XIII. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

1. Áttekintés

Megnevezés	Szabályozás
102. cikk A 300/2008/EK rendelet módosítása	102. cikk A 300/2008/EK rendelet módosítása A 300/2008/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „Az (EU) 2024/1689 európai parlamenti és tanácsi rendelet ( *1 ) értelmében vett mesterségesintelligencia-rendszerekkel kapcsolatos védelmi berendezések jóváhagyására és használatára vonatkozó műszaki előírásokkal és eljárásokkal kapcsolatos részletes intézkedések elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.
103. cikk A 167/2013/EU rendelet módosítása	103. cikk A 167/2013/EU rendelet módosítása A 167/2013/EU rendelet 17. cikkének (5) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „Az (EU) 2024/1689 európai parlamenti és tanácsi rendelet ( *2 ) értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülő mesterségesintelligencia-rendszerekre vonatkozó, az első albekezdés szerinti, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.
104. cikk A 168/2013/EU rendelet módosítása	104. cikk A 168/2013/EU rendelet módosítása A 168/2013/EU rendelet 22. cikkének (5) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „Az (EU) 2024/1689 európai parlamenti és tanácsi rendelet ( *3 ) értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülő mesterségesintelligencia-rendszerekre vonatkozó, az első albekezdés szerinti, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.
105. cikk A 2014/90/EU irányelv módosítása	105. cikk A 2014/90/EU irányelv módosítása A 2014/90/EU irányelv 8. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: „(5) Azon mesterségesintelligencia-rendszerek esetében, amelyek az (EU) 2024/1689 európai parlamenti és tanácsi rendelet ( *4 ) értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülnek, a Bizottság az (1) bekezdés szerinti tevékenysége végzésekor, valamint a (2) és a (3) bekezdés szerinti műszaki és vizsgálati előírások elfogadásakor figyelembe veszi az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.
106. cikk Az (EU) 2016/797 irányelv módosítása	106. cikk Az (EU) 2016/797 irányelv módosítása Az (EU) 2016/797 irányelv 5. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: „(12) Az (EU) 2024/1689 európai parlamenti és tanácsi rendelet ( *5 ) értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülő mesterségesintelligencia-rendszerekre vonatkozó, az (1) bekezdés szerinti, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és a (11) bekezdés szerinti végrehajtási jogi aktusok elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.
107. cikk Az (EU) 2018/858 rendelet módosításai	107. cikk Az (EU) 2018/858 rendelet módosításai Az (EU) 2018/858 rendelet 5. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: „(4) Az (EU) 2024/1689 európai parlamenti és tanácsi rendelet ( *6 ) értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülő mesterségesintelligencia-rendszerekre vonatkozó, a (3) bekezdés szerinti, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.
108. cikk Az (EU) 2018/1139 rendelet módosítása	108. cikk Az (EU) 2018/1139 rendelet módosítása Az (EU) 2018/1139 rendelet a következőképpen módosul: 1. A 17. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „(3) A (2) bekezdés sérelme nélkül, az (EU) 2024/1689 európai parlamenti és tanácsi rendelet ( *7 ) értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülő mesterségesintelligencia-rendszerekre vonatkozó, az (1) bekezdés szerinti végrehajtási jogi aktusok elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket. 2. A 19. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „(4) Az (EU) 2024/1689 rendelet értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülő mesterségesintelligencia-rendszerekre vonatkozó, az (1) és a (2) bekezdés szerinti, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.” 3. A 43. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „(4) Az (EU) 2024/1689 rendelet értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülő mesterségesintelligencia-rendszerekre vonatkozó, az (1) bekezdés szerinti végrehajtási jogi aktusok elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.” 4. A 47. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „(3) Az (EU) 2024/1689 rendelet értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülő mesterségesintelligencia-rendszerekre vonatkozó, az (1) és a (2) bekezdés szerinti, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.” 5. Az 57. cikk a következő albekezdéssel egészül ki: „Az (EU) 2024/1689 rendelet értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülő mesterségesintelligencia-rendszerekre vonatkozó, említett végrehajtási jogi aktusok elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.” 6. Az 58. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „(3) Az (EU) 2024/1689 rendelet értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülő mesterségesintelligencia-rendszerekre vonatkozó, az (1) és a (2) bekezdés szerinti, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.”
109. cikk Az (EU) 2019/2144 rendelet módosítása	109. cikk Az (EU) 2019/2144 rendelet módosítása Az (EU) 2019/2144 rendelet 11. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: „(3) Az (EU) 2024/1689 európai parlamenti és tanácsi rendelet ( *8 ) értelmében biztonsági alkotórészeknek minősülő mesterségesintelligencia-rendszerekre vonatkozó, a (2) bekezdés szerinti végrehajtási jogi aktusok elfogadásakor figyelembe kell venni az említett rendelet III. fejezetének 2. szakaszában foglalt követelményeket.
110. cikk Az (EU) 2020/1828 irányelv módosítása	110. cikk Az (EU) 2020/1828 irányelv módosítása Az (EU) 2020/1828 európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 3 ) I. melléklete a következő ponttal egészül ki: „68. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1689 rendelete (2024. június 13.) a mesterséges intelligenciára vonatkozó harmonizált szabályok megállapításáról, valamint a 300/2008/EK, a 167/2013/EU, a 168/2013/EU, az (EU) 2018/858, az (EU) 2018/1139 és az (EU) 2019/2144 rendelet, továbbá a 2014/90/EU, az (EU) 2016/797 és az (EU) 2020/1828 irányelv módosításáról (a mesterséges intelligenciáról szóló rendelet) (HL L, 2024/1689, 2024.7.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj)”.
111. cikk Már forgalomba hozott vagy üzembe helyezett MI-rendszerek és már forgalomba hozott általános célú MI-rendszerek
112. cikk Értékelés és felülvizsgálat
113. cikk Hatálybalépés és alkalmazás	113. cikk Hatálybalépés és alkalmazás Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2026. augusztus 2-től kell alkalmazni. Azonban: ▼M1 a) az I. és a II. fejezetet 2025. február 2-tól kell alkalmazni, kivéve az 5. cikk (1) bekezdése első albekezdésének ba) és bb) pontját, valamint az 5. cikk (1a) és (1b) bekezdését, amelyeket 2026. december 2-tól kell alkalmazni; ▼B b) a III. fejezet 4. szakaszát, az V. fejezetet, a VII. fejezetet, és a XII. fejezetet – a 101. cikk kivételével –, valamint a 78. cikket 2025. augusztus 2-től kell alkalmazni; ▼M1 c) a III. fejezet 1., 2. és 3. szakaszát – a 6. cikk (5) bekezdése kivételével – a következő időpontoktól kell alkalmazni: i. 2027. december 2. a 6. cikk (2) bekezdése és a III. melléklet alapján nagy kockázatúnak minősített MI-rendszerek tekintetében; és ii. 2028. augusztus 2. a 6. cikk (1) bekezdése és az I. melléklet alapján nagy kockázatúnak minősített MI-rendszerek tekintetében; ▼M1 d) a 102–110. cikket 2026. július 27-től kell alkalmazni. ▼B

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás	Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás	Követelmény

Kapcsolt feladatok

Kapcsolatok
Kapcsolattípus	Feladat
is part of	AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2024/1689 RENDELETE (2024. június 13.) a mesterséges intelligenciára vonatkozó harmonizált szabályok megállapításáról, valamint a 300/2008/EK, a 167/2013/EU, a 168/2013/EU, az (EU) 2018/858, az (EU) 2018/1139 és az (EU) 2019/2144 rendelet, továbbá a 2014/90/EU, az (EU) 2016/797 és az (EU) 2020/1828 irányelv módosításáról (a mesterséges intelligenciáról szóló rendelet) (EGT-vonatkozású szöveg)

Builddate: 27.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1689
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.