2. Sans préjudice de l’article 30, paragraphe 5, les États membres définissent, avant le début d’une période de référence, les zones tarifaires pour les services de navigation aérienne et identifient les prestataires de services de la circulation aérienne relevant du champ d’application de chaque zone tarifaire. La Commission adopte un acte d’exécution pour définir les conditions dans lesquelles les États membres peuvent modifier ou établir une nouvelle zone tarifaire terminale au cours d’une période de référence. Ledit acte d’exécution est adopté en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 48, paragraphe 3.