Article 36 Principes

affiliés potentiels au moins les informations prévues à l'article 41;

affiliés au moins les informations prévues aux articles 37 à 40, 42 et 44; et

bénéficiaires au moins les informations prévues aux articles 37, 43 et 44.

mises à jour régulièrement;

rédigées de manière claire, dans un langage clair, succinct et compréhensible, et en évitant le jargon et l'emploi de termes techniques lorsque des mots du langage courant peuvent être utilisés à la place;

non trompeuses et leur vocabulaire et leur contenu sont cohérents;

présentées d'une manière qui en rend la lecture aisée;

disponibles dans une langue officielle de l'État membre dont le droit social et le droit du travail en matière de régimes de retraite professionnelle s'applique au régime de retraite concerné; et

mises gratuitement à la disposition des affiliés potentiels, des affiliés et des bénéficiaires, par voie électronique, y compris un support durable ou un site internet, ou sur papier.