|
+3 artikla Määritelmät |
3 artikla Määritelmät3 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan
1)
’eurooppalaisella esittämismääräyksellä’ päätöstä, jolla määrätään sähköisten todisteiden esittämisestä ja jonka jäsenvaltion oikeusviranomainen antaa tai vahvistaa 4 artiklan 1, 2, 4 ja 5 kohdan mukaisesti ja joka osoitetaan jollekin unionissa palveluja tarjoavan palveluntarjoajan nimetylle toimipaikalle tai lailliselle edustajalle, jos kyseinen nimetty toimipaikka tai laillinen edustaja sijaitsee toisessa jäsenvaltiossa, jota tämä asetus sitoo;
2)
’eurooppalaisella säilyttämismääräyksellä’ päätöstä, jolla määrätään sähköisten todisteiden säilyttämisestä myöhemmän esittämispyynnön antamiseksi ja jonka jäsenvaltion oikeusviranomainen antaa tai vahvistaa 4 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan mukaisesti ja joka osoitetaan jollekin unionissa palveluja tarjoavan palveluntarjoajan nimetylle toimipaikalle tai lailliselle edustajalle, jos kyseinen nimetty toimipaikka tai laillinen edustaja sijaitsee toisessa jäsenvaltiossa, jota tämä asetus sitoo;
3)
’palveluntarjoajalla’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka tarjoaa yhtä tai useampaa seuraaviin luokkiin kuuluvaa palvelua, lukuun ottamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY ( 1 ) 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja rahoituspalveluja:
a)
direktiivin (EU) 2018/1972 2 artiklan 4 alakohdassa määritellyt sähköiset viestintäpalvelut;
b)
internetin verkkotunnus- ja IP-numerointipalvelut, kuten IP-osoitteenmuodostuspalvelut, verkkotunnusrekisteripalvelut, verkkotunnusrekisterien pitäjien palvelut sekä verkkotunnuksiin liittyvät yksityisyys- ja välityspalvelut;
c)
muut direktiivin (EU) 2015/1535 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tietoyhteiskunnan palvelut, jotka
i)
antavat käyttäjilleen mahdollisuuden viestiä keskenään; tai
ii)
tekevät mahdolliseksi tiedon tallentamisen tai muutoin käsittelemisen niiden käyttäjien lukuun, joille palvelu tarjotaan, edellyttäen, että tietojen tallentaminen on yksi määrittävä osa käyttäjälle tarjottavaa palvelua;
4)
’unionissa palveluja tarjoavalla’ sellaista,
a)
joka antaa luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille jossakin jäsenvaltiossa mahdollisuuden käyttää 3 alakohdassa lueteltuja palveluja; ja
b)
jolla on erityisiin tosiseikkoihin perustuviin kriteereihin perustuva olennainen yhteys a alakohdassa tarkoitettuun jäsenvaltioon; tällaisen olennaisen yhteyden katsotaan olevan olemassa, jos palveluntarjoajalla on toimipaikka unionissa tai, jos tällaista toimipaikkaa ei ole, jos yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa on huomattava määrä palvelun käyttäjiä tai jos toimintoja on kohdennettu yhteen tai useampaan jäsenvaltioon;
5)
’toimipaikalla’ yhteisöä, joka tosiasiallisesti harjoittaa taloudellista toimintaa määrittelemättömän ajanjakson ajan sellaisen pysyvän infrastruktuurin kautta, josta palveluntarjonta tapahtuu tai liiketoimintaa johdetaan;
6)
’nimetyllä toimipaikalla’ toimipaikkaa, jolla on oikeushenkilöllisyys ja jonka palveluntarjoaja, joka on sijoittautunut jäsenvaltioon, joka ottaa osaa johonkin tämän direktiivin (EU) 2023/1544 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun oikeudelliseen välineeseen, on kirjallisesti nimennyt mainitun direktiivin 1 artiklan 1 kohdassa ja 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tarkoituksia varten;
7)
’laillisella edustajalla’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jonka palveluntarjoaja, joka ei ole sijoittautunut jäsenvaltioon, joka ottaa osaa johonkin direktiivin (EU) 2023/1544 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun oikeudelliseen välineeseen, on kirjallisesti nimittänyt mainitun direktiivin 1 artiklan 1 kohdassa ja 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tarkoituksia varten;
8)
’sähköisillä todisteilla’ tilaajatietoa, liikennetietoa tai sisältötietoa, joka on ollut tallennettu palveluntarjoajan toimesta tai palveluntarjoajan lukuun sähköisessä muodossa hetkellä, jona eurooppalaisen esittämismääräyksen vahvistava todistus (EPOC) tai eurooppalaisen säilyttämismääräyksen vahvistava todistus (EPOC-PR) vastaanotetaan;
9)
’tilaajatiedolla’ mitä tahansa palveluntarjoajan hallussa olevaa, sen palvelujen tilaamiseen liittyvää tietoa, joka koskee seuraavia:
a)
tilaajan tai asiakkaan henkilöllisyys, kuten annettu nimi, syntymäaika, postiosoite tai maantieteellinen osoite, laskutus- ja maksutiedot, puhelinnumero tai sähköpostiosoite;
b)
palvelun tyyppi ja sen kesto, mukaan lukien tekninen tieto sekä tieto, jolla yksilöidään asiaan liittyvät tekniset toimenpiteet tai rajapinnat, joita asiakas tai tilaaja käyttää tai joita asiakkaalle tai tilaajalle tarjotaan ensimmäisen rekisteröitymisen tai aktivoinnin hetkellä, sekä tieto, joka liittyy palvelun käytön validointiin, lukuun ottamatta salasanoja tai muita salasanan sijaan käytettäviä todentamiskeinoja, jotka käyttäjä asettaa tai jotka luodaan käyttäjän pyynnöstä;
10)
’yksinomaan käyttäjän tunnistamiseksi pyydetyllä tiedolla’ IP-osoitteita ja tarvittaessa asiaan liittyviä lähdeportteja ja aikaleimaa, eli päivämäärää ja kellonaikaa, tai näiden tunnisteiden teknisiä vastineita ja niihin liittyviä tietoja, kun lainvalvontaviranomaiset tai oikeusviranomaiset pyytävät niitä yksinomaan käyttäjän tunnistamiseksi tietyssä rikostutkinnassa;
11)
’liikennetiedolla’ palveluntarjoajan tarjoaman palvelun tarjoamiseen liittyvää tietoa, jonka tarkoituksena on antaa tausta- tai lisätietoja tällaisesta palvelusta ja jonka palveluntarjoajan tietojärjestelmä tuottaa tai käsittelee, kuten viestin tai muuntyyppisen vuorovaikutuksen lähdettä ja kohdetta, laitteen sijaintia koskevaa tietoa, päivämäärää, kellonaikaa, kestoa, kokoa, reittiä, muotoa, käytettyä protokollaa ja pakkaustyyppiä, mukaan lukien sähköisen viestinnän metatiedot sekä palvelun käyttäjäistunnon alkamiseen ja päättymiseen liittyvä muu tieto kuin tilaajatieto, kuten käytön päivämäärä ja kellonaika ja palveluun sisäänkirjautuminen ja palvelusta uloskirjautuminen;
12)
’sisältötiedolla’ mitä tahansa digitaalisessa muodossa olevaa tietoa, kuten tekstiä, puhetta, videoita, kuvia ja ääntä, jotka eivät ole tilaaja- tai liikennetietoa;
13)
’tietojärjestelmällä’ Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/40/EU ( 2 ) 2 artiklan a alakohdassa määriteltyä tietojärjestelmää;
14)
’määräyksen antavalla valtiolla’ jäsenvaltiota, jossa eurooppalainen esittämismääräys tai eurooppalainen säilyttämismääräys annetaan;
15)
’määräyksen antavalla viranomaisella’ määräyksen antavan jäsenvaltion toimivaltaista viranomaista, joka voi 4 artiklan mukaisesti antaa eurooppalaisen esittämismääräyksen tai eurooppalaisen säilyttämismääräyksen;
16)
’täytäntöönpanovaltiolla’ jäsenvaltiota, johon nimetty toimipaikka on sijoittautunut tai jossa laillinen edustaja asuu ja johon määräyksen antava viranomainen toimittaa eurooppalaisen esittämismääräyksen ja EPOC-todistuksen tai eurooppalaisen säilyttämismääräyksen ja EPOC-PR-todistuksen ilmoittamista tai täytäntöönpanoa varten tämän asetuksen mukaisesti;
17)
’täytäntöönpanoviranomaisella’ täytäntöönpanovaltion viranomaista, joka mainitun valtion kansallisen lainsäädännön mukaisesti on toimivaltainen vastaanottamaan eurooppalaisen esittämismääräyksen ja EPOC-todistuksen tai eurooppalaisen säilyttämismääräyksen ja EPOC-PR-todistuksen, jotka määräyksen antava viranomainen on toimittanut ilmoittamista tai täytäntöönpanoa varten tämän asetuksen mukaisesti;
18)
’hätätapauksella’ tilannetta, jossa on olemassa välitön uhka, joka kohdistuu henkilön henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen tai turvallisuuteen taikka direktiivin 2008/114/EY 2 artiklan a alakohdassa määriteltyyn elintärkeään infrastruktuuriin, kun tällaisen elintärkeän infrastruktuurin vahingoittuminen tai tuhoutuminen johtaisi henkilön henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen tai turvallisuuteen kohdistuvaan välittömään uhkaan, myös väestölle tarkoitettujen perustarvikkeiden toimitukselle tai valtion ydintehtävien hoitamiselle aiheutuvan vakavan haitan kautta;
19)
’rekisterinpitäjällä’ asetuksen (EU) 2016/679 4 artiklan 7 alakohdassa määriteltyä rekisterinpitäjää;
20)
’henkilötietojen käsittelijällä’ asetuksen (EU) 2016/679 4 artiklan 8 alakohdassa määriteltyä henkilötietojen käsittelijää;
21)
’hajautetulla tietojärjestelmällä’ sellaisten tietojärjestelmien ja yhteentoimivien yhteyspisteiden, joiden toiminnasta ja hallinnoinnista kukin jäsenvaltio ja unionin virasto tai elin vastaa erikseen, verkkoa, joka mahdollistaa turvallisesti ja luotettavasti tapahtuvan rajatylittävän tietojenvaihdon. 1. Yleiskatsaus
1.1 Viittaukset1.2 Tunnistetut vaatimukset1.3 Liittyvät standardit2. Tunnistetut vaatimukset
3. Liittyvät standardit
|