+BILAGA I
|
BILAGA I
BILAGA I
STANDARDISERAD EUROPEISK KONSUMENTKREDITINFORMATION
(
6
)
Viktig information
Del I
[alltid på blankettens första sida]:
|
Kreditgivare
I tillämpliga fall
Kreditförmedlare
|
[Identitet]
[Identitet]
|
|
Sammanlagt kreditbelopp
Detta är den övre kreditgräns eller det totala belopp som ställs till förfogande enligt kreditavtalet.
|
|
|
Kreditavtalets varaktighet
|
|
|
Kreditränta eller i tillämpliga fall de olika krediträntor som gäller för kreditavtalet
|
[ %
|
|
Effektiv ränta
Detta är den sammanlagda kostnaden uttryckt i procent per år av det sammanlagda kreditbeloppet.
Den effektiva räntan anges för att hjälpa dig att jämföra olika erbjudanden.
|
|
|
Det sammanlagda belopp som du måste betala
Detta är det lånade kapitalet plus ränta och eventuella kostnader i samband med din kredit.
|
[Summan av konsumentens sammanlagda kreditbelopp och sammanlagda kreditkostnad]
|
|
I tillämpliga fall
Krediten beviljas i form av betalningsanstånd för specifika varor eller specifika tjänster eller är kopplad till leverans av specifika varor eller tillhandahållande av specifika tjänster
Varans/tjänstens namn
Kontantpris
|
|
|
Kostnader i samband med sena betalningar
|
Du kommer att debiteras [… (tillämplig räntesats och villkoren för ändring av denna samt, i tillämpliga fall, dröjsmålsavgifter)] för sena betalningar.
|
Del II
[om följande inslag inte kan visas på ett tydligt sätt på en sida ska de visas i den första delen av blanketten på sidan 2]:
|
Avbetalningar och, i förekommande fall, i vilken ordning dessa ska fördelas
|
Du måste betala följande:
[Storlek, antal och periodicitet för de betalningar som konsumenten ska göra]
Ränta och/eller avgifter ska betalas på följande sätt:
|
|
Varning avseende konsekvenserna av uteblivna eller sena betalningar
Uteblivna eller sena betalningar kan få allvarliga konsekvenser för dig (t.ex. tvångsförsäljning) och göra det svårare för dig att få kredit i framtiden.
|
|
|
Ångerrätt
Du har rätt att frånträda kreditavtalet inom 14 kalenderdagar.
|
Ja/nej
|
|
Förtidsåterbetalning
Hela eller delar av krediten kan återbetalas i förtid när som helst.
I tillämpliga fall
Kreditgivaren har rätt till kompensation vid förtidsåterbetalning.
|
Ja
|
|
Kreditgivare
Geografisk adress
Telefonnummer
E-postadress
Webbadress (*1)
|
|
|
I tillämpliga fall
Kreditförmedlare
Geografisk adress
Telefonnummer
E-postadress
Webbadress (*1)
|
|
(*1)
Denna information är frivillig.
|
Ytterligare information om kreditavtalet
1.
Beskrivning av kreditproduktens huvuddrag
|
Typ av kredit
|
|
|
Villkoren för kreditutnyttjandet
Här anges när och hur pengarna kan lyftas.
I tillämpliga fall
Andra former för kreditutnyttjande för den relevanta typen av kreditavtal kan innebära högre effektiva räntor.
|
[Om kreditavtalet ger möjlighet att utnyttja krediten på olika sätt med olika avgifter eller krediträntor och kreditgivaren använder sig av antagandet i bilaga III del II led b, ska det ingå uppgifter om att andra möjligheter att utnyttja krediten för den relevanta typen av kreditavtal kan innebära högre effektiva räntor]
|
|
I tillämpliga fall
Begärda säkerheter
Detta är en beskrivning av den säkerhet som du ska ställa i samband med kreditavtalet.
|
[Typ av säkerheter]
|
|
I tillämpliga fall
Avbetalningarna medför inte omedelbar amortering av kapitalet.
|
|
|
I tillämpliga fall
Priset har avpassats på grundval av automatiserat beslutsfattande.
|
|
2.
Kreditkostnader
|
I förekommande fall
De olika krediträntor som gäller för kreditavtalet
|
[%
— rörlig (med index eller referensränta som gäller den ursprungliga krediträntan),
— villkor för tillämpning av de olika krediträntorna,
— perioder, villkor och förfaranden för ändringar av krediträntorna]
|
|
Ett representativt exempel som visar den effektiva räntan och det totala belopp som konsumenten ska betala
|
[% Ett representativt exempel som innehåller alla de antaganden utifrån vilka den effektiva räntan har beräknats ska ges här]
|
|
Är det, för att erhålla krediten eller för att erhålla den enligt villkoren i marknadsföringen, obligatoriskt att ingå avtal om
— en försäkring som säkrar krediten, eller
— någon annan kompletterande tjänst?
Om kostnaderna för dessa tjänster inte är kända av kreditgivaren inkluderas dessa inte i den effektiva räntan.
|
Ja/nej [Om ja, uppge vilken typ av försäkring]
Ja/nej [Om ja, uppge vilken typ av kompletterande tjänst]
|
|
Härtill hörande kostnader
|
|
I tillämpliga fall
Avgifter för att behålla ett eller flera konton som krävs för att registrera både betalningstransaktioner och kreditutnyttjanden
|
|
|
I tillämpliga fall
Kostnad för att använda ett särskilt betalningsmedel (t.ex. ett kreditkort)
|
|
|
I tillämpliga fall
Andra kostnader i samband med kreditavtalet
|
|
|
I tillämpliga fall
Villkor för att ändra de ovannämnda kostnaderna i samband med kreditavtalet
|
|
|
I tillämpliga fall
Skyldighet att betala notariatsavgifter
|
|
3.
Andra viktiga rättsliga aspekter
|
I tillämpliga fall
Kreditgivaren har rätt till kompensation vid förtidsåterbetalning
|
[Fastställande av kompensationen (beräkningsmetod) i enlighet med bestämmelserna för genomförande av artikel 29 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2023/2225 (1)]
|
|
Sökning i en databas
Om en kreditansökan avvisas på grundval av sökning i en databas måste kreditgivaren omedelbart och kostnadsfritt meddela dig resultatet av sökningen.
|
|
|
Rätt att få ett utkast till kreditavtal
Du har rätt att på begäran kostnadsfritt få en kopia av utkastet till kreditavtal. Denna bestämmelse är tillämplig om kreditgivaren vid tidpunkten för din begäran är beredd att ingå kreditavtalet med dig.
|
|
|
I tillämpliga fall
Den tidsperiod under vilken kreditgivaren är bunden av förhandsinformationen.
|
Informationen i denna blankett gäller från och med den […] till och med den […].
|
|
Beträffande prövning
Du har rätt att få tillgång till en mekanism för klagomål och prövning utanför domstol.
|
[Mekanismen för klagomål och prövning utanför domstol för konsumenten och hur konsumenten kan få tillgång till denna]
|
|
Varning om de rättsliga och finansiella konsekvenserna av bristande efterlevnad
Om de skyldigheter som är knutna till kreditavtalet inte uppfylls, utom i fråga om sena eller uteblivna betalningar, kan detta få allvarliga konsekvenser för dig.
|
|
|
Återbetalningsplan
|
[Återbetalningsplan som innehåller alla betalningar och återbetalningar som ska göras av konsumenten under kreditavtalets löptid, inbegripet betalningar för eventuella kompletterande tjänster]
|
(1)
Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2023/2225 av den 18 oktober 2023 om konsumentkreditavtal och om upphävande av direktiv 2008/48/EG (EUT L 2023/2225, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2225/oj).
|
I tillämpliga fall
4.
Ytterligare information vid distansförsäljning av finansiella tjänster
|
a) Beträffande kreditgivaren
|
|
|
I tillämpliga fall
Kreditgivarens företrädare i den medlemsstat där du är bosatt
Adress
Telefonnummer
E-postadress
Webbadress (*1)
|
[Identitet]
[Geografisk adress använd för kontakter med konsumenten]
|
|
I tillämpliga fall
Registrering
|
[Det handelsregister i vilket kreditgivaren är införd och dennes registreringsnummer eller motsvarande medel för identifiering i det registret]
|
|
I tillämpliga fall
Tillsynsmyndigheten
|
|
|
b) Beträffande kreditavtalet
|
|
|
I tillämpliga fall
Utövande av ångerrätten
|
[Praktiska instruktioner om utövandet av ångerrätten, bl.a. fristen för utövandet av ångerrätten, den adress till vilken underrättelsen om att ångerrätten kommer att utövas ska skickas samt följderna av att inte utöva ångerrätten]
|
|
I tillämpliga fall
Den lagstiftning som kreditgivaren har använt som grundval för att upprätta förbindelser med dig innan kreditavtalet ingicks
|
|
|
I tillämpliga fall
Klausul om tillämplig rätt för kreditavtalet och/eller behörig domstol
|
[Relevant klausul anges här]
|
|
I tillämpliga fall
Språkordning
|
Information och avtalsvillkor lämnas på [angivet språk]. Med ditt samtycke har vi för avsikt att under kreditavtalets löptid kommunicera på [specifikt/specifika språk].
|
(*1)
Denna information är frivillig för kreditgivaren.
|
1. Översikt
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 30.10.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023L2225
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|