Article 34 5

5.   Officials and other persons authorised or appointed by the competent authority of the Member State where the inspection is to be conducted shall, upon the request of ESMA, actively assist the officials and other persons authorised by ESMA. To that end, they shall enjoy the powers set out in paragraph 2. Officials of the competent authority of the Member State concerned may also attend the on-site inspections upon request.