+22 artikla Digitaalisen tuotepassin tekninen suunnittelu ja toiminta
---+Article 22 (a)
---+Article 22 (b)
---+Article 22 (c)
---+Article 22 (d)
---+Article 22 (e)
---+Article 22 (f)
---+Article 22 (g)
---+Article 22 (h)
---+Article 22 (i)
---+Article 22 (j)

22 artikla Digitaalisen tuotepassin tekninen suunnittelu ja toiminta

22 artikla

Digitaalisen tuotepassin tekninen suunnittelu ja toiminta

Digitaalisen tuotepassin teknisen suunnittelun ja toiminnan on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset:

a) 

digitaalinen tuotepassi on täysin yhteentoimiva muussa unionin oikeudessa vaadittujen muiden digitaalisten tuotepassien kanssa päästä päähän -viestinnän ja -tiedonsiirron teknisten, semanttisten ja organisatoristen näkökohtien osalta;

b) 

kaikki digitaaliseen tuotepassiin sisältyvät tiedot perustuvat avoimiin standardeihin, ne laaditaan yhteentoimivassa muodossa ja ne ovat tarvittaessa koneellisesti luettavia, jäsenneltyjä, haettavissa ja siirrettävissä avoimen yhteentoimivan tiedonvaihtoverkon kautta ilman toimittajariippuvuutta;

c) 

digitaalinen tuotepassi on kuluttajien tai muiden loppukäyttäjien, talouden toimijoiden, toimivaltaisten kansallisten viranomaisten, tulliviranomaisten, komission ja muiden asiaankuuluvien toimijoiden käytettävissä maksutta näiden unionin oikeuden mukaisten käyttöoikeuksien perusteella;

d) 

kuluttajia ja muita loppukäyttäjiä ei pyydetä rekisteröitymään tai antamaan salasanaa päästäkseen digitaaliseen tuotepassiin;

e) 

digitaalisen tuotepassin laatimisesta vastaava talouden toimija tai digitaalisen tuotepassipalvelun tarjoajat säilyttävät digitaalista tuotepassia;

f) 

jos pesuaineella tai loppukäyttöön tarkoitetulla pinta-aktiivisella aineella on jo yksi tai useampi digitaalinen tuotepassi, sille luotava uusi digitaalinen tuotepassi linkitetään kyseisiin alkuperäisiin digitaalisiin tuotepasseihin;

g) 

jos digitaalista tuotepassia säilyttävät tämän artiklan e alakohdan nojalla tai muutoin käsittelevät digitaalisen tuotepassipalvelun tarjoajat 21 artiklan 12 kohdan c alakohdan nojalla, kyseiset digitaalisen tuotepassipalvelun tarjoajat eivät myy, käytä uudelleen tai käsittele tällaisia tietoja kokonaisuudessaan tai osittain enempää kuin on tarpeen asiaankuuluvien säilytys- tai käsittelypalvelujen tarjoamiseksi, paitsi jos asiasta on erikseen sovittu pesuaineen tai loppukäyttöön tarkoitetun pinta-aktiivisen aineen markkinoille saattavan talouden toimijan kanssa;

h) 

talouden toimijat eivät seuraa, analysoi tai käytä mitään muita käyttötietoja, kuin mikä on ehdottoman välttämätöntä digitaalisen tuotepassin sisältämien tietojen toimittamiseksi verkon välityksellä; etenkään pesuaineen tai loppukäyttöön tarkoitetun pinta-aktiivisen aineen kuluttajaan tai muuhun loppukäyttäjään liittyviä henkilötietoja ei tallenneta digitaaliseen tuotepassiin ilman tämän Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 ( 5 ) 6 artiklan mukaisesti antamaa nimenomaista suostumusta;

i) 

tietojen todenmukaisuus, luotettavuus ja eheys varmistetaan;

j) 

digitaaliset tuotepassit suunnitellaan ja niitä käytetään siten, että varmistetaan turvallisuuden ja yksityisyyden korkea taso ja vältetään petokset.

1. Yleiskatsaus

,
Article 22 (a)

the digital product passport is fully interoperable with other digital product passports required by other Union law in relation to the technical, semantic and organisational aspects of end-to-end communication and data transfer;
Article 22 (b)

all data included in the digital product passport is based on open standards, developed with an interoperable format, and is, as appropriate, machine readable, structured, searchable and transferable through an open interoperable data exchange network without vendor lock-in;
Article 22 (c)

consumers or other end-users, economic operators, competent national authorities, customs authorities, the Commission and other relevant actors have access, on the basis of their respective access rights in accordance with Union law, to the digital product passport free of charge;
Article 22 (d)

consumers and other end-users are not required to register or provide a password to access the digital product passport;
Article 22 (e)

the digital product passport is stored by the economic operator responsible for its creation or by digital product passport service providers;
Article 22 (f)

where a new digital product passport is created for a detergent or an end-user surfactant that already has one or more digital product passports, the new digital product passport is linked to those original digital product passports;
Article 22 (g)

where the digital product passport is stored pursuant to point (e) of this Article or otherwise processed by digital product passport service providers pursuant to Article 21(12), point (c), those digital product passport service providers do not sell, reuse or process such data, in whole or in part, beyond what is necessary for the provision of the relevant storing or processing services, unless specifically agreed with the economic operator placing the detergent or end-user surfactant on the market;
Article 22 (h)

economic operators do not track, analyse or use any usage information other than as absolutely necessary for the purposes of providing the information on the digital product passport online; in particular, personal data related to the consumer or other end-user of the detergent or end-user surfactant is not stored in the digital product passport without its explicit consent given in compliance with Article 6 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (22);
Article 22 (i)

data authentication, reliability and integrity are ensured;
Article 22 (j)

digital product passports are designed and operated so that a high level of security and privacy is ensured and fraud is avoided.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.