+9 artikla Kolmannessa maassa maksettu hiilen hinta
---+9 artikla 1.
---+9 artikla 2.
---+9 artikla 3.
---+9 artikla 4.
---+9 artikla 5.

9 artikla Kolmannessa maassa maksettu hiilen hinta

1. Yleiskatsaus

,
9 artikla 1.
Jos tuotesidonnaiset päästöt määritetään tosiasiallisten päästöjen perusteella, valtuutettu CBAM-ilmoittaja voi CBAM-ilmoituksessa pyytää palautettavien CBAM-todistusten lukumäärän vähentämistä, jotta ilmoitetuista tuotesidonnaisista päästöistä kolmannessa maassa maksettu hiilen hinta voidaan ottaa huomioon. Vähennystä voidaan pyytää vain, jos hiilen hinta on tosiasiallisesti maksettu kolmannessa maassa. Tällaisessa tapauksessa on otettava huomioon kyseisessä maassa mahdollisesti saatavissa olevat alennukset tai muut kompensaatiomuodot, jotka olisivat alentaneet kyseistä hiilen hintaa.
9 artikla 2.
Valtuutetun CBAM-ilmoittajan on pidettävä kirjaa asiakirjoista, jotka vaaditaan sen osoittamiseksi, että ilmoitetuista tuotesidonnaisista päästöistä on veloitettu kolmannessa maassa hiilen hinta, joka on maksettu tosiasiallisesti 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla. Valtuutetun CBAM-ilmoittajan on erityisesti säilytettävä näyttö mahdollisesti saatavissa olevista alennuksista tai muista kompensaatiomuodoista, erityisesti viittaukset kyseisen maan asiaankuuluvaan lainsäädäntöön. Valtuutetusta CBAM-ilmoittajasta ja kolmannen maan viranomaisista riippumattoman henkilön on varmennettava kyseisten asiakirjojen sisältämät tiedot. Asiakirjoissa on oltava kyseisen riippumattoman henkilön nimi ja yhteystiedot. Valtuutetun CBAM-ilmoittajan on myös säilytettävä todisteet hiilen hinnan tosiasiallisesta maksamisesta.
9 artikla 3.
Valtuutetun CBAM-ilmoittajan on säilytettävä 2 kohdassa tarkoitettu kirjanpito sitä vuotta, jonka aikana CBAM-ilmoitus on annettu tai olisi pitänyt antaa, seuraavan neljännen vuoden loppuun asti.
9 artikla 4.
Poiketen siitä, mitä 1, 2 ja 3 kohdassa säädetään, valtuutettu CBAM-ilmoittaja voi CBAM-ilmoituksessa pyytää palautettavien CBAM-todistusten lukumäärän vähentämistä, jotta ilmoitetuista tuotesidonnaisista päästöistä maksettu hiilen hinta voidaan ottaa huomioon, vuotuisten hiilen oletushintojen perusteella. Tällaisessa tapauksessa on otettava huomioon kyseisessä maassa mahdollisesti saatavissa olevat alennukset tai muut kompensaatiomuodot, jotka olisivat alentaneet kyseistä hiilen oletushintaa. Vähennystä voidaan pyytää vain, jos hiilen hinta on vahvistettu kolmannessa maassa sovellettavien sääntöjen mukaisesti ja kyseiselle kolmannelle maalle voidaan määrittää vuotuinen hiilen oletushinta, myös konservatiivisesti arvioituna. Jos tuotesidonnaiset päästöt määritetään oletusarvojen perusteella, vähennystä voidaan pyytää ainoastaan vuotuisten hiilen oletushintojen perusteella.

Kun on kyse kolmansista maista, joissa on käytössä hiilen hinnoittelua koskevia sääntöjä, komissio voi vuodesta 2027 alkaen määrittää kyseisten kolmansien maiden osalta hiilen oletushinnat, asettaa ne saataville 14 artiklassa tarkoitetussa CBAM-rekisterissä ja julkaista niiden laskemiseen käytetyn menetelmän. Komissio määrittää oletushinnat hyödyntäen luotettavista ja julkisesti saatavilla olevista tiedoista saatuja parhaita saatavilla olevia tietoja ja kyseisten kolmansien maiden toimittamia tietoja. Komissio ottaa huomioon asianomaisessa kolmannessa maassa mahdollisesti saatavissa olevat alennukset tai muut kompensaatiomuodot, jotka olisivat alentaneet hiilen oletushintaa.
9 artikla 5.
Siirretään komissiolle valta antaa täytäntöönpanosäädöksiä, jotka koskevat tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti tosiasiallisesti maksetun vuotuisen keskimääräisen hiilen hinnan ja tämän artiklan 4 kohdan mukaisesti määritettyjen vuotuisten hiilen oletushintojen muuntamista vastaavaksi palautettavien CBAM-todistusten lukumäärän vähennykseksi. Kyseisissä säädöksissä määrätään myös ulkomaan valuuttana ilmaistun hiilen hinnan muuntamista euroiksi vuotuista vaihtokurssien keskiarvoa käyttäen, hiilen hinnan tosiasiallisesta maksamisesta vaadittavia todisteita, esimerkkejä tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista mahdollisista asiaankuuluvista alennuksista tai muista kompensaatiomuodoista, tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun riippumattoman henkilön pätevyyttä ja edellytyksiä kyseisen henkilön riippumattomuuden varmentamiseksi. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 29 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 20.10.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R0956
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.