+ALLEGATO I Elenco indicativo degli articoli che rientrano nella definizione di imballaggi dell’articolo 3, punto 1)
---+1. Items that are packaging: Sweet boxes Film overwrap around a CD case Mailing pouches for …
---+2. Items that are not packaging: Flower and plant pots, including seed trays, used in …
---+1. Items that are packaging: Labels hung directly on or attached to a product including sticky …
---+2. Items that are not packaging: Radio frequency identification (RFID) tags Tyre labels in the form …
---+1. Items that are packaging, if designed and intended to be filled at the point of sale: Paper or …
---+2. Items that are not packaging: Stirrer Disposable cutlery Wrapping paper (sold separately to …

ALLEGATO I Elenco indicativo degli articoli che rientrano nella definizione di imballaggi dell’articolo 3, punto 1)




ALLEGATO I

Elenco indicativo degli articoli che rientrano nella definizione di imballaggi dell’articolo 3, punto 1)

A.   Articolo 3, punto 1), lettera a)

1. Articoli considerati imballaggio

Scatole per dolci
Pellicola che ricopre le custodie di CD
Buste a sacco per l’invio di cataloghi e riviste (contenenti riviste)
Pizzi per torte venduti con le torte
Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile (come ad esempio pellicola, fogli di alluminio, carta), eccetto i rotoli, i tubi e i cilindri che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita
Vasi da fiori e piante, compresi vassoi per semi, da usare solo per la vendita e il trasporto
Bottiglie di vetro per soluzioni iniettabili
Spine di contenimento per CD (spindle) (vendute con i CD, non destinate ad essere usate per riporli)
Grucce per indumenti (vendute con un indumento)
Scatole di fiammiferi
Sistemi di barriera sterili (involucri, vassoi e materiali necessari per preservare la sterilità del prodotto)
Recipienti di acciaio ricaricabili per gas di vario tipo, esclusi gli estintori
Sacchetti di alluminio per tè e caffè
Scatole utilizzate per i tubetti di dentifricio

2. Articoli che non sono imballaggio:

Vasi da fiori e piante, compresi vassoi per semi, utilizzati nel quadro di relazioni tra imprese nelle varie fasi di produzione oppure destinati a essere venduti con la pianta
Cassette di attrezzi
Rivestimenti di cera dei formaggi
Budelli per salsicce
Grucce per indumenti (vendute separatamente)
Cartucce per stampanti
Custodie per CD, DVD e videocassette (vendute insieme ai CD, DVD e alle videocassette)
Spine di contenimento per CD (spindle) (vendute vuote, destinate ad essere usate per custodire i CD)
Bustine solubili per detersivi
Lumini per tombe (contenitori per candele)
Macinini meccanici (integrati in recipienti ricaricabili, per esempio un macinapepe ricaricabile)

B.   Articolo 3, punto 1), lettere b) e c)

1. Articoli che sono imballaggio

Etichette fissate direttamente o apposte sul prodotto, comprese le etichette adesive per prodotti ortofrutticoli
Spazzolini per mascara che sono parte integrante della chiusura dei recipienti
Etichette adesive apposte su un altro articolo di imballaggio
Graffette
Fascette di plastica
Dispositivo di dosaggio che è parte integrante della chiusura della confezione dei detersivi
Macinini meccanici (integrati in recipienti non ricaricabili, riempiti con un prodotto, per esempio un macinapepe contenente pepe)

2. Articoli che non sono imballaggio

Etichette di identificazione a radiofrequenza (RFID)
Etichetta dei pneumatici sotto forma di adesivo conformemente al regolamento (UE) 2020/740 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 24 )

C.   Articolo 3, punto 1), lettere d) ed e)

1. Articoli che sono imballaggio progettati e destinati ad essere riempiti nel punto vendita

Sacchetti o borse di carta o di plastica
Piatti e tazze monouso
Pellicola retrattile
Sacchetti per panini
Fogli di alluminio
Pellicola di plastica per gli indumenti lavati nelle lavanderie

2. Articoli che non sono imballaggio

Agitatori
Posate monouso
Carta da imballaggio (venduta separatamente ai consumatori e agli operatori del settore)
Forme di carta per prodotti da forno (vendute vuote)
Pizzi per torte venduti senza le torte
Piatti e tazze monouso non destinati ad essere riempiti nel punto vendita

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione
1. Items that are packaging: Sweet boxes Film overwrap around a CD case Mailing pouches for …

1.

Items that are packaging:

 

Sweet boxes

 

Film overwrap around a CD case

 

Mailing pouches for catalogues and magazines (with a magazine inside)

 

Cake doilies sold with a cake

 

Rolls, tubes and cylinders around which flexible material (e.g. plastic film, aluminium or paper) is wound, except rolls, tubes and cylinders intended as parts of production machinery and not used to present a product as a sales unit

 

Flower and plant pots, including seed trays, intended to be used only for selling and transporting

 

Glass bottles for injection solutions

 

CD spindles (sold with CDs, not intended to be used as storage)

 

Clothes hangers (sold with a clothing item)

 

Matchboxes

 

Sterile barrier systems (pouches, trays and materials necessary to preserve the sterility of the product)

 

Refillable steel cylinders used for various kinds of gas, excluding fire extinguishers

 

Tea and coffee foil pouches

 

Boxes used for toothpaste tubes

2. Items that are not packaging: Flower and plant pots, including seed trays, used in …

2.

Items that are not packaging:

 

Flower and plant pots, including seed trays, used in business-to-business relations throughout different stages of production or intended to be sold with the plant

 

Tool boxes

 

Wax layers around cheese

 

Sausage casing skins

 

Clothes hangers (sold separately)

 

Cartridges for printers

 

CD, DVD and video cases (sold together with a CD, DVD or video inside)

 

CD spindles (sold empty, intended to be used as storage)

 

Soluble bags for detergents

 

Graveside lights (containers for candles)

 

Mechanical quern (integrated in a refillable recipient, e.g. refillable pepper mill)

B.   Article 3(1), points (1)(b) and (c)

1. Items that are packaging: Labels hung directly on or attached to a product including sticky …

1.

Items that are packaging:

 

Labels hung directly on or attached to a product including sticky labels attached to fruits and vegetables

 

Mascara brush which forms part of the container closure

 

Sticky labels attached to another packaging item

 

Staples

 

Plastic sleeves

 

Device for measuring dosage, which forms part of the container closure for detergents

 

Mechanical quern (integrated in a non-refillable recipient, filled with a product, e.g. pepper mill filled with pepper)

2. Items that are not packaging: Radio frequency identification (RFID) tags Tyre labels in the form …

2.

Items that are not packaging:

 

Radio frequency identification (RFID) tags

 

Tyre labels in the form of stickers in accordance with Regulation (EU) 2020/740 of the European Parliament and of the Council (1)

C.   Article 3(1), points (1)(d) and (e)

1. Items that are packaging, if designed and intended to be filled at the point of sale: Paper or …

1.

Items that are packaging, if designed and intended to be filled at the point of sale:

 

Paper or plastic carrier bags

 

Disposable plates and cups

 

Cling film

 

Sandwich bags

 

Aluminium foil

 

Plastic foil for cleaned clothes in laundries

2. Items that are not packaging: Stirrer Disposable cutlery Wrapping paper (sold separately to …

2.

Items that are not packaging:

 

Stirrer

 

Disposable cutlery

 

Wrapping paper (sold separately to consumers and business operators)

 

Paper baking cases (sold empty)

 

Cake doilies sold without a cake

 

Disposable plates and cups not intended to be filled at the point of sale


(1)  Regulation (EU) 2020/740 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other parameters, amending Regulation (EU) 2017/1369 and repealing Regulation (EC) No 1222/2009 (OJ L 177, 5.6.2020, p. 1).

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito
  • Builddate: 22.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0040
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.