+ANNEXE I Liste indicative des articles relevant de la définition d’emballage figurant à l’article 3, point 1)
---+1. Items that are packaging: Sweet boxes Film overwrap around a CD case Mailing pouches for …
---+2. Items that are not packaging: Flower and plant pots, including seed trays, used in …
---+1. Items that are packaging: Labels hung directly on or attached to a product including sticky …
---+2. Items that are not packaging: Radio frequency identification (RFID) tags Tyre labels in the form …
---+1. Items that are packaging, if designed and intended to be filled at the point of sale: Paper or …
---+2. Items that are not packaging: Stirrer Disposable cutlery Wrapping paper (sold separately to …

ANNEXE I Liste indicative des articles relevant de la définition d’emballage figurant à l’article 3, point 1)




ANNEXE I

Liste indicative des articles relevant de la définition d’emballage figurant à l’article 3, point 1)

A.   Article 3, paragraphe 1, point 1) a)

1. Articles constituant un emballage:

Les boîtes pour friandises
Les films recouvrant les boîtiers de disques compacts
Les sachets d’envoi de catalogues et magazines (renfermant un magazine)
Les caissettes à pâtisserie vendues avec une pâtisserie
Les rouleaux, tubes et cylindres sur lesquels est enroulé un matériau souple (par exemple, film plastique, aluminium ou papier), à l’exception des rouleaux, tubes et cylindres destinés à faire partie d’équipements de production et qui ne sont pas utilisés pour présenter un produit en tant qu’unité de vente
Les pots à fleurs et à plantes, y compris les germoirs, destinés à être utilisés uniquement pour la vente et le transport
Les flacons en verre pour les solutions à injecter
Les carrousels pour disques compacts (vendus avec des disques compacts, mais non destinés au rangement)
Les cintres à vêtements (vendus avec un vêtement)
Les boîtes d’allumettes
Les systèmes d’isolement stérile (poches, plateaux et matériel nécessaires pour préserver la stérilité d’un produit)
Les bouteilles en acier rechargeables destinées à contenir divers types de gaz, à l’exception des extincteurs à incendie
Les sachets de thé et de café en pellicule d’aluminium
Les boîtes utilisées pour les tubes de dentifrice

2. Articles ne constituant pas un emballage:

Les pots à fleurs et à plantes, y compris les germoirs, utilisés dans le cadre des relations entre entreprises à différents stades de la production ou destinés à être vendus avec la plante
Les boîtes à outils
Les enveloppes de cire autour des fromages
Les boyaux pour charcuterie
Les cintres à vêtements (vendus séparément)
Les cartouches d’imprimantes
Les boîtiers de disques compacts, de DVD et de cassettes vidéo (vendus avec un disque compact, un DVD ou une cassette vidéo à l’intérieur)
Les carrousels pour disques compacts (vendus vides, pour servir de rangement)
Les sachets solubles de détergents
Les lanternes tombales (conteneurs pour bougies)
Les moulins mécaniques (intégrés dans un récipient rechargeable, par exemple un moulin à poivre rechargeable)

B.   Article 3, paragraphe 1, points 1) b) et c)

1. Articles constituant un emballage:

Les étiquettes accrochées directement ou fixées à un produit, y compris les étiquettes adhésives fixées aux fruits et légumes
Les brosses à mascara qui font partie intégrante du couvercle des récipients
Les étiquettes adhésives fixées à un autre article d’emballage
Les agrafes
Les manchons en plastique
Les dispositifs de dosage qui font partie intégrante du système de fermeture des conteneurs de détergents
Les moulins mécaniques (intégrés dans un récipient non rechargeable, remplis d’un produit; par exemple, un moulin à poivre rempli de poivre)

2. Articles ne constituant pas un emballage:

Les étiquettes d’identification par radiofréquence (RFID)
Les étiquettes des pneumatiques sous forme d’autocollants conformément au règlement (UE) 2020/740 du Parlement européen et du Conseil ( 24 )

C.   Article 3, paragraphe 1, points 1) d) et e)

1. Articles constituant un emballage, s’ils ont été conçus pour être remplis au point de vente:

Les sacs en papier ou en plastique
Les assiettes et tasses à usage unique
Les pellicules rétractables
Les sachets à sandwiches
Les feuilles d’aluminium
Les films en plastique utilisés pour protéger les vêtements nettoyés dans les blanchisseries

2. Articles ne constituant pas un emballage:

Les agitateurs
Les couverts jetables
Le papier d’emballage (vendu séparément aux consommateurs et aux opérateurs commerciaux)
Les moules à pâtisserie en papier (vendus vides)
Les caissettes à pâtisserie vendues sans pâtisserie
Les assiettes et tasses à usage unique non conçues pour être remplies au point de vente

1. Vue d’ensemble

,
Intitulé Réglementation
1. Items that are packaging: Sweet boxes Film overwrap around a CD case Mailing pouches for …

1.

Items that are packaging:

 

Sweet boxes

 

Film overwrap around a CD case

 

Mailing pouches for catalogues and magazines (with a magazine inside)

 

Cake doilies sold with a cake

 

Rolls, tubes and cylinders around which flexible material (e.g. plastic film, aluminium or paper) is wound, except rolls, tubes and cylinders intended as parts of production machinery and not used to present a product as a sales unit

 

Flower and plant pots, including seed trays, intended to be used only for selling and transporting

 

Glass bottles for injection solutions

 

CD spindles (sold with CDs, not intended to be used as storage)

 

Clothes hangers (sold with a clothing item)

 

Matchboxes

 

Sterile barrier systems (pouches, trays and materials necessary to preserve the sterility of the product)

 

Refillable steel cylinders used for various kinds of gas, excluding fire extinguishers

 

Tea and coffee foil pouches

 

Boxes used for toothpaste tubes

2. Items that are not packaging: Flower and plant pots, including seed trays, used in …

2.

Items that are not packaging:

 

Flower and plant pots, including seed trays, used in business-to-business relations throughout different stages of production or intended to be sold with the plant

 

Tool boxes

 

Wax layers around cheese

 

Sausage casing skins

 

Clothes hangers (sold separately)

 

Cartridges for printers

 

CD, DVD and video cases (sold together with a CD, DVD or video inside)

 

CD spindles (sold empty, intended to be used as storage)

 

Soluble bags for detergents

 

Graveside lights (containers for candles)

 

Mechanical quern (integrated in a refillable recipient, e.g. refillable pepper mill)

B.   Article 3(1), points (1)(b) and (c)

1. Items that are packaging: Labels hung directly on or attached to a product including sticky …

1.

Items that are packaging:

 

Labels hung directly on or attached to a product including sticky labels attached to fruits and vegetables

 

Mascara brush which forms part of the container closure

 

Sticky labels attached to another packaging item

 

Staples

 

Plastic sleeves

 

Device for measuring dosage, which forms part of the container closure for detergents

 

Mechanical quern (integrated in a non-refillable recipient, filled with a product, e.g. pepper mill filled with pepper)

2. Items that are not packaging: Radio frequency identification (RFID) tags Tyre labels in the form …

2.

Items that are not packaging:

 

Radio frequency identification (RFID) tags

 

Tyre labels in the form of stickers in accordance with Regulation (EU) 2020/740 of the European Parliament and of the Council (1)

C.   Article 3(1), points (1)(d) and (e)

1. Items that are packaging, if designed and intended to be filled at the point of sale: Paper or …

1.

Items that are packaging, if designed and intended to be filled at the point of sale:

 

Paper or plastic carrier bags

 

Disposable plates and cups

 

Cling film

 

Sandwich bags

 

Aluminium foil

 

Plastic foil for cleaned clothes in laundries

2. Items that are not packaging: Stirrer Disposable cutlery Wrapping paper (sold separately to …

2.

Items that are not packaging:

 

Stirrer

 

Disposable cutlery

 

Wrapping paper (sold separately to consumers and business operators)

 

Paper baking cases (sold empty)

 

Cake doilies sold without a cake

 

Disposable plates and cups not intended to be filled at the point of sale


(1)  Regulation (EU) 2020/740 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other parameters, amending Regulation (EU) 2017/1369 and repealing Regulation (EC) No 1222/2009 (OJ L 177, 5.6.2020, p. 1).

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source Exigence

3. Normes associées

Normes
Source Exigence
  • Builddate: 22.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0040
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.