Article 2 Scope

bainc cheannais;

institiúidí gíoró postoifige;

sa Danmhairg, “Danmarks Eksport- og Investeringsfond”, “Danmarks Skibskredit A/S” agus “KommuneKredit”

sa tSeicia, “Národní rozvojová banka a.s.”;

sa Ghearmáin, “Kreditanstalt für Wiederaufbau”, “Landwirtschaftliche Rentenbank”, “Bremer Aufbau-Bank GmbH”, “Hamburgische Investitions- und Förderbank”, “Investitionsbank Berlin”, “Investitionsbank des Landes Brandenburg”, “Investitionsbank Sachsen–Anhalt”, “Investitionsbank Schleswig-Holstein”, “Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank”, “Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz”, “Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank”, “LfA Förderbank Bayern”, “NRW.BANK”, “Saarländische Investitionskreditbank AG”, “Sächsische Aufbaubank – Förderbank”, “Thüringer Aufbaubank”, gnóthais a aithnítear faoi “Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz” mar chomhlachtaí de chuid beartais tithíochta Stáit agus nach bhfuil ag gabháil go príomha d’idirbhearta baincéireachta, agus gnóthais a aithnítear faoin dlí sin mar ghnóthais tithíochta neamhbhrabúis;

san Eastóin, “hoiu-laenuühistud”, mar chomhghnóthais a aithnítear faoi “hoiu-laenuühistu seadus”;

in Éirinn, “Corparáid Baincéireachta Straitéiseach na hÉireann/the Strategic Banking Corporation”, “comhair chreidmheasa/credit unions” agus “cara-chumainn/friendly societies”;

sa Ghréig, “Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων” (Tamio Parakatathikon kai Danion);

sa Spáinn, “Instituto de Crédito Oficial”;

sa Fhrainc, “Caisse des dépôts et consignations”;

sa Chróit, “kreditne unije' agus” Hrvatska banka za obnovu i razvitak';

san Iodáil, “Cassa depositi e prestiti”;

sa Laitvia, “krājaizdevu sabiedrības”, gnóthais a aithnítear faoi “krājaizdevu sabiedrību likums” mar chomhghnóthais a sholáthraíonn seirbhísí airgeadais dá gcomhaltaí amháin;

sa Liotuáin, “kredito unijos” seachas “centrinės kredito unijos”;

san Ungáir, “MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság” agus “Magyar Export-Import Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság”;

i Málta, “The Malta Development Bank”;

san Ísiltír, “Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV”, “NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij”, “NV Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financiering”, “Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Nederland NV” agus kredietunies;

san Ostair, gnóthais a aithnítear mar chomhlachais tithíochta ar mhaithe le leas an phobail agus “Österreichische Kontrollbank AG” agus “Oesterreichische Entwicklungsbank — OeEB”;

sa Pholainn, “Spółdzielcze Kasy Oszczędnościowo — Kredytowe” agus “Bank Gospodarstwa Krajowego”;

sa Phortaingéil, “Caixas Económicas” a bhí ann an 1 Eanáir 1986 seachas iad sin a ionchorpraíodh mar chuideachtaí teoranta agus mar chuideachtaí de “Caixa Económica Montepio Geral”;

sa Rómáin, “Banca de Investiții și Dezvoltare — S.A.”;

sa tSlóivéin, “SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d. Ljubljana”;

san Fhionlainn, “Teollisen yhteistyön rahasto Oy/Fonden för industriellt samarbete AB”, agus “Finnvera Oyj/Finnvera Abp”;

sa tSualainn, “Svenska Skeppshypotekskassan”.