+Članak 29.a 3.

Članak 29.a 3.

Ako je primjenjivo, informacije iz stavaka 1. i 2. sadržavaju informacije o vlastitom poslovanju grupe i njezinom lancu vrijednosti, uključujući njezine proizvode i usluge, poslovne odnose i lanac opskrbe.

Za potrebe trećeg, četvrtog i petog podstavka primjenjuju se sljedeće definicije:

(a) 

„poduzeće koje izvješćuje” znači poduzeće koje je dužno izvješćivati u skladu sa stavkom 1. ovog članka;

(b) 

„zaštićeno poduzeće” znači poduzeće koje:

i. 

na datum bilance ne prelazi prosječan broj od 1 000 zaposlenika tijekom prethodne financijske godine; i

ii. 

nalazi se u lancu vrijednosti poduzeća koje izvješćuje;

(c) 

„dobrovoljni standardi” znači dobrovoljni standardi iz članka 29.ca.

Poduzeća koja izvješćuju mogu se osloniti na samodeklaraciju poduzeća u svojem lancu vrijednosti kako bi utvrdila jesu li zaštićena poduzeća. Od poduzeća koja izvješćuju ne zahtijeva se poduzimanje koraka za provjeru informacija sadržanih u samodeklaraciji. Međutim, ona se ne smiju osloniti na samodeklaraciju ako znaju ili se razumno može očekivati da znaju da je izjava očito netočna.

Zaštićena poduzeća imaju pravo odbiti dostaviti informacije koje nadilaze informacije navedene u dobrovoljnim standardima kao odgovor na zahtjev podnesen za potrebe izvješćivanja o održivosti kako se zahtijeva ovom Direktivom. Osim toga:

(a) 

pri uspostavi ugovornih i drugih aranžmana za potrebe ispunjavanja zahtjeva za izvješćivanje o održivosti iz ove Direktive poduzeća koja izvješćuju ne smiju zahtijevati od zaštićenih poduzeća da dostave informacije koje nadilaze informacije navedene u dobrovoljnim standardima;

(b) 

sve ugovorne odredbe suprotne točki (a) nisu obvezujuće, ali to ne utječe na obvezujuću prirodu preostalih odredaba ugovora;

(c) 

ako poduzeće koje izvješćuje zahtijeva informacije, izravno ili neizravno, od zaštićenih poduzeća za potrebe izvješćivanja o održivosti kako se zahtijeva ovom Direktivom, a neke od tih informacija ili sve te informacije nadilaze informacije navedene u dobrovoljnim standardima , to poduzeće koje izvješćuje osigurava da su zaštićena poduzeća obaviještena o sljedećem:

i. 

koje informacije nadilaze informacije navedene u dobrovoljnim standardima; i

ii. 

o zakonskom pravu zaštićenih poduzeća da odbiju dostaviti informacije;

(d) 

smatra se da su poduzeća koja izvješćuju ispunila obvezu izvješćivanja o informacijama o lancu vrijednosti utvrđenu u prvom podstavku ako izvješćuju o potrebnim informacijama o lancu vrijednosti, ali ne izvješćuju o informacijama o zaštićenim poduzećima i informacijama koje nadilaze informacije navedene u dobrovoljnim standardima.

Ničim u četvrtom podstavku:

(a) 

ne utječe se na zahtjeve za informacije u svrhe koje nisu izvješćivanje o informacijama o održivosti kako se zahtijeva ovom Direktivom, uključujući zahtjeve u svrhu usklađivanja sa zahtjevima Unije da poduzeća provedu postupak dubinske analize; ili

(b) 

poduzećima u lancu vrijednosti ne nameće se bilo kakva obveza dostavljanja informacija o održivosti niti se takva obveza implicira.

Tijekom prve tri godine nakon što je podvrgnuto zahtjevima za izvješćivanje o održivosti u skladu sa stavkom 1. te u slučaju da nisu dostupne sve potrebne informacije o njegovu lancu vrijednosti, matično poduzeće objašnjava napore koje je uložilo u pribavljanje potrebnih informacija o svojem lancu vrijednosti, razloge zbog kojih nije bilo moguće pribaviti sve potrebne informacije te svoje planove o tome kako planira pribaviti potrebne informacije u budućnosti. Nakon tog trogodišnjeg prijelaznog razdoblja matično poduzeće ispunjava zahtjeve za izvješćivanje o informacijama o lancu vrijednosti korištenjem informacija koje je izravno dobilo od poduzeća u svojem lancu vrijednosti ili procjena koje se odnose na te informacije, prema potrebi.

Ako je primjenjivo, informacije iz stavaka 1. i 2. uključuju i upućivanja na druge informacije u konsolidiranom izvješću poslovodstva u skladu s člankom 29. ove Direktive i njihova dodatna objašnjenja te iznose iskazane u konsolidiranim financijskim izvještajima.

Pri izvješćivanju o informacijama iz stavaka 1. i 2. matična poduzeća mogu izostaviti sljedeće informacije:

(a) 

u iznimnim slučajevima, informacije čije bi objavljivanje ozbiljno naštetilo poslovnom položaju grupe, pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći uvjeti:

i. 

takvo izostavljanje ne sprečava pravedno i uravnoteženo razumijevanje razvoja, poslovnih rezultata i položaja grupe ili njezinih glavnih rizika ili glavnih učinaka;

ii. 

matično poduzeće utvrdilo je da nije moguće objaviti informacije na način kojim bi mu se omogućilo da ispuni ciljeve zahtjeva za objavu, a da se pritom ozbiljno ne našteti poslovnom položaju grupe, primjerice na agregiranoj razini;

iii. 

matično poduzeće objavljuje činjenicu da je primijenilo izuzeće utvrđeno u ovom podstavku; i

iv. 

matično poduzeće na svaki datum izvješćivanja ponovno procjenjuje mogu li se informacije i dalje izostaviti;

(b) 

informacije koje se odnose na intelektualni kapital, intelektualno vlasništvo, znanje i iskustvo, tehnološke inovacije ili rezultate inovacija, koje bi se smatrale poslovnom tajnom kako je definirana u članku 2. točki 1. Direktive (EU) 2016/943, pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći uvjeti:

i. 

matično poduzeće objavljuje činjenicu da je primijenilo izuzeće utvrđeno u ovom podstavku; i

ii. 

matično poduzeće na svaki datum izvješćivanja ponovno procjenjuje mogu li se informacije i dalje izostaviti;

(c) 

klasificirane podatke kako su definirani u članku 2. točki 7. Uredbe (EU) 2023/2418, pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći uvjeti:

i. 

matično poduzeće objavljuje činjenicu da je primijenilo izuzeće utvrđeno u ovom podstavku; i

ii. 

matično poduzeće na svaki datum izvješćivanja ponovno procjenjuje mogu li se informacije i dalje izostaviti;

(d) 

druge informacije koje treba zaštititi od neovlaštenog pristupa ili objavljivanja zbog obveza utvrđenih u drugim pravnim aktima Unije ili nacionalnom pravu ili kako bi se zaštitila privatnost ili sigurnost fizičke osobe ili sigurnost pravne osobe, pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći uvjeti:

i. 

matično poduzeće objavljuje činjenicu da je primijenilo izuzeće utvrđeno u ovom podstavku; i

ii. 

matično poduzeće na svaki datum izvješćivanja ponovno procjenjuje mogu li se informacije i dalje izostaviti.

1. Pregled

,
Naslov Regulativa

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev
  • Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013L0034
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.