+Airteagal 34 Tuarascálacha agus athbhreithniú
---+Airteagal 34 1
---+Airteagal 34 2

Airteagal 34 Tuarascálacha agus athbhreithniú

1. Forbhreathnú

,
Teideal Rialáil
Airteagal 34 1

1.   Faoin 23 Márta 2033, cuirfidh an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo. Beidh measúnú sa tuarascáil sin ar an gcaoi a bhfuil cuspóirí an Rialacháin seo á mbaint amach, lena n-áirítear an tionchar ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide, agus áireofar inti na gnéithe seo a leanas ar a laghad:

(a)

a mhéid a bhaineann le glantaigh ina bhfuil miocrorgánaigh, oiriúnacht na gceanglas a leagtar amach in Iarscríbhinn II chun sábháilteacht na dtáirgí sin do shláinte an duine agus don chomhshaol a áirithiú;

(b)

a mhéid a bhaineann le hin-bhithdhíghrádaitheacht, measúnú ar a indéanta atá sé critéir in-bhithdhíghrádaitheachta a thabhairt isteach le haghaidh substaintí orgánacha a chuirtear isteach d’aon ghnó i nglantaigh i dtiúchan níos ísle ná 10 % w/w de mhais iomlán na substaintí, seachas uisce, nach dromchlaghníomhaithe, sceo agus polaiméirí laistigh de sceo iad, lena n-áirítear d’fhonn scrúdú a dhéanamh ar a indéanta atá sé athbhreithniú a dhéanamh ar an tairseach 10 % síos;

(c)

a mhéid a bhaineann le sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint ar na substaintí is díobhálaí, measúnú ar an ngá atá le forálacha a áireamh sa Rialachán seo maidir le láithreacht na substaintí sin i nglantaigh agus i ndromchlaghníomhaithe, agus idirghníomhaíocht an Rialacháin seo le dlíthe ábhartha eile an Aontais á gcur san áireamh;

(d)

a mhéid a bhaineann le glantaigh ina bhfuil substaintí gníomhacha bithicídeacha, seachas iad siúd a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, measúnú ar an ngá atá le rialacha níos déine a thabhairt isteach;

(e)

a mhéid a bhaineann le glantaigh ina bhfuil fosfáití agus comhdhúile eile fosfair, an fhéidearthacht teorainn bhreise a chur leis an gcion fosfair nó teorainneacha ar an gcion fosfair ar chatagóirí eile táirgí a chur le hIarscríbhinn III, d’fhonn scrúdú a dhéanamh ar a indéanta atá sé deireadh a chur de réir a chéile le fosfar, agus an tionchar ar an gcomhshaol, infhaighteacht roghanna malartacha agus tionchar socheacnamaíoch an ionadaithe á gcur san áireamh;

(f)

an gá atá le rialacha breise a thabhairt isteach maidir le lipéadú glantach níocháin tomhaltóra a dhíoltar i mbuidéil le cláir, i gcás ina bhfuil sé beartaithe na cláir sin a úsáid mar chupáin tomhais, agus aird á tabhairt ar a indéanta agus a fhéideartha atá sé feabhas a chur ar úsáid cheart agus shábháilte glantach; agus

(g)

an riachtanas, an indéantacht, na hiarmhairtí teicniúla agus na tairbhí do shláinte an duine, don aeráid agus don chomhshaol a bhaineann le spriocanna éigeantacha a thabhairt isteach i dtaobh amhábhair in-athnuaite agus ábhar athchúrsáilte i nglantaigh agus i ndromchlaghníomhaithe, agus an tionchar socheacnamaíoch, iomaíochas oibreoirí eacnamaíocha san Aontas, foinsiú inbhuanaithe agus úsáid bunábhair in-athnuaite, an acmhainneacht chun an t-athrú aeráide a mhaolú agus an acmhainneacht chun dramhaíl bhia a úsáid i nglantaigh agus i ndromchlaghníomhaithe á gcur san áireamh.

Beidh togra reachtach ag gabháil leis an tuarascáil dá dtagraítear sa chéad mhír, i gcás inarb iomchuí.

Airteagal 34 2

2.   Faoin 23 Márta 2028, déanfaidh an Coimisiún measúnú ar a indéanta atá sé laghdú breise a dhéanamh ar na teorainnluachanna atá ann cheana d’fhosfair agus do chomhdhúile fosfair do ghlantaigh miasniteoirí uathoibríocha tomhaltóra agus do ghlantaigh níocháin tomhaltóra agus a indéanta atá sé teorainnluachanna a shocrú do tháirgí glantacháin dromchla crua tomhaltóra, do ghlantaigh miasniteoirí láimhe do thomhaltóirí, do ghlantaigh níocháin thionsclaíocha agus institiúideacha agus do ghlantaigh miasniteoirí uathoibríocha thionsclaíocha agus institiúideacha. Cuirfear san áireamh sa mheasúnú sin an tionchar ar an gcomhshaol, infhaighteacht roghanna malartacha oiriúnacha a bhfuil níos lú fosfair nó fosfar ar bith acu agus tionchar socheacnamaíoch an ionadaithe.

Cuirfidh an Coimisiún tuarascáil ar phríomhchonclúidí an mheasúnaithe dá dtagraítear sa chéad fhomhír den mhír seo faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle, agus d’fhéadfaí, más iomchuí, togra reachtach chun Iarscríbhinn III a leasú a chur léi.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse Ceanglas
  • Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.