Artikel 34 5

5.   De functionarissen en andere personen die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de inspectie zal worden verricht, zijn gemachtigd of aangewezen, verlenen op verzoek van de ESMA actief bijstand aan de door de ESMA gemachtigde functionarissen en andere personen. Daartoe beschikken zij over de in lid 2 vastgestelde bevoegdheden. Functionarissen van de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat mogen op verzoek eveneens bij de inspecties ter plaatse aanwezig zijn.