+LIITE I
|
LIITE I
LIITE I
VAKIOMUOTOISET EUROOPPALAISET KULUTTAJALUOTTOTIEDOT
(
6
)
Keskeiset tiedot
I Osa
[Aina lomakkeen ensimmäisellä sivulla]:
|
Velkoja
Tarvittaessa
Luotonvälittäjä
|
[Henkilöllisyys]
[Henkilöllisyys]
|
|
Luoton kokonaismäärä
Tämä tarkoittaa luottorajaa tai luottosopimuksen nojalla käyttöön annettavaa kokonaissummaa.
|
|
|
Luottosopimuksen kesto
|
|
|
Lainakorko tai tarvittaessa luottosopimukseen sovellettavat erisuuruiset lainakorot
|
[%
|
|
Todellinen vuosikorko
Kokonaiskustannukset ilmaistuina vuosikorkona luoton kokonaismäärälle.
Todellisen vuosikoron perusteella on helpompi vertailla erilaisia tarjouksia.
|
|
|
Maksettava kokonaismäärä
Tarkoittaa lainapääoman määrää sekä korkoja ja mahdollisia luottoonne liittyviä muita kustannuksia.
|
[Luoton kokonaismäärä ja luoton kokonaiskustannukset kuluttajalle]
|
|
Tarvittaessa
Luotto myönnetään tiettyjen tavaroiden tai tiettyjen palvelujen maksamisen lykkäyksen muodossa tai liittyy tiettyjen tavaroiden toimittamiseen tai tiettyjen palvelujen suorittamiseen.
Tavaran/palvelun nimi
Käteishinta
|
|
|
Maksuviivästyksestä aiheutuvat kulut
|
Teiltä veloitetaan maksun viivästyessä: [… (sovellettava korko ja sen muuttamista koskevat järjestelyt sekä mahdolliset maksun laiminlyönnin johdosta perittävät muut maksut)].
|
II osa
[Jos seuraavia tietoja ei voida esittää näkyvästi yhdellä sivulla, ne on esitettävä lomakkeen ensimmäisessä osassa toisella sivulla]:
|
Maksuerät ja tarvittaessa se järjestys, jossa maksut kohdistetaan eri saatavien lyhentämiseen
|
Maksettavananne on seuraavaa:
[Kuluttajan suoritettaviksi tulevien maksujen suuruus, lukumäärä ja maksuvälit]
Korko ja/tai maksut on maksettava seuraavasti:
|
|
Varoitus maksulaiminlyönnin tai -viivästyksen seuraamuksista
Maksujen maksamatta jättämisellä tai viivästymisellä voi olla vakavia seurauksia (esim. pakkomyynti) ja luoton saaminen tulevaisuudessa voi vaikeutua.
|
|
|
Peruuttamisoikeus
Teillä on oikeus peruuttaa luottosopimus 14 kalenteripäivän kuluessa.
|
Kyllä/ei
|
|
Ennenaikainen takaisinmaksu
Teillä on milloin tahansa oikeus maksaa luotto ennenaikaisesti takaisin kokonaisuudessaan tai osittain.
Tarvittaessa
Luotonantajalla on oikeus saada korvausta ennenaikaisen takaisinmaksun yhteydessä.
|
Kyllä
|
|
Luotonantaja
Käyntiosoite
Puhelinnumero
Sähköpostiosoite
Internetosoite (*1)
|
|
|
Tarvittaessa
Luotonvälittäjä
Käyntiosoite
Puhelinnumero
Sähköpostiosoite
Internetosoite (*1)
|
|
|
|
Lisätietoja luottosopimuksesta
1.
Kuvaus luottotuotteen pääominaisuuksista
|
Luottotyyppi
|
|
|
Luoton nostoa koskevat ehdot
Tämä tarkoittaa, miten ja milloin rahat ovat saatavissa.
Tarvittaessa
Muut luotonnostomekanismit voivat kyseisentyyppisessä luottosopimuksessa johtaa korkeampaan todelliseen vuosikorkoon
|
[Jos luottosopimuksessa on sovittu eri luotonnostotavoista, joihin sovelletaan erisuuruisia maksuja tai lainakorkoja, ja jos luotonantaja soveltaa liitteessä III olevan II osan b alakohdan mukaista olettamaa, lisätään ilmoitus siitä, että muut luotonnostojärjestelyt voivat kyseisentyyppisessä luottosopimuksessa johtaa suurempaan todelliseen vuosikorkoon]
|
|
Tarvittaessa
Vaadittavat vakuudet
Tässä kuvataan vakuus, joka Teidän on annettava luottosopimuksen yhteydessä.
|
[Vakuustyyppi]
|
|
Tarvittaessa
Takaisinmaksut eivät johda pääoman välittömään kuoletukseen.
|
|
|
Tarvittaessa
Hinta on yksilöity automaattisen päätöksenteon perusteella.
|
|
2.
Luoton kustannukset
|
Tapauksen mukaan
Luottosopimukseen sovellettavat erisuuruiset lainakorot
|
[%
— vaihtuva (alkuperäiseen lainakorkoon sovellettava indeksi tai viitekorko)
— kunkin lainakoron soveltamista koskevat ehdot,
— kunkin lainakoron muuttamiseen liittyvät kaudet, ehdot ja menettelyt]
|
|
Edustava esimerkki todellisesta vuosikorosta ja kuluttajan maksettavaksi tulevasta kokonaismäärästä
|
[% Edustava esimerkki, jossa mainitaan kaikki todellisen vuosikoron laskemisessa käytetyt olettamat]
|
|
Onko luoton saamiseksi yleensä tai markkinoiduin ehdoin
— otettava luoton vakuudeksi vakuutus tai
— tehtävä muu lisäpalvelua koskeva sopimus?
Jos näiden palvelujen kustannukset eivät ole luotonantajan tiedossa, ne eivät sisälly todelliseen vuosikorkoon.
|
Kyllä/ei; [jos kyllä, niin vakuutuksen tyyppi]
Kyllä/ei; [jos kyllä, niin lisäpalvelun tyyppi]
|
|
Muut kustannukset
|
|
Tarvittaessa
Tilinhoitomaksut maksu- että luotonnostotapahtumien kirjaamiseen vaadittavasta yhdestä tai useammasta tilistä
|
|
|
Tarvittaessa
Tietyn maksuvälineen (esim. luottokortin) käytöstä aiheutuvien kulujen määrä
|
|
|
Tarvittaessa
Kaikki muut luottosopimuksesta johtuvat kustannukset
|
|
|
Tarvittaessa
Edellytykset, joiden mukaisesti edellä mainittuja luottosopimukseen liittyviä kustannuksia voidaan muuttaa
|
|
|
Tarvittaessa
Velvollisuus maksaa notaarikuluja
|
|
3.
Muita tärkeitä oikeudellisia näkökohtia
|
Tarvittaessa
Luotonantajalla on oikeus saada korvausta ennenaikaisen takaisinmaksun yhteydessä
|
[Korvauksen määrittely (laskentamenetelmä) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2023/2225 (1) 29 artiklan täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti]
|
|
Haku tietokannasta
Luotonantajan on annettava Teille maksutta välittömästi tieto tietokantaan tehdystä hausta, jos luottohakemus on hylätty tällaisen haun perusteella.
|
|
|
Oikeus saada luottosopimusluonnos
Teillä on oikeus saada pyynnöstä ja maksutta jäljennös luottosopimusluonnoksesta. Tätä säännöstä sovelletaan, jos luotonantaja on pyyntönne esittämishetkellä halukas tekemään luottosopimuksen Teidän kanssanne.
|
|
|
Tarvittaessa
Ajanjakso, jonka ajan ennen sopimuksen tekoa annettavat tiedot sitovat luotonantajaa
|
Tässä lomakkeessa olevat tiedot ovat voimassa […] ja […] välisenä aikana.
|
|
Oikeussuojan osalta
Teillä on oikeus käyttää tuomioistuimen ulkopuolisia valitus- ja oikeussuojamenettelyjä.
|
[Kuluttajan käytettävissä olevat tuomioistuimen ulkopuoliset valitus- ja oikeussuojamenettelyt ja miten kuluttaja voi käyttää niitä]
|
|
Varoitus sitoumusten noudattamatta jättämisen oikeudellisista ja taloudellisista seurauksista
Maksuviivästysten tai maksujen laiminlyönnin lisäksi luottosopimukseen liittyvien muiden sitoumusten noudattamatta jättämisellä voi olla Teille vakavia seurauksia.
|
|
|
Takaisinmaksuaikataulu
|
[Takaisinmaksuaikataulu, joka sisältää kaikki maksut ja takaisinmaksut, jotka kuluttajan on suoritettava luottosopimuksen voimassaoloaikana, mukaan lukien maksut mahdollisista lisäpalveluista]
|
(1)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2023/2225, annettu 18 päivänä lokakuuta 2023, kuluttajaluottosopimuksista ja direktiivin 2008/48/EY kumoamisesta (EUVL L, 2023/2225, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2225/oj).
|
Tarvittaessa
4.
Rahoituspalvelujen etämyynnin yhteydessä annettavat lisätiedot
|
a) Luotonantajan osalta
|
|
|
Tarvittaessa
Luotonantajan edustaja jäsenvaltiossa, jossa asutte
Osoite
Puhelinnumero
Sähköpostiosoite
Internetosoite (*1)
|
[Henkilöllisyys]
[Käyntiosoite, jossa kuluttaja voi asioida]
|
|
Tarvittaessa
Rekisteröinti
|
[Kaupparekisteri, johon luotonantaja on merkitty, ja hänen rekisterinumeronsa tai muu vastaava tunniste kyseisessä rekisterissä]
|
|
Tarvittaessa
Valvova viranomainen
|
|
|
b) Luottosopimuksen osalta
|
|
|
Tarvittaessa
Peruuttamisoikeuden käyttö
|
[Käytännön ohjeita peruuttamisoikeuden käyttöä varten, muun muassa peruuttamisoikeuden käyttöä koskeva määräaika, osoite, johon ilmoitus peruuttamisoikeuden käyttämisestä on lähetettävä, ja peruuttamisoikeuden käyttämättä jättämisen seuraukset]
|
|
Tarvittaessa
Laki, jonka nojalla luotonantaja luo asiakassuhteen Teihin ennen luottosopimuksen tekoa
|
|
|
Tarvittaessa
Luottosopimukseen sovellettavaa lainsäädäntöä ja/tai toimivaltaista tuomioistuinta koskeva lauseke
|
[Kyseinen lauseke esitetään tässä]
|
|
Tarvittaessa
Kielijärjestelyt
|
Tiedot ja sopimusehdot toimitetaan [erikseen mainitulla kielellä]. Suostumuksellanne tarkoitus on käyttää luottosopimuksen voimassaoloaikana viestinnässä [erikseen mainittua kieltä / mainittuja kieliä].
|
(*1)
Luotonantajalle valinnainen tieto.
|
1. Yleiskatsaus
1.1 Viittaukset
1.2 Tunnistetut vaatimukset
1.3 Liittyvät standardit
2. Tunnistetut vaatimukset
Vaatimukset
| Lähde |
Vaatimus |
3. Liittyvät standardit
Standardit
| Lähde |
Vaatimus |
- Builddate: 30.10.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023L2225
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|