Article 4 Principes qui sous-tendent les mesures adoptées en vertu du présent règlement

tiennent compte de l'état de la technique et des bonnes pratiques dans le domaine de l'aviation, ainsi que de l'expérience acquise au niveau mondial dans le domaine de l'aviation et des progrès scientifiques et techniques dans les domaines concernés;

s'appuient sur les meilleurs éléments de preuve et analyses disponibles;

permettent de réagir immédiatement aux causes établies d'accidents, d'incidents graves et de manquements intentionnels en matière de sécurité;

tiennent compte des interdépendances entre les différents domaines de la sécurité aérienne, et entre la sécurité aérienne, la cybersécurité et d'autres domaines techniques de la réglementation aérienne;

définissent, dans la mesure du possible, les exigences et les procédures de manière telle que les performances soient prises pour base et que l'accent soit mis sur les objectifs à atteindre, tout en autorisant différents moyens de se conformer à ces objectifs fondés sur les performances;

favorisent la coopération et l'utilisation efficace des ressources entre les autorités au niveau de l'Union et des États membres;

adoptent des mesures non contraignantes, y compris, dans la mesure du possible, des actions de promotion de la sécurité;

tiennent compte des droits et obligations internationaux qui incombent à l'Union et aux États membres dans le domaine de l'aviation civile, y compris ceux qui découlent de la convention de Chicago.

du fait que des personnes autres que les membres de l'équipage sont ou non transportées à bord et, notamment, du fait que l'exploitation est ou non ouverte au public;

de la mesure dans laquelle des tiers ou des biens au sol pourraient être mis en danger;

de la complexité, des performances et des caractéristiques opérationnelles des aéronefs concernés;

de l'objet du vol, du type d'aéronef et du type d'espace aérien utilisé;

de la nature, de l'ampleur et de la complexité de l'exploitation ou de l'activité, y compris, le cas échéant, du volume et du type de trafic traité par l'organisme ou la personne responsable;

de la mesure dans laquelle les personnes exposées aux risques liés à l'exploitation sont en mesure d'évaluer ces risques et d'exercer un contrôle sur ceux-ci;

des résultats des activités passées de certification et de supervision.