Article 21 3

i)

des objectifs de performance contraignants et, le cas échéant, des mécanismes incitatifs pour les services de navigation aérienne en route dans les domaines de performance clés énoncés au point a);

ii)

des objectifs de performance contraignants et, le cas échéant, des mécanismes incitatifs pour les services de navigation aérienne terminaux dans les domaines de performance clés que sont l’efficacité économique et la capacité; et

iii)

lorsque la Commission a adopté un acte d’exécution fixant des indicateurs de performance clés pour les services de navigation aérienne terminaux dans le domaine de performance clé que sont le climat et l’environnement sur la base de l’article 28, point g), dans les conditions qui y sont énoncées, des objectifs de performance contraignants pour les services de navigation aérienne terminaux dans ce domaine de performance clé que sont le climat et l’environnement et, le cas échéant, des mécanismes incitatifs;