+Airteagal 39 Ceart fuascailte
---+Airteagal 39 1.
---+Airteagal 39 2.
---+Airteagal 39 3.

Airteagal 39 Ceart fuascailte

1. Forbhreathnú

Teideal	Rialáil
Airteagal 39 1.	Beidh ceart fuascailte ag sealbhóirí comharthaí sócmhainn-tagartha i gcónaí i gcoinne eisitheoirí na gcomharthaí sócmhainn-tagartha, agus i leith na gcúlsócmhainní nuair nach bhfuil eisitheoirí in ann a n-oibleagáidí dá dtagraítear i gCaibidil 6 den Teideal seo a chomhlíonadh. Déanfaidh eisitheoirí beartais shoiléire agus mhionsonraithe agus nósanna imeachta soiléire agus mionsonraithe a bhunú, a choimeád ar bun agus a chur chun feidhme maidir le buancheart fuascailte den sórt sin.
Airteagal 39 2.	Arna iarraidh sin do shealbhóir comhartha sócmhainn-tagartha, fuasclóidh eisitheoir comhartha den sórt sin trí mhéid i gcistí a íoc, seachas ríomh-airgead, atá coibhéiseach le margadhluach na sócmhainní atá faoi thagairt ag an gcomhartha sócmhainn-tagartha atá á shealbhú nó trí na sócmhainní atá faoi thagairt ag an gcomhartha a sheachadadh. Bunóidh eisitheoirí beartas maidir le buancheart fuascailte den sórt sin lena leagtar amach an méid seo a leanas: (a) na coinníollacha, lena n-áirítear na tairseacha, na tréimhsí agus na hachair ama, atá ag sealbhóirí comharthaí sócmhainn-tagartha ceart fuascailte den sórt sin a fheidhmiú; (b) na sásraí agus na nósanna imeachta chun fuascailt na gcomharthaí sócmhainn-tagartha a áirithiú, lena n-áirítear in imthosca struis sa mhargadh, agus i gcomhthéacs chur chun feidhme an phlean téarnaimh a leagtar amach in Airteagal 46 nó, i gcás fuascailt ordúil comharthaí sócmhainn-tagartha, faoi Airteagal 47; (c) luacháil na gcomharthaí sócmhainn-tagartha agus na gcúlsócmhainní, nó prionsabail luachála na gcomharthaí sócmhainn-tagartha agus na gcúlsócmhainní, nuair is é sealbhóir na gcomharthaí sócmhainn-tagartha a fheidhmíonn an ceart fuascailte, lena n-áirítear tríd an modheolaíocht luachála a leagtar amach in Airteagal 36(11) a úsáid; (d) na coinníollacha chun an fhuascailt a shocrú; agus (e) bearta a dhéanann na heisitheoirí chun méaduithe nó laghduithe ar an gcúlchiste sócmhainní a bhainistiú go leordhóthanach chun aon drochthionchar ar mhargadh na gcúlsócmhainní a sheachaint. I gcás ina nglacann eisitheoirí, agus comhartha sócmhainn-tagartha á dhíol acu, le híocaíocht i gcistí seachas ríomh-airgead, atá ainmnithe in airgeadra oifigiúil, cuirfidh siad rogha ar fáil i gcónaí an comhartha a fhuascailt i gcistí seachas ríomh-airgead, atá ainmnithe san airgeadra oifigiúil céanna.
Airteagal 39 3.	Gan dochar d’Airteagal 46, ní bheidh fuascailt comharthaí sócmhainn-tagartha faoi réir táille.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

Builddate: 09.01.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1114
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.