POGLAVLJE XIII. ZAVRŠNE ODREDBE

1. Pregled

Naslov	Regulativa
Članak 102. Izmjena Uredbe (EZ) br. 300/2008	Članak 102. Izmjena Uredbe (EZ) br. 300/2008 U članku 4. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 300/2008 dodaje se sljedeći podstavak: „Pri donošenju podrobnih mjera povezanih s tehničkim specifikacijama i postupcima za odobravanje i uporabu zaštitne opreme koje se odnose na sustave umjetne inteligencije u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 Europskog parlamenta i Vijeća ( *1 ) u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.
Članak 103. Izmjena Uredbe (EU) br. 167/2013	Članak 103. Izmjena Uredbe (EU) br. 167/2013 U članku 17. stavku 5. Uredbe (EU) br. 167/2013 dodaje se sljedeći podstavak: „Pri donošenju delegiranih akata na temelju prvog podstavka o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 Europskog parlamenta i Vijeća ( *2 ) u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.
Članak 104. Izmjena Uredbe (EU) br. 168/2013	Članak 104. Izmjena Uredbe (EU) br. 168/2013 U članku 22. stavku 5. Uredbe (EU) br. 168/2013 dodaje se sljedeći podstavak: „Pri donošenju delegiranih akata na temelju prvog podstavka o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 Europskog parlamenta i Vijeća ( *3 ) u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.
Članak 105. Izmjena Direktive 2014/90/EU	Članak 105. Izmjena Direktive 2014/90/EU U članku 8. Direktive 2014/90/EU dodaje se sljedeći stavak: „5. Kad je riječ o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 Europskog parlamenta i Vijeća ( *4 ), Komisija pri obavljanju svojih aktivnosti na temelju stavka 1. i pri donošenju tehničkih specifikacija i ispitnih normi u skladu sa stavcima 2. i 3. u obzir uzima zahtjeve iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.
Članak 106. Izmjena Direktive (EU) 2016/797	Članak 106. Izmjena Direktive (EU) 2016/797 U članku 5. Direktive (EU) 2016/797 dodaje se sljedeći stavak: „12. Pri donošenju delegiranih akata na temelju stavka 1. i provedbenih akata na temelju stavka 11. o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 Europskog parlamenta i Vijeća ( *5 ) u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.
Članak 107. Izmjena Uredbe (EU) 2018/858	Članak 107. Izmjena Uredbe (EU) 2018/858 U članku 5. Uredbe (EU) 2018/858 dodaje se sljedeći stavak: „4. Pri donošenju delegiranih akata na temelju stavka 3. o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 Europskog parlamenta i Vijeća ( *6 ) u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.
Članak 108. Izmjene Uredbe (EU) 2018/1139	Članak 108. Izmjene Uredbe (EU) 2018/1139 Uredba (EU) 2018/1139 mijenja se kako slijedi: 1. u članku 17. dodaje se sljedeći stavak: „3. Na dovodeći u pitanje stavak 2., pri donošenju provedbenih akata na temelju stavka 1. o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 Europskog parlamenta i Vijeća ( *7 ) u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe. 2. u članku 19. dodaje se sljedeći stavak: „4. Pri donošenju delegiranih akata na temelju stavaka 1. i 2. o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.” ; 3. u članku 43. dodaje se sljedeći stavak: „4. Pri donošenju provedbenih akata na temelju stavaka 1. o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.” ; 4. u članku 47. dodaje se sljedeći stavak: „3. Pri donošenju delegiranih akata na temelju stavaka 1. i 2. o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.” ; 5. u članku 57. dodaje se sljedeći podstavak: „Pri donošenju tih provedbenih akata o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.” ; 6. u članku 58. dodaje se sljedeći stavak: „3. Pri donošenju delegiranih akata na temelju stavaka 1. i 2. o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689 u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.”.
Članak 109. Izmjena Uredbe (EU) 2019/2144	Članak 109. Izmjena Uredbe (EU) 2019/2144 U članku 11. Uredbe (EU) 2019/2144 dodaje se sljedeći stavak: „3. Pri donošenju provedbenih akata na temelju stavka 2. o sustavima umjetne inteligencije koji su sigurnosne komponente u smislu Uredbe (EU) 2024/1689. Europskog parlamenta i Vijeća ( *8 ) u obzir se uzimaju zahtjevi iz poglavlja III. odjeljka 2. te uredbe.
Članak 110. Izmjena Direktive (EU) 2020/1828	Članak 110. Izmjena Direktive (EU) 2020/1828 U Prilogu I. Direktivi (EU) 2020/1828 Europskog parlamenta i Vijeća ( 3 ) dodaje se sljedeća točka: „68. Uredba (EU) 2024/1689 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. lipnja 2024. o utvrđivanju usklađenih pravila o umjetnoj inteligenciji i o izmjeni uredaba (EZ) br. 300/2008, (EU) br. 167/2013, (EU) br. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 i (EU) 2019/2144 te direktiva 2014/90/EU, (EU) 2016/797 i (EU) 2020/1828 (Akt o umjetnoj inteligenciji) (SL L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj).”.
Članak 111. UI sustavi koji su već stavljeni na tržište ili u upotrebu i UI modeli opće namjene koji su već stavljeni na tržište	-
Članak 112. Evaluacija i preispitivanje	-
Članak 113. Stupanje na snagu i primjena	Članak 113. Stupanje na snagu i primjena Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 2. kolovoza 2026. Međutim: ▼M1 (a) poglavlja I. i II. primjenjuju se od 2. veljače 2025., uz iznimku članka 5. stavka 1. prvog podstavka točaka (ba) i (bb) te članka 5. stavaka 1.a i 1.b koji se primjenjuju od 2. prosinca 2026.; ▼B (b) poglavlje III. odjeljak 4., poglavlje V., poglavlje VII. i poglavlje XII. te članak 78. primjenjuju se od 2. kolovoza 2025., uz iznimku članka 101.; ▼M1 (c) poglavlje III. odjeljci 1., 2. i 3., uz iznimku članka 6. stavka 5., primjenjuju se: i. od 2. prosinca 2027. kad je riječ o UI sustavima koji su klasificirani kao visokorizični u skladu s člankom 6. stavkom 2. i Prilogom III.; i ii. od 2. kolovoza 2028. kad je riječ o UI sustavima koji su klasificirani kao visokorizični u skladu s člankom 6. stavkom 1. i Prilogom I.; ▼M1 (d) članci od 102. do 110. primjenjuju se od 27. srpnja 2026. ▼B

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor	Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor	Zahtjev

Povezani zadaci

Poveznice
Vrsta poveznice	Zadatak
is part of	UREDBA (EU) 2024/1689 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 13. lipnja 2024. o utvrđivanju usklađenih pravila o umjetnoj inteligenciji i o izmjeni uredaba (EZ) br. 300/2008, (EU) br. 167/2013, (EU) br. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 i (EU) 2019/2144 te direktiva 2014/90/EU, (EU) 2016/797 i (EU) 2020/1828 (Akt o umjetnoj inteligenciji) (Tekst značajan za EGP)

Builddate: 27.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1689
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.