2. D’ainneoin mhír 1, i gcás inar gá chun cosaint níos fearr a thabhairt do shealbhóirí polasaí trína áirithiú go gcomhlíonfar i gcónaí, leis na polasaithe árachais a aistrítear, ceanglais dlí ábhartha i ndáil le híosleibhéil éigeantacha chumhdaigh faoin dlí náisiúnta is infheidhme, féadfaidh na húdaráis réitigh na punanna sin conarthaí atá mar chuid de shocruithe agus comhaontuithe dá dtagraítear i mír 1 a aistriú gan sócmhainní, cearta agus dliteanais eile atá mar chuid de na socruithe agus comhaontuithe céanna a aistriú, agus féadfaidh siad na sócmhainní, na cearta agus na dliteanais eile sin a aistriú, a mhodhnú nó a fhoirceannadh gan punanna conarthaí a aistriú.