34 artikla 5

5.   Sen jäsenvaltion, jossa tarkastus on määrä suorittaa, toimivaltaisen viranomaisen valtuuttamien tai nimittämien virkamiesten ja muiden henkilöiden on arvopaperimarkkinaviranomaisen pyynnöstä aktiivisesti avustettava arvopaperimarkkinaviranomaisen valtuuttamia virkamiehiä ja muita henkilöitä. Tätä varten heillä on 2 kohdassa säädetyt valtuudet. Myös asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen virkamiehet voivat pyynnöstä osallistua paikalla tehtäviin tarkastuksiin.