+Article 3 Définitions
---+Article 3 (1)
---+Article 3 (2)
---+Article 3 (3)
---+Article 3 (4)
---+Article 3 (5)
---+Article 3 (6)
---+Article 3 (7)
---+Article 3 (8)
---+Article 3 (9)
---+Article 3 (10)
---+Article 3 (11)
---+Article 3 (12)
---+Article 3 (13)
---+Article 3 (14)
---+Article 3 (15)
---+Article 3 (16)
---+Article 3 (17)
---+Article 3 (18)

Article 3 Définitions

Article 3

Définitions

Aux fins du présent règlement, on entend par:

1) 

«installation», une unité technique fixe dans laquelle se déroulent une ou plusieurs des activités indiquées à l’annexe I ainsi que toute autre activité s’y rapportant directement sur le même site qui est liée techniquement aux activités indiquées à ladite annexe et qui est susceptible d’avoir des incidences sur les émissions et la pollution;

2) 

«établissement», une ou plusieurs installations, ou des parties de celles-ci, qui sont érigées sur le même site et qui sont exploitées par la même personne physique ou morale;

3) 

«site», la localisation géographique de l’installation et de l’établissement;

4) 

«public», le public au sens de l’article 3, point 16), de la directive 2010/75/UE;

5) 

«rejet», toute introduction d’un polluant dans l’environnement, résultant d’une activité humaine, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non, notamment tout déversement, émission, écoulement, injection, évacuation ou mise en décharge, ou par le biais des réseaux d’égouts et sans traitement final des eaux usées;

6) 

«polluant», une substance ou un groupe de substances qui peuvent être dangereuses pour l’environnement ou la santé de l’homme en raison de ses propriétés et de son introduction dans l’environnement;

7) 

«substance», une substance au sens de l’article 3, point 1), de la directive 2010/75/UE;

8) 

«exploitant», un exploitant au sens de l’article 3, point 15), de la directive 2010/75/UE;

9) 

«transfert hors du site», l’enlèvement, hors des limites d’une installation, de déchets à des fins d’opérations de valorisation ou d’élimination, ainsi que de polluants présents dans les eaux usées destinées à être traitées;

10) 

«déchets»: les déchets au sens de l’article 3, point 1), de la directive 2008/98/CE;

11) 

«eaux usées», les eaux urbaines résiduaires, les eaux ménagères usées et les eaux industrielles usées au sens, respectivement, de l’article 2, points 1), 2) et 3), de la directive 91/271/CEE, et toute autre eau usée qui, en raison des substances ou des objets qu’elle contient, est soumise à une réglementation en droit de l’Union;

12) 

«sources diffuses», les multiples sources de petite taille ou disséminées à partir desquelles peuvent être rejetés dans l’air, dans l’eau ou dans le sol des polluants dont l’effet combiné sur ces milieux peut être important, et pour lesquelles il est matériellement difficile d’obtenir notification de chaque source individuelle;

13) 

«autorité compétente», l’autorité ou les autorités nationales, ou tout ou tous autres organismes compétents désignés par les États membres;

14) 

«déchets dangereux», des déchets dangereux au sens de l’article 3, point 2), de la directive 2008/98/CE;

15) 

«opération de valorisation», toute opération mentionnée à l’annexe II de la directive 2008/98/CE;

16) 

«opération d’élimination», toute opération mentionnée à l’annexe I de la directive 2008/98/CE;

17) 

«année de référence», l’année civile pour laquelle les données doivent être collectées;

18) 

«aquaculture», l’aquaculture au sens de l’article 4, point 25), du règlement (UE) no 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil ( 1 ).

1. Vue d’ensemble

,
Intitulé Réglementation
Article 3 (1)

‘installation’ means a stationary technical unit within which one or more activities listed in Annex I are carried out, and any other directly associated activities on the same site which have a technical connection with the activities listed in that Annex and which could have an effect on emissions and pollution;

Article 3 (2)

‘facility’ means one or more installations, or parts thereof, that are on the same site and that are operated by the same natural or legal person;

Article 3 (3)

‘site’ means the geographical location of the installation and the facility;

Article 3 (4)

‘the public’ means the public as defined in Article 3, point (16), of Directive 2010/75/EU;

Article 3 (5)

‘release’ means any introduction of a pollutant into the environment as a result of any human activity, whether deliberate or accidental, routine or non-routine, including spilling, emitting, discharging, injecting, disposing or dumping, or through sewer systems without final waste water treatment;

Article 3 (6)

‘pollutant’ means a substance or a group of substances that can be harmful to the environment or to human health on account of its properties and of its introduction into the environment;

Article 3 (7)

‘substance’ means a substance as defined in Article 3, point (1), of Directive 2010/75/EU;

Article 3 (8)

‘operator’ means an operator as defined in Article 3, point (15), of Directive 2010/75/EU;

Article 3 (9)

‘off-site transfer’ means the movement, beyond the boundaries of an installation, of waste destined for recovery or disposal operations and of pollutants in waste water destined for waste water treatment;

Article 3 (10)

‘waste’ means waste as defined in Article 3, point (1), of Directive 2008/98/EC;

Article 3 (11)

‘waste water’ means urban, domestic and industrial waste water, as defined in Article 2, points (1), (2) and (3), of Directive 91/271/EEC, respectively, and any other used water which is subject, due to the substances or objects it contains, to regulation by Union law;

Article 3 (12)

‘diffuse sources’ means the many smaller or scattered sources from which pollutants can be released to air, water or land, the combined impact of which on those media can be significant and for which it is impractical to collect reports from each individual source;

Article 3 (13)

‘competent authority’ means the national authority or authorities, or any other competent body or bodies, designated by Member States;

Article 3 (14)

‘hazardous waste’ means hazardous waste as defined in Article 3, point (2), of Directive 2008/98/EC;

Article 3 (15)

‘recovery operation’ means any of the operations referred to in Annex II to Directive 2008/98/EC;

Article 3 (16)

‘disposal operation’ means any of the operations referred to in Annex I to Directive 2008/98/EC;

Article 3 (17)

‘reporting year’ means the calendar year for which data must be gathered;

Article 3 (18)

‘aquaculture’ means aquaculture as defined in Article 4, point (25), of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (26).

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source Exigence

3. Normes associées

Normes
Source Exigence
  • Builddate: 02.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1244
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.