English - European Union - Financial Industry - Capital Markets -

RICHTLIJN 2009/65/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 13 juli 2009 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) (herschikking) (Voor de EER relevante tekst)

RICHTLIJN 2009/65/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 13 juli 2009

tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s)

(herschikking)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Overzicht

INHOUD HOOFDSTUK I ONDERWERP TOEPASSINGSGEBIED EN DEFINITIES HOOFDSTUK II TOELATING VAN DE ICBE HOOFDSTUK III VERPLICHTINGEN BETREFFENDE BEHEERMAATSCHAPPIJEN AFDELING 1 Voorwaarden voor toegang tot de werkzaamheden AFDELING 2 Betrekkingen met derde landen AFDELING 3 Uitoefeningsvoorwaarden AFDELING 4 Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten HOOFDSTUK IV VERPLICHTINGEN BETREFFENDE DE BEWAARDER HOOFDSTUK V VERPLICHTINGEN BETREFFENDE BELEGGINGSMAATSCHAPPIJEN AFDELING 1 Voorwaarden voor toegang tot de werkzaamheden AFDELING 2 Uitoefeningsvoorwaarden HOOFDSTUK VI FUSIES VAN ICBE’S AFDELING 1 Beginsel en goedkeuring AFDELING 2 Controle door derden, verstrekking van informatie aan deelnemers en andere rechten van deelnemers AFDELING 3 Kosten en ingaan van de fusie HOOFDSTUK VII VERPLICHTINGEN MET BETREKKING TOT HET BELEGGINGSBELEID VAN ICBE’S HOOFDSTUK VIII MASTER-FEEDERCONSTRUCTIES AFDELING 1 Toepassingsgebied en goedkeuring AFDELING 2 Gemeenschappelijke bepalingen voor feeder-icbe’s en master-icbe’s AFDELING 3 Bewaarders en auditors AFDELING 4 Verplichtingen inzake informatieverstrekking en publicitaire mededelingen AFDELING 5 Omzetting van bestaande icbe’s in feeder-icbe’s en verandering van icbe’s AFDELING 6 Verplichtingen en bevoegde autoriteiten HOOFDSTUK IX VERPLICHTINGEN IN VERBAND MET DE AAN BELEGGERS TE VERSTREKKEN INFORMATIE AFDELING 1 Openbaarmaking van een prospectus en van periodieke verslagen AFDELING 2 Openbaarmaking van andere informatie AFDELING 3 Essentiële beleggersinformatie AFDELING 4 Toegankelijkheid van informatie op het europees centraal toegangspunt HOOFDSTUK X ALGEMENE VERPLICHTINGEN VAN DE ICBE HOOFDSTUK XI BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR ICBE’S DIE HUN RECHTEN VAN DEELNEMING VERHANDELEN IN ANDERE LIDSTATEN DAN DIE WAAR ZIJ GEVESTIGD ZIJN HOOFDSTUK XII BEPALINGEN BETREFFENDE DE AUTORITEITEN DIE MET HET VERSTREKKEN VAN TOELATINGEN EN MET HET TOEZICHT ZIJN BELAST HOOFDSTUK XIII GEDELEGEERDE HANDELINGEN EN BEVOEGDHEDEN INZAKE UITVOERING HOOFDSTUK XIV UITZONDERINGS-, OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN AFDELING 1 Uitzonderingsbepalingen AFDELING 2 Overgangs- en slotbepalingen BIJLAGE I Schema’s A en B BIJLAGE II Taken die deel uitmaken van het collectief beheer van beleggingsportefeuilles BIJLAGE III Deel A Ingetrokken richtlijn met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan Deel B Termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing BIJLAGE IV Concordantietabel

INHOUD
HOOFDSTUK I	ONDERWERP TOEPASSINGSGEBIED EN DEFINITIES
HOOFDSTUK II	TOELATING VAN DE ICBE
HOOFDSTUK III	VERPLICHTINGEN BETREFFENDE BEHEERMAATSCHAPPIJEN
AFDELING 1	Voorwaarden voor toegang tot de werkzaamheden
AFDELING 2	Betrekkingen met derde landen
AFDELING 3	Uitoefeningsvoorwaarden
AFDELING 4	Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
HOOFDSTUK IV	VERPLICHTINGEN BETREFFENDE DE BEWAARDER
HOOFDSTUK V	VERPLICHTINGEN BETREFFENDE BELEGGINGSMAATSCHAPPIJEN
AFDELING 1	Voorwaarden voor toegang tot de werkzaamheden
AFDELING 2	Uitoefeningsvoorwaarden
HOOFDSTUK VI	FUSIES VAN ICBE’S
AFDELING 1	Beginsel en goedkeuring
AFDELING 2	Controle door derden, verstrekking van informatie aan deelnemers en andere rechten van deelnemers
AFDELING 3	Kosten en ingaan van de fusie
HOOFDSTUK VII	VERPLICHTINGEN MET BETREKKING TOT HET BELEGGINGSBELEID VAN ICBE’S
HOOFDSTUK VIII	MASTER-FEEDERCONSTRUCTIES
AFDELING 1	Toepassingsgebied en goedkeuring
AFDELING 2	Gemeenschappelijke bepalingen voor feeder-icbe’s en master-icbe’s
AFDELING 3	Bewaarders en auditors
AFDELING 4	Verplichtingen inzake informatieverstrekking en publicitaire mededelingen
AFDELING 5	Omzetting van bestaande icbe’s in feeder-icbe’s en verandering van icbe’s
AFDELING 6	Verplichtingen en bevoegde autoriteiten
HOOFDSTUK IX	VERPLICHTINGEN IN VERBAND MET DE AAN BELEGGERS TE VERSTREKKEN INFORMATIE
AFDELING 1	Openbaarmaking van een prospectus en van periodieke verslagen
AFDELING 2	Openbaarmaking van andere informatie
AFDELING 3	Essentiële beleggersinformatie
AFDELING 4	Toegankelijkheid van informatie op het europees centraal toegangspunt
HOOFDSTUK X	ALGEMENE VERPLICHTINGEN VAN DE ICBE
HOOFDSTUK XI	BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR ICBE’S DIE HUN RECHTEN VAN DEELNEMING VERHANDELEN IN ANDERE LIDSTATEN DAN DIE WAAR ZIJ GEVESTIGD ZIJN
HOOFDSTUK XII	BEPALINGEN BETREFFENDE DE AUTORITEITEN DIE MET HET VERSTREKKEN VAN TOELATINGEN EN MET HET TOEZICHT ZIJN BELAST
HOOFDSTUK XIII	GEDELEGEERDE HANDELINGEN EN BEVOEGDHEDEN INZAKE UITVOERING
HOOFDSTUK XIV	UITZONDERINGS-, OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN
AFDELING 1	Uitzonderingsbepalingen
AFDELING 2	Overgangs- en slotbepalingen
BIJLAGE I	Schema’s A en B
BIJLAGE II	Taken die deel uitmaken van het collectief beheer van beleggingsportefeuilles
BIJLAGE III
Deel A	Ingetrokken richtlijn met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Deel B	Termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing
BIJLAGE IV	Concordantietabel

HOOFDSTUK I ONDERWERP, TOEPASSINGSGEBIED EN DEFINITIES

HOOFDSTUK II TOELATING VAN DE ICBE

HOOFDSTUK III VERPLICHTINGEN BETREFFENDE BEHEERMAATSCHAPPIJEN

HOOFDSTUK IV VERPLICHTINGEN BETREFFENDE DE BEWAARDER

HOOFDSTUK V VERPLICHTINGEN BETREFFENDE BELEGGINGSMAATSCHAPPIJEN

HOOFDSTUK VI FUSIES VAN ICBE’S

HOOFDSTUK VII VERPLICHTINGEN MET BETREKKING TOT HET BELEGGINGSBELEID VAN ICBE’S

HOOFDSTUK VIII MASTER-FEEDERCONSTRUCTIES

HOOFDSTUK IX VERPLICHTINGEN IN VERBAND MET DE AAN BELEGGERS TE VERSTREKKEN INFORMATIE

HOOFDSTUK X ALGEMENE VERPLICHTINGEN VAN DE ICBE

HOOFDSTUK XI BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR ICBE’S DIE HUN RECHTEN VAN DEELNEMING VERHANDELEN IN ANDERE LIDSTATEN DAN DIE WAAR ZIJ GEVESTIGD ZIJN

HOOFDSTUK XII BEPALINGEN BETREFFENDE DE AUTORITEITEN DIE MET HET VERSTREKKEN VAN TOELATINGEN EN MET HET TOEZICHT ZIJN BELAST

HOOFDSTUK XIII GEDELEGEERDE HANDELINGEN EN BEVOEGDHEDEN INZAKE UITVOERING

HOOFDSTUK XIV UITZONDERINGS-, OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN

BIJLAGE I

SCHEMA A

▼M4

Gegevens betreffende de bewaarder:

2.1.	de identiteit van de bewaarder van de icbe en een omschrijving van zijn taken, alsmede van belangenconflicten die kunnen ontstaan;

2.2.	een beschrijving van alle door de bewaarder gedelegeerde bewaartaken, de lijst van de gedelegeerden en subgedelegeerden en eventuele belangenconflicten die uit dergelijke delegaties kunnen voortvloeien;

2.3.	een verklaring met de inhoud dat actuele informatie met betrekking tot de punten 2.1 en 2.2 op verzoek aan beleggers ter beschikking zal worden gesteld.

▼B

Gegevens betreffende de adviesbureaus of externe beleggingsadviseurs voor zover het beroep op hun diensten bij overeenkomst is vastgelegd en wordt gefinancierd uit de activa van de icbe:

3.1.	Identiteit of naam van het adviesbureau of naam van de adviseur.

3.2.	Gegevens betreffende de overeenkomst met de beheer- of beleggingsmaatschappijen welke van belang kunnen zijn voor de deelnemers, met uitzondering van gegevens over de vergoedingen.

3.3.	Andere werkzaamheden van belang.

Gegevens betreffende de maatregelen welke zijn getroffen voor het verrichten van de uitkeringen aan de deelnemers, de inkoop van of de terugbetaling op de rechten van deelneming, alsmede voor de verspreiding van informatie over de icbe. Deze informatie moet in elk geval worden verstrekt in de lidstaat waarin de icbe is gevestigd. Wanneer de rechten van deelneming in een andere lidstaat worden verhandeld, wordt de hierboven bedoelde informatie bovendien met betrekking tot die lidstaat verstrekt en is deze vervat in het prospectus dat aldaar wordt verspreid.

Overige beleggingsgegevens:

5.1.	In het verleden door de icbe behaald rendement (indien van toepassing) — deze informatie mag in het prospectus staan of als aanhangsel worden bijgevoegd.

5.2.	Profiel van het type belegger tot wie de icbe zich richt.

Bedrijfsgegevens:

6.1.	Eventuele uitgaven of kosten die niet vallen onder de in punt 1.17 genoemde lasten, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen die welke ten laste komen van de deelnemer en die welke ten laste komen van het vermogen van de icbe.

SCHEMA B

In de periodieke verslagen op te nemen gegevens

I. Vermogensstaat

—

effecten

—

tegoeden bij banken

—

andere activa

—

totaal activa

—

passiva

—

totale intrinsieke waarde

II.	Aantal in omloop zijnde rechten van deelneming

III.	Intrinsieke waarde per recht van deelneming

IV.

Effectenportefeuille, onderscheiden naar:

officieel genoteerde effecten;

op een andere gereglementeerde markt verhandelde effecten;

de in artikel 50, lid 1, onder d), bedoelde nieuw uitgegeven effecten;

de overige in artikel 50, lid 2, onder a), bedoelde effecten;

uitgesplitst volgens maatstaven die het best passen bij het beleggingsbeleid van de icbe (bijvoorbeeld volgens economische of geografische criteria, naar valuta enz.) en procentueel aandeel in de netto-activa; per bovenbedoeld effect van het aandeel daarvan in het totaal van de activa van de icbe.

Wijzigingen in de samenstelling van de effectenportefeuille tijdens de verslagperiode.

Wijzigingen in de verslagperiode van het nettovermogen van de icbe met inbegrip van:

—

inkomsten uit beleggingen

—

overige inkomsten

—

kosten van beheer

—

kosten van bewaring

—

overige kosten en belastingen

—

netto-inkomsten

—

uitkeringen en herbelegde inkomsten

—

vermeerdering of vermindering van de kapitaalrekening

—

meer- of minderwaarde op beleggingen

—

overige wijzigingen betreffende de activa en passiva van de icbe

—

transactiekosten, d.w.z. kosten die een icbe maakt in verband met transacties in haar portefeuille.

VI.	Vergelijkende tabel betreffende de laatste drie boekjaren met voor elk boekjaar, aan het eind van het boekjaar: — de totale intrinsieke waarde — de intrinsieke waarde van de rechten van deelneming.

VII.	Bedrag van de verplichtingen die voortvloeien uit de door de icbe in de verslagperiode gedane verrichtingen in de zin van artikel 51, onderscheiden naar soort.

BIJLAGE II

Taken die deel uitmaken van het collectief beheer van beleggingsportefeuilles:

—

Beheer van beleggingen

—

Administratie:

uitvoeren van de wettelijk verplichte en voor het fondsbeheer vereiste werkzaamheden op het gebied van de verslaglegging;

verzoeken om inlichtingen van cliënten;

waardering en prijsstelling (met inbegrip van belastingaangiften);

toezien op de naleving van de regelgeving;

bijhouden van een deelnemersregister;

bestemming van de inkomsten;

uitgifte en inkoop van rechten van deelneming;

afwikkeling van contracten (met inbegrip van de verzending van deelbewijzen);

bijhouden van bescheiden.

—

Verhandelen.

ANNEX IIA LIQUIDITY MANAGEMENT TOOLS AVAILABLE TO UCITS

ANNEX IIA

LIQUIDITY MANAGEMENT TOOLS AVAILABLE TO UCITS

1. Suspension of subscriptions, repurchases and redemptions: suspension of subscriptions, repurchases and redemptions means temporarily disallowing the subscription, repurchase and redemption of the fund’s units or shares.

2. Redemption gate: a redemption gate means a temporary and partial restriction of the right of unit-holders or shareholders to redeem their units or shares, so that investors can only redeem a certain portion of their units or shares.

3. Extension of notice periods: the extension of notice periods means extending the period of notice that unit-holders or shareholders must give to fund managers, beyond a minimum period which is appropriate to the fund, when redeeming their units or shares.

4. Redemption fee: redemption fee means a fee, within a predetermined range that takes account of the cost of liquidity, that is paid to the fund by unit-holders or shareholders when redeeming units or shares, and that ensures that unit-holders or shareholders who remain in the fund are not unfairly disadvantaged.

5. Swing pricing: swing pricing means a pre-determined mechanism by which the net asset value of the units or shares of an investment fund is adjusted by the application of a factor (‘swing factor’) that reflects the cost of liquidity.

6. Dual pricing: dual pricing means a pre-determined mechanism by which the subscription, repurchase and redemption prices of the units or shares of an investment fund are set by adjusting the net asset value per unit or share by a factor that reflects the cost of liquidity.

7. Anti-dilution levy: anti-dilution levy means a fee that is paid to the fund by a unit-holder or shareholder at the time of a subscription, repurchase or redemption of units or shares, that compensates the fund for the cost of liquidity incurred because of the size of that transaction, and that ensures that other unit-holders or shareholders are not unfairly disadvantaged.

8. Redemption in kind: redemption in kind means transferring assets held by the fund, instead of cash, to meet redemption requests of unit-holders or shareholders.

9. Side pockets: side pockets means separating certain assets, whose economic or legal features have changed significantly or become uncertain due to exceptional circumstances, from the other assets of the fund.

BIJLAGE III

DEEL A

Ingetrokken richtlijn met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan

(als bedoeld in artikel 117)

Richtlijn 85/611/EEG van de Raad (PB L 375 van 31.12.1985, blz. 3)
Richtlijn 88/220/EEG van de Raad (PB L 100 van 19.4.1988, blz. 31)
Richtlijn 95/26/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 168 van 18.7.1995, blz. 7)	Artikel 1, vierde streepje, artikel 4, lid 7, en artikel 5, vijfde streepje
Richtlijn 2000/64/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 290 van 17.11.2000, blz. 27)	Alleen artikel 1
Richtlijn 2001/107/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 41 van 13.2.2002, blz. 20)
Richtlijn 2001/108/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 41 van 13.2.2002, blz. 35)
Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 30.4.2004, blz. 1)	Alleen artikel 66
Richtlijn 2005/1/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9)	Alleen artikel 9
Richtlijn 2008/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 76 van 19.3.2008, blz. 42)

DEEL B

Termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing

(als bedoeld in artikel 117)

Richtlijn	Termijn voor omzetting	Datum van toepassing
85/611/EEG	1 oktober 1989	—
88/220/EEG	1 oktober 1989	—
95/26/EG	18 juli 1996	—
2000/64/EG	17 november 2002	—
2001/107/EG	13 augustus 2003	13 februari 2004
2001/108/EG	13 augustus 2003	13 februari 2004
2004/39/EG	—	30 april 2006
2005/1/EG	13 mei 2005	—

BIJLAGE IV Concordantietabel

BIJLAGE IV

Concordantietabel

Richtlijn 85/611/EEG	Deze richtlijn
Artikel 1, lid 1	Artikel 1, lid 1
Artikel 1, lid 2, aanhef	Artikel 1, lid 2, aanhef
Artikel 1, lid 2, eerste en tweede streepje	Artikel 1, lid 2, onder a) en b)
—	Artikel 1, lid 2, tweede alinea
Artikel 1, lid 3, eerste alinea	Artikel 1, lid 3, eerste alinea
Artikel 1, lid 3, tweede alinea	Artikel 1, lid 3, tweede alinea onder a)
—	Artikel 1, lid 3, tweede alinea onder b)
Artikel 1, lid 4 tot en met 7	Artikel 1, lid 4 tot en met 7
Artikel 1, lid 8, aanhef	Artikel 2, lid 1, onder n), aanhef
Artikel 1, lid 8, eerste, tweede en derde streepje	Artikel 2, lid 1, onder n), punten i), ii) en iii)
Artikel 1, lid 8, laatste zin	Artikel 2, lid 7
Artikel 1, lid 9	Artikel 2, lid 1, onder o)
Artikel 1 bis, aanhef	Artikel 2, lid 1, aanhef
Artikel 1 bis, onder 1)	Artikel 2, lid 1, onder a)
Artikel 1 bis, onder 2), eerste deel van de zin	Artikel 2, lid 1, onder b)
Artikel 1 bis, onder 2), tweede deel van de zin	Artikel 2, lid 2
Artikel 1 bis, onder 3) tot en met 5)	Artikel 2, lid 1, onder c) tot en met e)
Artikel 1 bis, onder 6)	Artikel 2, lid 1, onder f)
Artikel 1 bis, onder 7), eerste deel van de zin	Artikel 2, lid 1, onder g)
Artikel 1 bis, onder 7), tweede deel van de zin	Artikel 2, lid 3
Artikel 1 bis, onder 8) tot en met 9)	Artikel 2, lid 1, onder h) tot en met i)
Artikel 1 bis, onder 10), eerste alinea	Artikel 2, lid 1, onder j)
Artikel 1 bis, onder 10), tweede alinea	Artikel 2, lid 5
Artikel 1 bis, onder 11)	—
Artikel 1 bis, onder 12) en 13), eerste zin	Artikel 2, lid 1, punten i) en ii)
Artikel 1 bis, onder 13), tweede zin	Artikel 2, lid 4, onder a)
Artikel 1 bis, onder 14) en 15), eerste zin	Artikel 2, lid 1, onder k) en l)
Artikel 1 bis, onder 15), tweede zin	Artikel 2, lid 6
—	Artikel 2, lid 1, onder m)
Artikel 2, lid 1, aanhef	Artikel 3, aanhef
Artikel 2, lid 1, eerste, tweede, derde en vierde streepje	Artikel 3, onder a), onder b), c) en d)
Artikel 2, lid 2	—
Artikel 3	Artikel 4
Artikel 4, leden 1 en 2	Artikel 5, leden 1 en 2
—	Artikel 5, lid 3
Artikel 4, lid 3, eerste alinea	Artikel 5, lid 4, eerste alinea, onder a) en b)
—	Artikel 5, lid 4, tweede alinea
Artikel 4, lid 3, tweede alinea	Artikel 5, lid 4, derde alinea
Artikel 4, lid 3, derde alinea	Artikel 5, lid 4, vierde alinea
Artikel 4, lid 3 bis	Artikel 5, lid 5
Artikel 4, lid 4	Artikel 5, lid 6
—	Artikel 5, lid 7
Artikel 5, lid 1 en lid 2	Artikel 6, leden 1 en 2
Artikel 5, lid 3, eerste alinea, aanhef	Artikel 6, lid 3, eerste alinea, aanhef
Artikel 5, lid 3, eerste alinea, onder a)	Artikel 6, lid 3, eerste alinea, onder a)
Artikel 5, lid 3, eerste alinea, onder b), aanhef	Artikel 6, lid 3, eerste alinea, onder b), aanhef
Artikel 5, lid 3, eerste alinea, onder b), eerste en tweede streepje	Artikel 6, lid 3, eerste alinea, onder b), punten i) en ii)
Artikel 5, lid 3, tweede alinea	Artikel 6, lid 3, tweede alinea
Artikel 5, lid 4	Artikel 6, lid 4
Artikel 5 bis, lid 1, aanhef	Artikel 7, lid 1, aanhef
Artikel 5 bis, lid 1, onder a), aanhef	Artikel 7, lid 1, onder a), aanhef
Artikel 5 bis, lid 1, onder a), eerste alinea	Artikel 7, lid 1, onder a), punt i)
Artikel 5 bis, lid 1, onder a), tweede alinea, aanhef	Artikel 7, lid 1, onder a), punt ii), aanhef
Artikel 5 bis, lid 1, onder a), tweede alinea, punten i), ii) en iii)	Artikel 7, lid 1, onder a), punt ii), eerste, tweede en derde streepje
Artikel 5 bis, lid 1, onder a), derde en vierde alinea	Artikel 7, lid 1, onder a), punt iii)
Artikel 5 bis, lid 1, onder a), vijfde alinea	—
Artikel 5 bis, lid 1, onder b) tot en met d)	Artikel 7, lid 1, onder b) tot en met d)
Artikel 5 bis, lid 2 tot en met 5	Artikel 7, lid 2 tot en met 5
Artikel 5 ter	Artikel 8
Artikel 5 quater	Artikel 9
Artikel 5 quinquies	Artikel 10
Artikel 5 sexties	Artikel 11
Artikel 5 septies, lid 1, eerste alinea	Artikel 12, lid 1, eerste alinea
Artikel 5 septies, lid 1, tweede alinea, onder a)	Artikel 12, lid 1, tweede alinea, onder a)
Artikel 5 septies, lid 1, tweede alinea, onder b), eerste zin	Artikel 12, lid 1, tweede alinea, onder b)
Artikel 5 septies, lid 1, tweede alinea, onder b), laatste zin	—
Artikel 5 septies, lid 2, aanhef	Artikel 12, lid 2, aanhef
Artikel 5 septies, lid 2, eerste en tweede streepje	Artikel 12, lid 2, onder a) en b)
—	Artikel 12, lid 3
Artikel 5 octies	Artikel 13
Artikel 5 nonies	Artikel 14, lid 1
—	Artikel 14, lid 2
—	Artikel 15
Artikel 6, lid 1	Artikel 16, lid 1, eerste alinea
—	Artikel 16, lid 1, tweede alinea
Artikel 6, lid 2	Artikel 16, lid 2
—	Artikel 16, lid 3
Artikel 6 bis, lid 1	Artikel 17, lid 1
Artikel 6 bis, lid 2	Artikel 17, lid 2
Artikel 6 bis, lid 3	Artikel 17, lid 3, eerste en tweede alinea
—	Artikel 17, lid 3, derde alinea
—	Artikel 17, lid 4 tot en met 5
Artikel 6 bis, lid 4 tot en met 6	Artikel 17, lid 6 tot en met 8
Artikel 6 bis, lid 7	Artikel 17, lid 9, eerste alinea
—	Artikel 17, lid 9, tweede alinea
Artikel 6 ter, lid 1	Artikel 18, lid 1
Artikel 6 ter, lid 2	Artikel 18, lid 2, eerste en tweede alinea
—	Artikel 18, lid 2, derde alinea
Artikel 6 ter, lid 3, eerste alinea	Artikel 18, lid 2, vierde alinea
Artikel 6 ter, lid 3, tweede alinea	—
—	Artikel 18, lid 3
Artikel 6 ter, lid 4	Artikel 18, lid 4
Artikel 6 ter, lid 5	—
—	Artikel 19 tot en met 20
Artikel 6 quater, lid 1	Artikel 21, lid 1
Artikel 6 quater, lid 2, eerste alinea	—
Artikel 6 quater, lid 2, tweede alinea	Artikel 21, lid 2, eerste en tweede alinea
—	Artikel 21, lid 2, derde alinea
Artikel 6 quater, lid 3 tot en met 5	Artikel 21, lid 3 tot en met 5
Artikel 6 quater, lid 6	—
Artikel 6 quater, lid 7 tot en met 10	Artikel 21, lid 6 tot en met 9
Artikel 7	Artikel 22
Artikel 8	Artikel 23, lid 1 tot en met 3
—	Artikel 23, lid 4 tot en met 6
Artikel 9	Artikel 24
Artikel 10	Artikel 25
Artikel 11	Artikel 26
Artikel 12	Artikel 27, eerste en tweede alinea
—	Artikel 27, derde alinea
Artikel 13	Artikel 28
Artikel 13 bis, lid 1, eerste alinea	Artikel 29, lid 1, eerste alinea
Artikel 13 bis, lid 1, tweede alinea, aanhef	Artikel 29, lid 1, tweede alinea, aanhef
Artikel 13 bis, lid 1, tweede alinea, eerste, tweede en derde streepje	Artikel 29, lid 1, tweede alinea, onder a), b) en c)
Artikel 13 bis, lid 1, derde en vierde alinea	Artikel 29, lid 1, derde en vierde alinea
Artikel 13 bis, lid 2 tot en met 4	Artikel 29, lid 2 tot en met 4
Artikel 13 ter	Artikel 30
Artikel 13 quater	Artikel 31
Artikel 14	Artikel 32
Artikel 15	Artikel 33, lid 1 tot en met 3
—	Artikel 33, lid 4 tot en met 6
Artikel 16	Artikel 34
Artikel 17	Artikel 35
Artikel 18	Artikel 36
—	Artikel 37 tot en met 49
Artikel 19, lid 1, aanhef	Artikel 50, lid 1, aanhef
Artikel 19, lid 1, onder a) tot en met c)	Artikel 50, lid 1, onder a) tot en met c)
Artikel 19, lid 1, onder d), aanhef	Artikel 50, lid 1, onder d), aanhef
Artikel 19, lid 1, onder d), eerste en tweede streepje	Artikel 50, lid 1, onder d), punten i) en ii)
Artikel 19, lid 1, onder e), aanhef	Artikel 50, lid 1, onder e), aanhef
Artikel 19, lid 1, onder e), eerste, tweede, derde en vierde streepje	Artikel 50, lid 1, onder e), punten i), ii), iii) en iv)
Artikel 19, lid 1, onder f)	Artikel 50, lid 1, onder f)
Artikel 19, lid 1, onder g), aanhef	Artikel 50, lid 1, onder g), aanhef
Artikel 19, lid 1, onder g), eerste, tweede en derde streepje	Artikel 50, lid 1, onder g), punten i), ii) en iii)
Artikel 19, lid 1, onder h), aanhef	Artikel 50, lid 1, onder h), aanhef
Artikel 19, lid 1, onder h), eerste, tweede derde en vierde streepje	Artikel 50, lid 1, onder h), punt i), ii), iii) en iv)
Artikel 19, lid 2, aanhef	Artikel 50, lid 2, aanhef
Artikel 19, lid 2, onder a)	Artikel 50, lid 2, onder a)
Artikel 19, lid 2, onder c)	Artikel 50, lid 2, onder b)
Artikel 19, lid 2, onder d)	Artikel 50, lid 2, tweede alinea
Artikel 19, lid 4	Artikel 50, lid 3
Artikel 21, lid 1 tot en met 3	Artikel 51, lid 1 tot en met 3
Artikel 21, lid 4	—
—	Artikel 51, lid 4
Artikel 22, lid 1, eerste alinea	Artikel 52, lid 1, eerste alinea
Artikel 22, lid 1, tweede alinea, aanhef	Artikel 52, lid 1, tweede alinea, aanhef
Artikel 22, lid 1, tweede alinea, eerste en tweede streepje	Artikel 52, lid 1, tweede alinea, onder a) en b)
Artikel 22, lid 2, eerste alinea	Artikel 52, lid 2, eerste alinea
Artikel 22, lid 2, tweede alinea, aanhef	Artikel 52, lid 2, tweede alinea, aanhef
Artikel 22, lid 2, tweede alinea, eerste, tweede en derde streepje	Artikel 52, lid 2, tweede alinea, onder a), b) en c)
Artikel 22, lid 3 tot en met 5	Artikel 52, lid 3 tot en met 5
Artikel 22 bis, lid 1, aanhef	Artikel 53, lid 1, aanhef
Artikel 22 bis, lid 1, eerste, tweede en derde streepje	Artikel 53, lid 1, onder a), b) en c)
Artikel 22 bis, lid 2	Artikel 53, lid 2
Artikel 23	Artikel 54
Artikel 24	Artikel 55
Artikel 24 bis	Artikel 70
Artikel 25, lid 1	Artikel 56, lid 1
Artikel 25, lid 2, eerste alinea, aanhef	Artikel 56, lid 2, eerste alinea, aanhef
Artikel 25, lid 2, eerste alinea, eerste, tweede derde en vierde alinea	Artikel 56, lid 2, eerste alinea, onder a), b), c) en d)
Artikel 25, lid 2, tweede alinea	Artikel 56, lid 2, tweede alinea
Artikel 25, lid 3	Artikel 56, lid 3
Artikel 26	Artikel 57
—	Artikel 58 tot en met 67
Artikel 27, lid 1, aanhef	Artikel 68, lid 1, aanhef
Artikel 27, lid 1, eerste alinea	—
Artikel 27, lid 1, tweede, derde en vierde streepje	Artikel 68, lid 1, onder a), b) en c)
Artikel 27, lid 2, aanhef	Artikel 68, lid 2, aanhef
Artikel 27, lid 2, eerste en tweede streepje	Artikel 68, lid 2, onder a) en b)
Artikel 28, leden 1 en 2	Artikel 69, leden 1 en 2
Artikel 28, leden 3 en 4	—
Artikel 28, leden 5 en 6	Artikel 69, leden 3 en 4
Artikel 29	Artikel 71
Artikel 30	Artikel 72
Artikel 31	Artikel 73
Artikel 32	Artikel 74
Artikel 33, lid 1, eerste alinea	—
Artikel 33, lid 1, tweede alinea	Artikel 75, lid 1
Artikel 33, lid 2	Artikel 75, lid 1
Artikel 33, lid 3	Artikel 75, lid 3
—	Artikel 75, lid 4
Artikel 34	Artikel 76
Artikel 35	Artikel 77
—	Artikel 78 tot en met 82
Artikel 36, lid 1, eerste alinea, aanhef	Artikel 83, lid 1, eerste alinea, aanhef
Artikel 36, lid 1, eerste alinea, eerste en tweede streepje	Artikel 83, lid 1, eerste alinea, onder a) en b)
Artikel 36, lid 1, eerste alinea, laatste woorden	Artikel 83, lid 1, eerste alinea, aanhef
Artikel 36, lid 1, tweede alinea	Artikel 83, lid 1, tweede alinea
Artikel 36, lid 2	Artikel 83, lid 2
Artikel 37	Artikel 84
Artikel 38	Artikel 85
Artikel 39	Artikel 86
Artikel 40	Artikel 87
Artikel 41, lid 1, aanhef	Artikel 88, lid 1, aanhef
Artikel 41, lid 1, eerste en tweede streepje	Artikel 88, lid 1, onder a) en b)
Artikel 41, lid 1, laatste zin	Artikel 88, lid 1, aanhef
Artikel 41, lid 2	Artikel 88, lid 2
Artikel 42, aanhef	Artikel 89, aanhef
Artikel 42, eerste en tweede streepje	Artikel 89, onder a) en b)
Artikel 42, laatste zin	Artikel 89, aanhef
Artikel 43	Artikel 90
Artikel 44, lid 1 tot en met 3	—
—	Artikel 91, lid 1 tot en met 4
Artikel 45	Artikel 92
Artikel 46, eerste alinea, aanhef	Artikel 93, lid 1, eerste alinea
—	Artikel 93, lid 1, tweede alinea
Artikel 46, eerste alinea, eerste streepje	—
Artikel 46, eerste alinea, eerste, tweede, derde en vierde streepje	Artikel 93, lid 2, onder a)
Artikel 46, eerste alinea, vijfde streepje	—
Artikel 46, tweede alinea	—
—	Artikel 93, lid 2, onder b)
—	Artikel 93, lid 3 tot en met 8
Artikel 47	Artikel 94
—	Artikel 95
Artikel 48	Artikel 96
Artikel 49, lid 1 tot en met 3	Artikel 97, lid 1 tot en met 3
Artikel 49, lid 4	—
—	Artikel 98 tot en met 100
Artikel 50, lid 1	Artikel 101, lid 1
—	Artikel 101, lid 2 tot en met 9
Artikel 50, lid 2 tot en met 4	Artikel 102, lid 1 tot en met 3
Artikel 50, lid 5, aanhef	Artikel 102, lid 4, aanhef
Artikel 50, lid 5, eerste, tweede, derde en vierde streepje	Artikel 102, lid 4, onder a), b), c) en d)
Artikel 50, lid 6, aanhef, onder a) en b),	Artikel 102, lid 5, eerste alinea, aanhef
Artikel 50, lid 6, onder b), eerste, tweede en derde streepje	Artikel 102, lid 5, eerste alinea,onder a), b) en c)
Artikel 50, lid 6, onder b), laatste zin	Artikel 102, lid 5, tweede en derde alinea
Artikel 50, lid 7, eerste alinea, aanhef	Artikel 103, lid 1, aanhef
Artikel 50, lid 7, eerste alinea, eerste en tweede streepje	Artikel 103, lid 1, onder a) en b)
Artikel 50, lid 7, tweede alinea, aanhef	Artikel 103, lid 2, aanhef
Artikel 50, lid 7, tweede alinea, eerste, tweede en derde streepje	Artikel 103, lid 2, onder a), b) en c)
Artikel 50, lid 7, derde alinea	Artikel 103, lid 3
Artikel 50, lid 8, eerste alinea	Artikel 103, lid 4
Artikel 50, lid 8, tweede alinea, aanhef	Artikel 103, lid 5, eerste alinea, aanhef
Artikel 50, lid 8, tweede alinea, eerste, tweede en derde streepje	Artikel 103, lid 5, eerste alinea, onder a), b) en c)
Artikel 50, lid 8, derde alinea	Artikel 103, lid 6
Artikel 50, lid 8, vierde alinea	Artikel 103, lid 6, tweede alinea
Artikel 50, lid 8, vijfde alinea	Artikel 103, lid 7
Artikel 50, lid 8, zesde alinea	—
Artikel 50, lid 9 tot en met 11	Artikel 104, lid 1 tot en met 3
—	Artikel 105
Artikel 50 bis, lid 1, aanhef	Artikel 106, lid 1, eerste alinea, aanhef
Artikel 50 bis, lid 1, onder a), aanhef	Artikel 106, lid 1, eerste alinea, aanhef
Artikel 50 bis, lid 1, onder a), eerste, tweede en derde streepje	Artikel 106, lid 1, eerste alinea, onder a), b) en c)
Artikel 50 bis, lid 1, onder b)	Artikel 106, lid 1, tweede alinea
Artikel 50 bis, lid 2	Artikel 106, lid 2
Artikel 51, lid 1 en 2	Artikel 107, leden 1 en 2
—	Artikel 107, lid 3
Artikel 52, lid 1	Artikel 108, lid 1, eerste alinea
Artikel 52, lid 2	Artikel 108, lid 1, tweede alinea
Artikel 52, lid 3	Artikel 108, lid 2
—	Artikel 108, lid 3 tot en met 6
Artikel 52 bis	Artikel 109, lid 1 en 2
—	Artikel 109, leden 3 en 4
Artikel 52 ter, lid 1	Artikel 110, lid 1
Artikel 52 ter, lid 2	—
Artikel 52 ter, lid 3	Artikel 110, lid 2
Artikel 53 bis	Artikel 111
Artikel 53 ter, lid 1	Artikel 112, lid 1
Artikel 53 ter, lid 2	Artikel 112, lid 2
—	Artikel 112, lid 3
Artikel 54	Artikel 113, lid 1
Artikel 55	Artikel 113, lid 2
Artikel 56, lid 1	Artikel 113, lid 3
Artikel 56, lid 2	—
Artikel 57	—
—	Artikel 114
Artikel 58	Artikel 116, lid 2
—	Artikel 115
—	Artikel 116, lid 1
—	Artikel 117 tot en met 118
Artikel 59	Artikel 119
Bijlage I, schema A en B	Bijlage I, schema A en B
Bijlage I, schema C	—
Bijlage II	Bijlage II
—	Bijlage III
—	Bijlage IV

1.1 Referenties

1.2 Geïdentificeerde eisen

1.3 Gerelateerde standaarden

2. Geïdentificeerde eisen

Eisen
Bron	Eis

3. Gerelateerde standaarden

Standaarden
Bron	Eis

Builddate: 16.04.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0065
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/