+Articolo 8 Criteri di selezione e di aggiudicazione
---+Article 8 1.
---+Article 8 2.

Articolo 8 Criteri di selezione e di aggiudicazione

Articolo 8

Criteri di selezione e di aggiudicazione

1.  Nel valutare le proposte ricevute a seguito dell’invito a presentare proposte di cui all’articolo 6, paragrafo 2, la Commissione applica i seguenti criteri di selezione:

a) la solidità e l’adeguatezza tecnica dell’importazione;

b) la solidità del pacchetto finanziario per tutta la fase di investimento dell’azione.

2.  Nel valutare le proposte ricevute a seguito dell’invito a presentare proposte di cui all’articolo 6, paragrafo 2, la Commissione applica i seguenti criteri di aggiudicazione:

a) grado di maturità, definito come raggiungimento della fase d’investimento, e sostenimento di sostanziali spese in conto capitale entro la fine del 2010;

b) la misura in cui il mancato accesso ai finanziamenti ritarda l’attuazione dell’azione;

c) la misura in cui il sostegno EEPR stimolerà i finanziamenti pubblici e privati;

d) l’impatto socio-economico;

e) l’impatto ambientale;

f) il contributo alla continuità e all’interoperabilità della rete energetica, nonché all’ottimizzazione delle sue capacità;

g) il contributo al miglioramento della qualità del servizio e della sicurezza;

h) il contributo alla creazione di un mercato dell’energia ben integrato.

1. Panoramica

,
Article 8 1.

In assessing the proposals received under the call for proposals referred to in Article 6(2), the Commission shall apply the following selection criteria:

(a) 

the soundness and technical adequacy of the approach;

(b) 

the soundness of the financial package for the full investment phase of the action.
Article 8 2.

In assessing the proposals received under the call for proposals referred to in Article 6(2), the Commission shall apply the following award criteria:

(a) 

maturity, defined as reaching the investment stage, and incurring substantial capital expenditure by the end of 2010;

(b) 

the extent to which lack of access to finance is delaying the implementation of the action;

(c) 

the extent to which EEPR assistance will stimulate public and private finance;

(d) 

socioeconomic impacts;

(e) 

environmental impacts;

(f) 

the contribution to the continuity and interoperability of the energy network, and to the optimisation of its capacity;

(g) 

the contribution to the improvement of service quality, safety and security;

(h) 

the contribution to the creation of a well-integrated energy market.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti

3. Standard correlati

Standard
  • Builddate: 24.12.2018 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0663
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.