+Article 64 Dérogations
---+Article 64 1.
---+Article 64 2.
---+Article 64 2a.
---+Article 64 2b.
---+Article 64 2c.
---+Article 64 2d.
---+Article 64 3.
---+Article 64 4.
|
Article 64 Dérogations
1. Vue d’ensemble
| Intitulé |
Réglementation |
|
Article 64 1.
|
Les États membres peuvent demander à bénéficier de dérogations aux dispositions pertinentes des articles 3 et 6, de l'article 7, paragraphe 1, de l'article 8, paragraphes 1 et 4, des articles 9, 10 et 11, des articles 14 à 17, des articles 19 à 27, des articles 35 à 47 et de l'article 51 à condition que:
a)
l'État membre puisse démontrer l'existence de problèmes importants pour l'exploitation de petits réseaux isolés et de petits réseaux connectés;
b)
les régions ultrapériphériques au sens de l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ne puissent pas être interconnectées au marché de l'énergie de l'Union pour des raisons physiques évidentes.
Dans la situation visée au premier alinéa, point a), la dérogation est limitée dans le temps et soumise à des conditions visant à renforcer la concurrence et l'intégration sur le marché intérieur de l'électricité. Dans la situation visée au premier alinéa, point b), la dérogation n'est pas limitée dans le temps. La Commission informe les États membres de ces demandes avant de prendre une décision, dans le respect de la confidentialité des informations commercialement sensibles. Une dérogation accordée en vertu du présent article vise à garantir qu'elle ne fait pas obstacle à la transition vers les énergies renouvelables, une plus grande souplesse, le stockage d'énergie, la mobilité électrique et la participation active de la demande. Dans sa décision d'octroi d'une dérogation, la Commission énonce la mesure dans laquelle la dérogation doit tenir compte de l'application des codes de réseau et des lignes directrices.
|
|
Article 64 2.
|
Les articles 3, 5 et 6, l'article 7, paragraphe 1, l'article 7, paragraphe 2, points c) et g), les articles 8 à 17, l'article 18, paragraphes 5 et 6, les articles 19 et 20, l'article 21, paragraphes 1, 2 et 4 à 8, l'article 22, paragraphe 1, point c), l'article 22, paragraphe 2, points b) et c), l'article 22, paragraphe 2, dernier alinéa, les articles 23 à 27, l'article 34, paragraphes 1, 2 et 3, les articles 35 à 47, l'article 48, paragraphe 2, les articles 49 et 51 ne s'appliquent pas à Chypre tant que son réseau de transport n'est pas raccordé aux réseaux de transport des autres États membres au moyen d'interconnexions. Si le réseau de transport de Chypre n'est pas raccordé aux réseaux de transport des autres États membres au moyen d'interconnexions au plus tard le 1er janvier 2026, Chypre évalue la nécessité de bénéficier d'une dérogation à ces dispositions et peut soumettre à la Commission une demande de prorogation de la dérogation. La Commission évalue si l'application des dispositions risque de causer des problèmes importants pour l'exploitation du réseau électrique à Chypre ou si leur application à Chypre devrait être bénéfique pour le fonctionnement du marché. Sur la base de cette évaluation, la Commission prend une décision motivée sur la prorogation totale ou partielle de la dérogation. La décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
|
|
Article 64 2a.
|
By way of derogation from Article 6(9), (10) and (11), Estonia, Latvia and Lithuania, may conclude financial contracts for balancing capacity up to five years before the start of the provision of the balancing capacity. The duration of such contracts shall not extend beyond eight years after Estonia, Latvia and Lithuania have joined the Continental Europe Synchronous Area. The regulatory authorities of Estonia, Latvia and Lithuania may allow their transmission system operators to allocate cross-zonal capacity on a market-based process as set out in Article 41 of Regulation (EU) 2017/2195, without volume limitations until six months after the day on which the co-optimised allocation process is fully implemented and operational pursuant to Article 38(3) of that Regulation.
|
|
Article 64 2b.
|
By way of derogation from Article 22(4), point (b), Member States may request that generation capacity that started commercial production before 4 July 2019 and that emits more than 550 g of CO2 of fossil fuel origin per kWh of electricity and more than 350 kg CO2 of fossil fuel origin on average per year per installed kWe may, subject to compliance with Articles 107 and 108 TFEU, exceptionally be committed or receive payments or commitments for future payments after 1 July 2025 under a capacity mechanism approved by the Commission before 4 July 2019.
|
|
Article 64 2c.
|
The Commission shall assess the impact of the request referred to in paragraph 2b in terms of greenhouse gas emissions. The Commission may grant the derogation after assessing the report referred to in paragraph 2d, provided that the following conditions are fulfilled:
(a)
the Member State has carried out, on or after 4 July 2019, a competitive bidding process pursuant to Article 22 and for a delivery period after 1 July 2025, which aims to maximise the participation of capacity providers which meet the requirements in Article 22(4);
(b)
the amount of capacity offered in the competitive bidding process referred to in point (a) of this paragraph is not sufficient to address the adequacy concern as identified pursuant to Article 20(1) for the delivery period covered by that bidding process;
(c)
the generation capacity that emits more than 550 g of CO2 of fossil fuel origin per kWh of electricity is committed or receives payments or commitments for future payments for a period not exceeding one year, and for a delivery period which does not exceed the duration of the derogation, and is procured through an additional procurement process which complies with all requirements of Article 22 except for those laid down in paragraph 4, point (b) of that Article and only for the amount of capacity that is needed to solve the adequacy concern referred to in point (b) of this paragraph.
The derogation pursuant to this paragraph may be applied until 31 December 2028, provided that the conditions set out therein are complied with for the entire duration of the derogation.
|
|
Article 64 2d.
|
The request for the derogation referred to in paragraph 2b shall be accompanied by a report of the Member State which shall include:
(a)
an assessment of the impact of the derogation in terms of greenhouse gas emissions, and on the transition towards renewable energy, increased flexibility, energy storage, electromobility and demand response;
(b)
a plan with milestones to transition away from the participation of generation capacity referred to in paragraph 2b in capacity mechanisms by the date of the expiry of the derogation, including a plan to procure the necessary replacement capacity in line with the indicative national trajectory for the overall share of renewable energy and an assessment of the investment barriers causing the lack of sufficient bids in the competitive bidding procedure referred to in paragraph 2c, point (a).
|
|
Article 64 3.
|
Le présent règlement n'affecte pas l'application des dérogations accordées en vertu de l'article 66 de la directive (UE) 2019/944.
|
|
Article 64 4.
|
En ce qui concerne la réalisation de l'objectif d'interconnexion à l'horizon 2030, comme le prévoit le règlement (UE) 2018/1999, l'interconnexion électrique entre Malte et l'Italie est dûment prise en compte.
|
,
1.1 Références
1.2 Exigences identifiées
1.3 Normes associées
2. Exigences identifiées
Exigences
| Source |
Exigence |
3. Normes associées
- Builddate: 16.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0943
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|