegu puudutab selliste isendite ebaolulist kogust;
p)
asjaomaste saaduste või asjaomaste toodete liidu turule laskmine või liidu turul kättesaadavaks tegemine või eksport liidu turult, millega rikutakse määruse (EL) 2023/1115 artiklis 3 sätestatud keeldu, välja arvatud juhul, kui tegu puudutab ebaolulist kogust;
q)
tegu, mis põhjustab elupaiga halvenemist kaitsealal või direktiivi 92/43/EMÜ II lisa punktis a loetletud loomaliikide häirimist kõnealuse direktiivi artikli 6 lõike 2 tähenduses, kui selline halvenemine või häirimine on märkimisväärne;
r)
liidu jaoks probleemsete invasiivsete võõrliikide toomine liidu territooriumile, turule laskmine, pidamine, aretamine, vedu, kasutamine, vahetamine, paljunemise võimaldamine, pidamine või kasvatamine, keskkonda laskmine või levitamine, kui niisuguse teoga rikutakse
i)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1143/2014 (
20
) artikli 7 lõikes 1 sätestatud piiranguid ja tegu põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada inimese surma või raskeid tervisekahjustusi või olulist kahju õhu, pinnase või vee kvaliteedile, ökosüsteemile, loomadele või taimedele; või
ii)
määruse (EL) nr 1143/2014 artikli 8 alusel välja antud loa või nimetatud määruse artikli 9 alusel antud volituse tingimust ja tegu põhjustab või tõenäoliselt võib põhjustada inimese surma või raskeid tervisekahjustusi või olulist kahju õhu, pinnase või vee kvaliteedile, ökosüsteemile, loomadele või taimedele;
s)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/590 (
21
) artikli 2 punktis a osutatud osoonikihti kahandavate ainete tootmine, turule laskmine, importimine, eksportimine, kasutamine või eraldumine kas puhasainena või segudena, või selliste toodete ja seadmete ja nende osade tootmine, turule laskmine, importimine, eksportimine või kasutamine, mis sisaldavad osoonikihti kahandavaid aineid või mille toimimine tugineb kõnelause määruse artikli 2 punktis b osutatud ainetele;
t)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/573 (
22
) artikli 2 punktis a osutatud fluoritud kasvuhoonegaaside tootmine, turule laskmine, importimine, eksportimine, kasutamine või eraldumine kas puhasainena või segudena, või selliste toodete ja seadmete ja nende osade tootmine, turule laskmine, importimine, eksportimine või kasutamine, mis sisaldavad fluoritud kasvuhoonegaase või mille käitamiseks on vaja kõnealuse määruse artikli 2 punktis b osutatud gaase, või selliste toodete ja seadmete kasutuselevõtmine.
|
|
Artikkel 3 3.
|
Liikmesriigid tagavad, et lõikes 2 loetletud tegudega seotud kuritegude puhul on tegemist kvalifitseeritud kuriteo koosseisuga, kui selline tegu põhjustab
a)
märkimisväärse suuruse või keskkonnaväärtusega ökosüsteemi või elupaiga hävitamise kaitsealal või tekitavad sellisele ökosüsteemile või elupaigale ulatusliku ja suure kahju, mis on kas pöördumatu või pikaajaline, või
b)
õhu, pinnase või vee kvaliteedile ulatusliku ja suure kahju, mis on kas pöördumatu või pikaajaline.
|
|
Artikkel 3 4.
|
►C2
Liikmesriigid tagavad, et lõike 2 punktides a–d, punktides f, g, i–q, punkti r alapunktis ii, punktides s ja t loetletud tegusid käsitatakse kuriteona, kui tegu on õigusvastane ja pandud toime vähemalt raskest hooletusest. ◄
|
|
Artikkel 3 5.
|
Lisaks kuritegudele, mis on seotud lõikes 2 loetletud tegudega, võivad liikmesriigid kooskõlas oma riigisisese õigusega näha ette keskkonna kaitsmiseks muid kuritegusid.
|
|
Artikkel 3 6.
|
Liikmesriigid tagavad, et hinnates, kas kahju või tõenäoline kahju seoses lõike 2 punktides a–e, punkti f alapunktis ii, punktides j–m ja punktis r loetletud tegudega, on oluline, võetakse asjakohasel juhul arvesse üht või mitut järgmistest elementidest:
a)
mõjutatud keskkonna baasolukord;
b)
kas kahju on pikaajaline, keskmise kestusega või lühiajaline;
|
|
Artikkel 3 7.
|
Liikmesriigid tagavad, et hinnates, kas lõike 2 punktides a–e, punkti f alapunktis ii, punktides i–m ja punktis r loetletud tegudega võib tõenäoliselt kahjustada õhu või pinnase kvaliteeti või vee kvaliteeti või seisundit või ökosüsteemi, loomi või taimi, võetakse asjakohasel juhul arvesse üht või mitut järgmist elementi:
a)
tegu on seotud tegevusega, mida peetakse riskantseks või ohtlikuks keskkonnale või inimeste tervisele ning milleks on vaja luba, mida ei ole saadud või mida ei ole järgitud;
b)
mil määral on ületatud lõike 1 teises lõigus punktides a ja b osutatud liidu või riigisiseses õiguses või asjaomase tegevuse jaoks antud loas sätestatud regulatiivset künnist, väärtust või muud kohustuslikku parameetrit;
c)
kas materjal või aine on klassifitseeritud ohtlikuks või muul viisil keskkonnale või inimeste tervisele kahjulikuks.
|
|
Artikkel 3 8.
|
Liikmesriigid tagavad, et hinnates seda, kas tegemist on ebaolulise või arvestatava kogusega lõike 2 punkti f alapunkti i, punktide g, n, o ja p tähenduses, võetakse asjakohasel juhul arvesse üht või mitut järgmist elementi:
b)
mil määral ületatakse regulatiivset künnist, väärtust või muud kohustuslikku parameetrit, mis on sätestatud lõike 1 teise lõigu punktides a ja b osutatud liidu või riigisiseses õiguses;
c)
asjaomase looma- või taimeliigi kaitsestaatus;
d)
keskkonna taastamise kulud, kui seda on võimalik hinnata.
|
,
1.1 Viited
1.2 Tuvastatud nõuded
1.3 Seotud standardid
2. Tuvastatud nõuded
3. Seotud standardid
- Builddate: 30.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L1203
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|