+Članak 3. Unutargrupne transakcije
---+Članak 3. 1.
---+Članak 3. 2.
---+Članak 3. 3.
---+Članak 3. 4.
---+Članak 3. 5.

Članak 3. Unutargrupne transakcije

1. Pregled

,
Članak 3. 1.

U odnosu na nefinancijsku drugu ugovornu stranu, unutargrupna transakcija jest ugovor o OTC izvedenicama koji je sklopljen s drugom ugovornom stranom koja čini dio iste grupe, ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

(a) 

obje druge ugovorne strane u cijelosti su obuhvaćene istom konsolidacijom i podliježu odgovarajućoj centraliziranoj procjeni rizika te postupcima mjerenja i kontrole rizika; i

(b) 

druga ugovorna strana ima poslovni nastan u Uniji ili, ako ima poslovni nastan u trećoj zemlji, ta treća zemlja nije utvrđena u skladu sa stavkom 4. ili u skladu s delegiranim aktima donesenima na temelju stavka 5.
Članak 3. 2.

U odnosu na financijsku drugu ugovornu stranu, unutargrupna transakcija jest bilo koje od sljedećeg:

(a) 

ugovor o OTC izvedenicama koji je sklopljen s drugom drugom ugovornom stranom koja je dio iste grupe, ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

i. 

financijska druga ugovorna strana ima poslovni nastan u Uniji odnosno ako ima poslovni nastan u trećoj zemlji, ta treća zemlja nije utvrđena u skladu sa stavkom 4. ili u skladu s delegiranim aktima donesenima na temelju stavka 5.;

ii. 

druga druga ugovorna strana je financijska druga ugovorna strana, financijski holding, financijska institucija ili društvo za pomoćne usluge koji podliježu odgovarajućim bonitetnim zahtjevima;

iii. 

obje druge ugovorne strane u cijelosti su obuhvaćene istom konsolidacijom; i

iv. 

obje druge ugovorne strane podliježu odgovarajućoj centraliziranoj ocjeni rizika te postupcima mjerenja i kontrole rizika;

(b) 

ugovor o OTC izvedenicama koji je sklopljen s drugom drugom ugovornom stranom pri čemu su obje druge ugovorne strane dio istog institucionalnog programa zaštite iz članka 113. stavka 7. Uredbe (EU) br. 575/2013, ako je ispunjen uvjet iz točke (a) podtočke ii. ovog stavka;

(c) 

ugovor o OTC izvedenicama koji je sklopljen između kreditnih institucija povezanih s istim središnjim tijelom ili između takve kreditne institucije i središnjeg tijela, kako je navedeno u članku 10. stavku 1. Uredbe (EU) br. 575/2013;

(d) 

ugovor o OTC izvedenicama koji je sklopljen s nefinancijskom drugom ugovornom stranom koja je dio iste grupe, ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

i. 

obje druge ugovorne strane ugovora o izvedenicama u cijelosti su obuhvaćene istom konsolidacijom i podliježu odgovarajućoj centraliziranoj ocjeni rizika, postupcima mjerenja i kontrole rizika; i

ii. 

nefinancijska druga ugovorna strana ima poslovni nastan u Uniji ili ako ima poslovni nastan u trećoj zemlji, ta treća zemlja nije utvrđena u skladu sa stavkom 4. ili u skladu s delegiranim aktima donesenima na temelju stavka 5.
Članak 3. 3.

Za potrebe ovog članka, smatra se da su druge ugovorne strane obuhvaćene istom konsolidacijom kada su obje ugovorne strane nešto od sljedećeg:

(a) 

uključene su u konsolidaciju u skladu s Direktivom 2013/34/EU Europskog Parlamenta i Vijeća ( 10 ) ili Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) donesenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 ili, u pogledu grupe čije matično društvo ima sjedište u trećoj zemlji, u skladu s općeprihvaćenim računovodstvenim načelima treće zemlje za koje je utvrđeno da su istovrijedni MSFI-jima u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1569/2007 ( 11 ) ili računovodstvenim standardima treće zemlje čija je primjena dopuštena u skladu s člankom 4. te uredbe; ili

(b) 

obuhvaćena istim nadzorom na konsolidiranoj osnovi u skladu s Direktivom 2013/36/EU ili, u pogledu grupe čije matično društvo ima sjedište u trećoj zemlji, obuhvaćena istim nadzorom na konsolidiranoj osnovi koji provodi nadležno tijelo treće zemlje koji se smatra istovjetnim onom utemeljenom na načelima iz članka 127. te direktive;
Članak 3. 4.

Za potrebe ovog članka, na transakcije s drugim ugovornim stranama s poslovnim nastanom u bilo kojoj od sljedećih trećih zemalja ne primjenjuje se nijedno izuzeće za unutargrupne transakcije:

▼C1

(a) 

ako je treća zemlja visokorizična treća zemlja, kako je navedeno u članku 9. Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća ( 12 );

▼M18

(b) 

ako je treća zemlja uvrštena u Prilog I. Zaključcima Vijeća o revidiranom EU-ovom popisu nekooperativnih jurisdikcija u porezne svrhe, u najnovijoj verziji.
Članak 3. 5.
Ako je to primjereno s obzirom na utvrđene probleme u pravnim, nadzornim i izvršnim aranžmanima treće zemlje i ako ti problemi rezultiraju većim rizicima, uključujući kreditni rizik druge ugovorne strane i pravni rizik, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 82. radi dopune ove Uredbe kako bi se utvrdile treće zemlje čijim subjektima nije dozvoljeno da imaju koristi od izuzeća za unutargrupne transakcije iako te treće zemlje nisu uvrštene na popis u skladu sa stavkom 4. ovog članka.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0648
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.