+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/54/EY, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (uudelleenlaadittu toisinto)
---+I OSASTO YLEISET SÄÄNNÖKSET
------+1 artikla Tarkoitus
------+2 artikla Määritelmät
---------+2 artikla 1.
---------+2 artikla 2.
------+3 artikla Positiiviset toimet
---+II OSASTO ERITYISET SÄÄNNÖKSET
------+1 LUKU Samapalkkaisuus
---------+4 artikla Syrjintäkielto
------+2 LUKU Yhdenvertainen kohtelu ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä
---------+5 artikla Syrjintäkielto
---------+6 artikla Henkilöllinen soveltamisala
---------+7 artikla Aineellinen soveltamisala
------------+7 artikla 1.
------------+7 artikla 2.
---------+8 artikla Aineellisen soveltamisalan ulkopuolelle jätettävät asiat
------------+8 artikla 1.
------------+8 artikla 2.
---------+9 artikla Esimerkkejä sukupuoleen perustuvasta syrjinnästä
------------+9 artikla 1.
------------+9 artikla 2.
---------+10 artikla Täytäntöönpano itsenäisten ammatinharjoittajien osalta
------------+10 artikla 1.
------------+10 artikla 2.
---------+11 artikla Lykkäysmahdollisuus itsenäisten ammatinharjoittajien osalta
---------+12 artikla Takautuva vaikutus
------------+12 artikla 1.
------------+12 artikla 2.
------------+12 artikla 3.
------------+12 artikla 4.
---------+13 artikla Joustava eläkeikä
------+3 LUKU Yhdenvertainen kohtelu mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa
---------+14 artikla Syrjinnän kieltäminen
------------+14 artikla 1.
------------+14 artikla 2.
---------+15 artikla Äitiysvapaalta palaaminen
---------+16 artikla Isyys- ja adoptiovapaa
---+III OSASTO HORISONTAALISET SÄÄNNÖKSET
------+1 LUKU Oikeuskeinot ja täytäntöönpano
---------+1 jakso Oikeuskeinot
------------+17 artikla Oikeuksien puolustaminen
---------------+17 artikla 1.
---------------+17 artikla 2.
---------------+17 artikla 3.
------------+18 artikla Korvaus tai hyvitys
---------+2 jakso Todistustaakka
------------+19 artikla Todistustaakka
---------------+19 artikla 1.
---------------+19 artikla 2.
---------------+19 artikla 3.
---------------+19 artikla 4.
---------------+19 artikla 5.
------+2 LUKU Yhdenvertaisen kohtelun edistäminen — vuoropuhelu
---------+21 artikla Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu
------------+21 artikla 1.
------------+21 artikla 2.
------------+21 artikla 3.
------------+21 artikla 4.
---------+22 artikla Vuoropuhelu valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa
------+3 LUKU Yleiset horisontaaliset säännökset
---------+23 artikla Säännösten noudattaminen
---------+24 artikla Vastatoimenpiteet
---------+25 artikla Seuraamukset
---------+26 artikla Syrjinnän ehkäiseminen
---------+27 artikla Vähimmäisvaatimukset
------------+27 artikla 1.
------------+27 artikla 2.
---------+28 artikla Suhde yhteisön ja kansallisiin säännöksiin
------------+28 artikla 1.
------------+28 artikla 2.
---------+29 artikla Tasa-arvonäkökohtien huomioon ottaminen
---------+30 artikla Tiedon levittäminen
---+OSASTO IV LOPPUSÄÄNNÖKSET
------+31 artikla Kertomukset
---------+31 artikla 1.
---------+31 artikla 2.
---------+31 artikla 3.
------+32 artikla Uudelleentarkastelu
------+33 artikla Täytäntöönpano
------+34 artikla Kumoaminen
---------+34 artikla 1.
---------+34 artikla 2.
------+35 artikla Voimaantulo
------+36 artikla Osoitus
---+LIITE I
---+LIITE II Vastaavuustaulukko
English - European Union -

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/54/EY, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (uudelleenlaadittu toisinto)

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/54/EY,

annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006,

miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (uudelleenlaadittu toisinto)

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely
I OSASTO YLEISET SÄÄNNÖKSET I OSASTO YLEISET SÄÄNNÖKSET
II OSASTO ERITYISET SÄÄNNÖKSET II OSASTO ERITYISET SÄÄNNÖKSET
III OSASTO HORISONTAALISET SÄÄNNÖKSET III OSASTO HORISONTAALISET SÄÄNNÖKSET
OSASTO IV LOPPUSÄÄNNÖKSET OSASTO IV LOPPUSÄÄNNÖKSET
LIITE I




LIITE I

A OSA

Kumotut direktiivit ja niiden myöhemmät muutokset



Neuvoston direktiivi 75/117/ETY

EYVL L 45, 19.2.1975, s. 19

Neuvoston direktiivi 76/207/ETY

EYVL L 39, 14.2.1976, s. 40

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/73/EY

EYVL L 269, 5.10.2002, s. 15

Neuvoston direktiivi 86/378/ETY

EYVL L 225, 12.8.1986, s. 40

Neuvoston direktiivi 96/97/EY

EYVL L 46, 17.2.1997, s. 20

Neuvoston direktiivi 97/80/EY

EYVL L 14, 20.1.1998, s. 6

Neuvoston direktiivi 98/52/EY

EYVL L 205, 22.7.1998, s. 66

B OSA

Luettelo määräajoista, jotka koskevat direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamispäiviä

(viitattu 34 artiklan 1 kohdassa)



Direktiivi

Määräaika, joka koskee saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä

Soveltamispäivä

Direktiivi 75/117/ETY

19.2.1976

 

Direktiivi 76/207/ETY

14.8.1978

 

Direktiivi 86/378/ETY

1.1.1993

 

Direktiivi 96/97/EY

1.7.1997

17.5.1990 työntekijöiden osalta niitä työntekijöitä tai heidän edunsaajiaan lukuun ottamatta, jotka ovat ennen kyseistä päivää käynnistäneet oikeudellisen menettelyn tai nostaneet vastaavan kanteen kansallisen lainsäädännön mukaisesti

Direktiivin 86/378/ETY 8 artikla — 1.1.1993 mennessä

Direktiivin 86/378/ETY 6 artiklan 1 kohdan i alakohdan ensimmäinen luetelmakohta — 1.1.1999 mennessä

Direktiivi 97/80/EY

1.1.2001

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osalta 22.7.2001

Direktiivi 98/52/EY

22.7.2001

 

Direktiivi 2002/73/EY

5.10.2005

 

LIITE II Vastaavuustaulukko




LIITE II

Vastaavuustaulukko



Direktiivi 75/117/ETY

Direktiivi 76/207/ETY

Direktiivi 86/378/ETY

Direktiivi 97/80/EY

Tämä direktiivi

—

1 artiklan 1 kohta

1 artikla

1 artikla

1 artikla

—

1 artiklan 2 kohta

—

—

—

—

2 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta

—

—

2 artiklan 1 kohdan a alakohta

—

2 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta

—

2 artiklan 2 kohta

2 artiklan 1 kohdan b alakohta

—

2 artiklan 2 kohdan kolmas ja neljäs luetelmakohta

—

—

2 artiklan 1 kohdan c ja d alakohta

—

—

—

—

2 artiklan 1 kohdan e alakohta

—

—

2 artiklan 1 kohta

—

2 artiklan 1 kohdan f alakohta

—

2 artiklan 3 ja 4 kohta ja 2 artiklan 7 kohdan kolmas alakohta

—

—

2 artiklan 2 kohta

—

2 artiklan 8 kohta

—

—

3 artikla

1 artikla

—

—

—

4 artikla

—

—

5 artiklan 1 kohta

—

5 artikla

—

—

3 artikla

—

6 artikla

—

—

4 artikla

—

7 artiklan 1 kohta

—

—

—

—

7 artiklan 2 kohta

—

 

2 artiklan 2 kohta

 

8 artiklan 1 kohta

—

—

2 artiklan 3 kohta

—

8 artiklan 2 kohta

—

—

6 artikla

—

9 artikla

—

—

8 artikla

—

10 artikla

—

—

9 artikla

—

11 artikla

—

—

(Direktiivin 96/97/EY 2 artikla)

—

12 artikla

—

—

9 a artikla

—

13 artikla

—

2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 1 kohta

—

2 artiklan 1 kohta

14 artiklan 1 kohta

—

2 artiklan 6 kohta

—

—

14 artiklan 2 kohta

—

2 artiklan 7 kohdan toinen alakohta

—

—

15 artikla

—

2 artiklan 7 kohdan neljännen alakohdan toinen ja kolmas virke

—

—

16 artikla

2 artikla

6 artiklan 1 kohta

10 artikla

—

17 artiklan 1 kohta

—

6 artiklan 3 kohta

—

—

17 artiklan 2 kohta

—

6 artiklan 4 kohta

—

—

17 artiklan 3 kohta

—

6 artiklan 2 kohta

—

—

18 artikla

—

—

—

3 ja 4 artikla

19 artikla

—

8 a artikla

—

—

20 artikla

—

8 b artikla

—

—

21 artikla

—

8 c artikla

—

—

22 artikla

3 ja 6 artikla

3 artiklan 2 kohdan a alakohta

—

—

23 artiklan a alakohta

4 artikla

3 artiklan 2 kohdan b alakohta

7 artiklan a alakohta

—

23 artiklan b alakohta

—

—

7 artiklan b alakohta

—

23 artiklan c alakohta

5 artikla

7 artikla

11 artikla

—

24 artikla

6 artikla

—

—

—

—

—

8 d artikla

—

—

25 artikla

—

2 artiklan 5 kohta

—

—

26 artikla

—

8 e artiklan 1 kohta

—

4 artiklan 2 kohta

27 artiklan 1 kohta

—

8 e artiklan 2 kohta

—

6 artikla

27 artiklan 2 kohta

—

2 artiklan 7 kohdan ensimmäinen alakohta

5 artiklan 2 kohta

—

28 artiklan 1 kohta

—

2 artiklan 7 kohdan neljännen alakohdan ensimmäinen virke

—

—

28 artiklan 2 kohta

—

1 artiklan 1 a alakohta

—

—

29 artikla

7 artikla

8 artikla

—

5 artikla

30 artikla

9 artikla

10 artikla

12 artiklan 2 kohta

7 artiklan neljäs alakohta

31 artiklan 1 ja 2 kohta

—

9 artiklan 2 kohta

—

—

31 artiklan 3 kohta

—

—

—

—

32 artikla

8 artikla

9 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta ja 9 artiklan 2 ja 3 kohta

12 artiklan 1 kohta

7 artiklan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta

33 artikla

—

9 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

—

—

—

—

—

—

—

34 artikla

—

—

—

—

35 artikla

—

—

—

—

36 artikla

—

—

Liite

—

—

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus

Linkitetyt tehtävät