+Article 8 Critères de sélection et d’attribution
---+Article 8 1.
---+Article 8 2.

Article 8 Critères de sélection et d’attribution

Article 8

Critères de sélection et d’attribution

1.  Aux fins de l’évaluation des propositions reçues au cours de l’appel à propositions visé à l’article 6, paragraphe 2, la Commission applique les critères de sélection suivants:

a) le bien-fondé et l’adéquation technique de l’approche;

b) la solidité du montage financier pour toute la phase d’investissement de l’action.

2.  Aux fins de l’évaluation des propositions reçues au cours de l’appel à propositions visé à l’article 6, paragraphe 2, la Commission applique les critères d’attribution suivants:

a) la maturité, c’est-à-dire le fait d’atteindre la phase d’investissement, et l’engagement de dépenses en capital substantielles avant la fin 2010;

b) la mesure dans laquelle le manque d’accès au financement retarde la mise en œuvre de l’action;

c) la mesure dans laquelle l’assistance PEER stimulera le financement public et privé;

d) les incidences socio-économiques;

e) les impacts environnementaux;

f) la contribution à la continuité et à l’interopérabilité du réseau énergétique, ainsi qu’à l’optimisation de sa capacité;

g) la contribution à l’amélioration de la qualité, de la sécurité et de la sûreté du service;

h) la contribution à la mise en place d’un marché de l’énergie bien intégré.

1. Vue d’ensemble

,
Article 8 1.

In assessing the proposals received under the call for proposals referred to in Article 6(2), the Commission shall apply the following selection criteria:

(a) 

the soundness and technical adequacy of the approach;

(b) 

the soundness of the financial package for the full investment phase of the action.
Article 8 2.

In assessing the proposals received under the call for proposals referred to in Article 6(2), the Commission shall apply the following award criteria:

(a) 

maturity, defined as reaching the investment stage, and incurring substantial capital expenditure by the end of 2010;

(b) 

the extent to which lack of access to finance is delaying the implementation of the action;

(c) 

the extent to which EEPR assistance will stimulate public and private finance;

(d) 

socioeconomic impacts;

(e) 

environmental impacts;

(f) 

the contribution to the continuity and interoperability of the energy network, and to the optimisation of its capacity;

(g) 

the contribution to the improvement of service quality, safety and security;

(h) 

the contribution to the creation of a well-integrated energy market.

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes
  • Builddate: 24.12.2018 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0663
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.