Artikolu 2 Kamp ta’ applikazzjoni

il-banek ċentrali;

l-istituzzjonijiet giro tal-uffiċċji postali;

fid-Danimarka, id-“Danmarks Eksport- og Investeringsfond”, id-“Danmarks Skibskredit A/S” u l-“KommuneKredit”;

fiċ-Ċekja, in-“Národní rozvojová bank a.s.”;

fil-Ġermanja, il-“Kreditanstalt für Wiederaufbau”, “Landwirtschaftliche Rentenbank”, “Bremer Aufbau-Bank GmbH”, “Hamburgische Investitions- und Förderbank”, “Investitionsbank Berlin”, “Investitionsbank des Landes Brandenburg”, “Investitionsbank Sachsen–Anhalt”, “Investitionsbank Schleswig-Holstein”, “Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank”, “Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz”, “Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank”, “LfA Förderbank Bayern”, “NRW.BANK”, “Saarländische Investitionskreditbank AG”, “Sächsische Aufbaubank – Förderbank”, “Thüringer Aufbaubank”, impriżi li huma rikonoxxuti taħt il-“Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz” bħala korpi tal-politika tad-djar tal-Istat u li mhumiex prinċipalment involuti fi tranżazzjonijiet bankarji, u impriżi li huma rikonoxxuti taħt dik il-liġi bħala impriżi tal-akkomodazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ:

fl-Estonja, l-“hoiu-laenuühistud”, bħala impriżi kooperattivi li huma rikonoxxuti taħt il-“hoiu-laenuühistu seadus”;

fl-Irlanda, l-iStrategic Banking Corporation of Ireland, l-unjonijiet tal-kreditu u soċjetajiet ta' għajnuna reċiproka;

fil-Greċja, il-“Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων” (Tamio Parakatathikon kai Danion);

fi Spanja, l-“Instituto de Crédito Oficial”;

fi Franza, il-“Caisse des dépôts et consignations”;

fil-Kroazja, il-“kreditne unije” u l-“Hrvatska banka za obnovu i razvitak3”;

fl-Italja, il-“Cassa depositi e prestiti”;

fil-Latvja, il-“krājaizdevu sabiedrības”, impriżi li huma rikonoxxuti taħt il-“krājaizdevu sabiedrību likums” bħala impriżi kooperattivi li joffru servizzi finanzjarji lill-membri tagħhom biss;

fil-Litwanja, il-“kredito unijos” minbarra “centrinės kredito unijos”;

fl-Ungerija, il-“MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság” u l-“Magyar Export-Import Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság”;

f'Malta, “The Malta Development Bank”;

fin-Netherlands, in-“Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV”, l-“NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij”, l-“NV Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financiering”, l-“Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Nederland NV” u kredietunies;

fl-Awstrija, impriżi rikonoxxuti bħala assoċjazzjonijiet tal-akkomodazzjoni fl-interess pubbliku u “Österreichische Kontrollbank AG” u “Oesterreichische Entwicklungsbank – OeEB”;

fil-Polonja, il-“Spółdzielcze Kasy Oszczędnościowo — Kredytowe” u l-“Bank Gospodarstwa Krajowego”;

fil-Portugall, il-“Caixas Económicas” li kienu jeżistu fl-1 ta' Jannar 1986 bl-eċċezzjoni ta' dawk inkorporati bħala kumpanniji b'responsabbiltà limitata u tal-“Caixa Económica Montepio Geral”;

fir-Rumanija, il-“Banca de Investiții și Dezvoltare – S.A.”;

fis-Slovenja, is-“SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d. Ljubljana”;

fil-Finlandja, it-“Teollisen yhteistyön rahasto Oy/Fonden för industriellt samarbete AB”, u l-“Finnvera Oyj/Finnvera Abp”;

fl-Iżvezja, il-“Svenska Skeppshypotekskassan”.