+DIREKTIVA 2008/98/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva (Tekst značajan za EGP)
---+POGLAVLJE I. PREDMET, PODRUČJE PRIMJENE I DEFINICIJE
------+Članak 1. Predmet i područje primjene
------+Članak 2. Izuzeća iz područja primjene
---------+Članak 2. 1.
---------+Članak 2. 2.
---------+Članak 2. 3.
---------+Članak 2. 4.
------+Članak 3. Definicije
------+Članak 4. Hijerarhija otpada
---------+Članak 4. 1.
---------+Članak 4. 2.
---------+Članak 4. 3.
------+Članak 5. Nusproizvodi
---------+Članak 5. 1.
---------+Članak 5. 2.
---------+Članak 5. 3.
------+Članak 6. Prestanak statusa otpada
---------+Članak 6. 1.
---------+Članak 6. 2.
---------+Članak 6. 3.
---------+Članak 6. 4.
---------+Članak 6. 5.
------+Članak 7. Popis otpada
---------+Članak 7. ►M41.
---------+Članak 7. 2.
---------+Članak 7. 3.
---------+Članak 7. 4.
---------+Članak 7. 6.
---------+Članak 7. 7.
---+POGLAVLJE II. OPĆI ZAHTJEVI
------+Članak 8. Proširena odgovornost proizvođača
---------+Članak 8. 1.
---------+Članak 8. 2.
---------+Članak 8. 3.
---------+Članak 8. 4.
---------+Članak 8. 5.
------+Članak 8.a Opći minimalni zahtjevi za programe proširene odgovornosti proizvođača
---------+Članak 8.a 1.
---------+Članak 8.a 2.
---------+Članak 8.a 3.
---------+Članak 8.a 4.
---------+Članak 8.a 5.
---------+Članak 8.a 6.
---------+Članak 8.a 7.
---------+Članak 8.a 8.
------+Članak 9. Sprečavanje nastanka otpada
---------+Članak 9. 1.
---------+Članak 9. 2.
---------+Članak 9. 3.
---------+Članak 9. 4.
---------+Članak 9. 7.
---------+Članak 9. 9.
------+Članak 9.a Sprečavanje nastanka otpada od hrane
---------+Članak 9.a 1.
---------+Članak 9.a 2.
---------+Članak 9.a 3.
---------+Članak 9.a 4.
---------+Članak 9.a 5.
---------+Članak 9.a 6.
---------+Članak 9.a 7.
---------+Članak 9.a 8.
---------+Članak 9.a 9.
------+Članak 10. Oporaba
---------+Članak 10. 1.
---------+Članak 10. 2.
---------+Članak 10. 3.
---------+Članak 10. 4.
---------+Članak 10. 5.
---------+Članak 10. 6.
------+Članak 11. Priprema za ponovnu uporabu i recikliranje
---------+Članak 11. 1.
---------+Članak 11. 2.
---------+Članak 11. 3.
---------+Članak 11. 4.
---------+Članak 11. 5.
---------+Članak 11. 6.
---------+Članak 11. 7.
------+Članak 11.a Pravila za izračun ostvarenja ciljeva
---------+Članak 11.a 1.
---------+Članak 11.a 2.
---------+Članak 11.a 3.
---------+Članak 11.a 4.
---------+Članak 11.a 5.
---------+Članak 11.a 6.
---------+Članak 11.a 7.
---------+Članak 11.a 8.
---------+Članak 11.a 9.
---------+Članak 11.a 10.
------+Članak 11.b Izvješće o ranom upozoravanju
---------+Članak 11.b 1.
---------+Članak 11.b 2.
------+Članak 12. Zbrinjavanje
---------+Članak 12. 1.
---------+Članak 12. 2.
------+Članak 13. Zaštita zdravlja ljudi i okoliša
------+Članak 14. Troškovi
---------+Članak 14. 1.
---------+Članak 14. 2.
---+POGLAVLJE III. GOSPODARENJE OTPADOM
------+Članak 15. Odgovornost za gospodarenje otpadom
---------+Članak 15. 1.
---------+Članak 15. 2.
---------+Članak 15. 3.
---------+Članak 15. 4.
------+Članak 16. Načela samodostatnosti i blizine
---------+Članak 16. 1.
---------+Članak 16. 2.
---------+Članak 16. 3.
---------+Članak 16. 4.
------+Članak 17. Nadzor opasnog otpada
------+Članak 18. Zabrana miješanja opasnog otpada
---------+Članak 18. 1.
---------+Članak 18. 2.
---------+Članak 18. 3.
------+Članak 19. Označivanje opasnog otpada
---------+Članak 19. 1.
---------+Članak 19. 2.
------+Članak 20. Opasni otpad nastao u kućanstvima
---------+Članak 20. 1.
---------+Članak 20. 2.
---------+Članak 20. 3.
---------+Članak 20. 4.
------+Članak 21. Otpadna ulja
---------+Članak 21. 1.
---------+Članak 21. 2.
---------+Članak 21. 3.
---------+Članak 21. 4.
------+Članak 22. Biootpad
---------+Članak 22. 1.
---------+Članak 22. 2.
---------+Članak 22. 3.
------+Članak 22.a Program proširene odgovornosti proizvođača za tekstil
---------+Članak 22.a 1.
---------+Članak 22.a 2.
---------+Članak 22.a 3.
---------+Članak 22.a 4.
---------+Članak 22.a 5.
---------+Članak 22.a 6.
---------+Članak 22.a 7.
---------+Članak 22.a 8.
---------+Članak 22.a 9.
---------+Članak 22.a 10.
---------+Članak 22.a 11.
---------+Članak 22.a 12.
---------+Članak 22.a 13.
---------+Članak 22.a 14.
---------+Članak 22.a 15.
---------+Članak 22.a 16.
---------+Članak 22.a 17.
------+Članak 22.b Registar proizvođača tekstilnih proizvoda, proizvoda povezanih s tekstilom ili obuće
---------+Članak 22.b 1.
---------+Članak 22.b 2.
---------+Članak 22.b 3.
---------+Članak 22.b 4.
---------+Članak 22.b 5.
---------+Članak 22.b 6.
---------+Članak 22.b 7.
---------+Članak 22.b 8.
---------+Članak 22.b 9.
---------+Članak 22.b 10.
------+Članak 22.c Organizacije za kontrolu odgovornosti proizvođača za tekstil
---------+Članak 22.c 1.
---------+Članak 22.c 2.
---------+Članak 22.c 3.
---------+Članak 22.c 4.
---------+Članak 22.c 5.
---------+Članak 22.c 6.
---------+Članak 22.c 7.
---------+Članak 22.c 8.
---------+Članak 22.c 9.
---------+Članak 22.c 10.
---------+Članak 22.c 11.
---------+Članak 22.c 12.
---------+Članak 22.c 13.
---------+Članak 22.c 14.
---------+Članak 22.c 15.
---------+Članak 22.c 16.
---------+Članak 22.c 17.
---------+Članak 22.c 18.
---------+Članak 22.c 19.
---------+Članak 22.c 20.
------+Članak 22.d Gospodarenje otpadnim tekstilom
---------+Članak 22.d 1.
---------+Članak 22.d 2.
---------+Članak 22.d 3.
---------+Članak 22.d 4.
---------+Članak 22.d 5.
---------+Članak 22.d 6.
---------+Članak 22.d 7.
---------+Članak 22.d 8.
---------+Članak 22.d 9.
---------+Članak 22.d 10.
---+POGLAVLJE IV. DOZVOLE I REGISTRACIJA
------+Članak 23. Izdavanje dozvola
---------+Članak 23. 1.
---------+Članak 23. 2.
---------+Članak 23. 3.
---------+Članak 23. 4.
---------+Članak 23. 5.
------+Članak 24. Izuzeća od obveze ishođenja dozvole
------+Članak 25. Uvjeti kojima podliježu izuzeća
---------+Članak 25. 1.
---------+Članak 25. 2.
---------+Članak 25. 3.
------+Članak 26. Registracija
------+Članak 27. Minimalne norme
---------+Članak 27. 1.
---------+Članak 27. 2.
---------+Članak 27. 3.
---------+Članak 27. 4.
---+POGLAVLJE V. PLANOVI I PROGRAMI
------+Članak 28. Planovi gospodarenja otpadom
---------+Članak 28. 1.
---------+Članak 28. 2.
---------+Članak 28. 3.
---------+Članak 28. 4.
---------+Članak 28. 5.
------+Članak 29. Programi za sprečavanje nastanka otpada
---------+Članak 29. 1.
---------+Članak 29. 2.
---------+Article 29 2a.
---------+Članak 29. 5.
------+Članak 29.a Programi za sprečavanje nastanka otpada od hrane
---------+Članak 29.a 1.
---------+Članak 29.a 2.
------+Članak 30. Vrednovanje i preispitivanje planova i programa
---------+Članak 30. 1.
---------+Članak 30. 2.
------+Članak 31. Sudjelovanje javnosti
------+Članak 32. Suradnja
------+Članak 33. Informacije koje se dostavljaju Komisiji
---------+Članak 33. 1.
---------+Članak 33. 2.
---+POGLAVLJE VI. INSPEKCIJE I EVIDENCIJA
------+Članak 34. Inspekcije
---------+Članak 34. 1.
---------+Članak 34. 2.
---------+Članak 34. 3.
------+Članak 35. Vođenje evidencije
---------+Članak 35. 1.
---------+Članak 35. 2.
---------+Članak 35. 3.
---------+Članak 35. 4.
---------+Članak 35. 5.
------+Članak 36. Provedba i sankcije
---------+Članak 36. 1.
---------+Članak 36. 2.
---+POGLAVLJE VII. ZAVRŠNE ODREDBE
------+Članak 37. Izvješćivanje
---------+Članak 37. 1.
---------+Članak 37. 2.
---------+Članak 37. 3.
---------+Članak 37. 4.
---------+Članak 37. 5.
---------+Article 37 5a.
---------+Članak 37. 6.
---------+Članak 37. 7.
------+Članak 38. Razmjena informacija i najboljih praksi, tumačenje i prilagođavanje tehničkom napretku
---------+Članak 38. 1.
---------+Članak 38. 2.
---------+Članak 38. 3.
------+Članak 38.a Delegiranje ovlasti
---------+Članak 38.a 1.
---------+Članak 38.a 2.
---------+Članak 38.a 3.
---------+Članak 38.a 4.
---------+Članak 38.a 5.
---------+Članak 38.a 6.
------+Članak 39. Postupak odbora
---------+Članak 39. 1.
---------+Članak 39. 2.
------+Članak 40. Prijenos
---------+Članak 40. 1.
---------+Članak 40. 2.
------+Članak 41. Stavljanje izvan snage i prijelazne odredbe
------+Članak 41.a Preispitivanje
------+Članak 42. Stupanje na snagu
------+Članak 43. Adresati
---+PRILOG I.
---+PRILOG II.
---+PRILOG III. SVOJSTVA OTPADA KOJA GA ČINE OPASNIM
---+PRILOG IV.
---+ANNEX IVa
---+ANNEX IVb
---+ANNEX IVc PRODUCTS THAT FALL WITHIN THE SCOPE OF THE EXTENDED PRODUCER RESPONSIBILITY FOR CERTAIN TEXTILE, TEXTILE-RELATED AND FOOTWEAR PRODUCTS
---+PRILOG V.
 English - European Union - Environment -

DIREKTIVA 2008/98/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva (Tekst značajan za EGP)

DIREKTIVA 2008/98/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 19. studenoga 2008.

o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva

(Tekst značajan za EGP)

1. Pregled

,
POGLAVLJE I. PREDMET, PODRUČJE PRIMJENE I DEFINICIJE POGLAVLJE I. PREDMET, PODRUČJE PRIMJENE I DEFINICIJE
POGLAVLJE II. OPĆI ZAHTJEVI POGLAVLJE II. OPĆI ZAHTJEVI
POGLAVLJE III. GOSPODARENJE OTPADOM POGLAVLJE III. GOSPODARENJE OTPADOM
POGLAVLJE IV. DOZVOLE I REGISTRACIJA POGLAVLJE IV. DOZVOLE I REGISTRACIJA
POGLAVLJE V. PLANOVI I PROGRAMI POGLAVLJE V. PLANOVI I PROGRAMI
POGLAVLJE VI. INSPEKCIJE I EVIDENCIJA POGLAVLJE VI. INSPEKCIJE I EVIDENCIJA
POGLAVLJE VII. ZAVRŠNE ODREDBE POGLAVLJE VII. ZAVRŠNE ODREDBE
PRILOG I.



PRILOG I.

POSTUPCI ZBRINJAVANJA

D 1 Odlaganje otpada u ili na tlo (npr. odlagalište itd.)

D 2 Obrada otpada na ili u tlu (na primjer, biološka razgradnja tekućeg ili muljevitog otpada u tlu itd.),

D 3 Duboko utiskivanje otpada (na primjer, utiskivanje otpada crpkama u bušotine, iscrpljena ležišta soli, prirodne šupljine itd.),

D 4 Odlaganje otpada u površinske bazene (na primjer, odlaganje tekućeg ili muljevitog otpada u jame, bazene, lagune itd.),

D 5 Odlaganje otpada na posebno pripremljeno odlagalište (odlaganje u povezane komore koje su zatvorene i izolirane jedna od druge i od okoliša itd.),

D 6 Ispuštanje otpada u kopnene vode isključujući mora/oceane,

D 7 Ispuštanje otpada u mora/oceane uključujući i ukapanje u morsko dno

D 8 Biološka obrada otpada koja nije specificirana drugdje u ovim postupcima a koja za posljedicu ima konačne sastojke i mješavine koje se zbrinjavaju bilo kojim postupkom D 1 – D 12

D 9 Fizikalno-kemijska obrada otpada koja nije specificirana drugdje u ovim postupcima a koja za posljedicu ima konačne sastojke i mješavine koje se zbrinjavaju bilo kojim postupkom D 1 – D 12 (na primjer isparavanje, sušenje, kalciniranje itd.),

D 10 Spaljivanje otpada na kopnu

D 11 Spaljivanje otpada na moru ( *5 )

D 12 Trajno skladištenje otpada (npr. smještanje spremnika u rudnike itd.)

D 13 Spajanje ili miješanje otpada prije podvrgavanja bilo kojem od postupaka D 1 – D 12 ( *6 ),

D 14 Ponovno pakiranje otpada prije podvrgavanja bilo kojem od postupaka D 1 – D 13

D 15 Skladištenje otpada prije primjene bilo kojeg od postupaka zbrinjavanja D 1 – D 14 (osim privremenog skladištenja otpada na lokaciji na kojoj je nastao, prije skupljanja) ( *7 ).
PRILOG II.



PRILOG II.

POSTUPCI OPORABE

R 1 Korištenje otpada uglavnom kao goriva ili drugog načina dobivanja energije ( *8 )

R 2 Obnavljanje/regeneracija otpadnog otapala

▼M4

R 3 Recikliranje/obnavljanje otpadnih organskih tvari koje se ne koriste kao otapala (uključujući kompostiranje i druge procese biološke pretvorbe) ( *9 )

R 4 Recikliranje/obnavljanje otpadnih metala i spojeva metala ( *10 )

R 5 Recikliranje/obnavljanje drugih otpadnih anorganskih materijala ( *11 )

▼B

R 6 Regeneracija otpadnih kiselina ili lužina

R 7 Oporaba otpadnih sastojaka koji se koriste za smanjivanje onečišćenja

R 8 Oporaba otpadnih sastojaka iz katalizatora

R 9 Ponovna prerada otpadnih ulja ili drugi načini ponovne uporabe otpadnih ulja

R 10 Tretiranje tla otpadom u svrhu poljoprivrednog ili ekološkog poboljšanja

R 11 Oporaba otpada nastalog bilo kojim postupkom R 1 do R 10

R 12 Razmjena otpada radi primjene bilo kojeg od postupaka oporabe R 1 do R 11 ( *12 )

R 13 Skladištenje otpada prije bilo kojeg od postupaka oporabe R 1 do R 12 (osim privremenog skladištenja otpada na lokaciji na kojoj je nastao, prije skupljanja) ( *13 ).
PRILOG III. SVOJSTVA OTPADA KOJA GA ČINE OPASNIM



PRILOG III.

SVOJSTVA OTPADA KOJA GA ČINE OPASNIM

„Eksplozivno”:

otpad u kojem zbog kemijskih reakcija može doći do proizvodnje plina pri takvim temperaturama i tlaku te takvoj brzini da to može dovesti do štetnih posljedica na okruženje. Obuhvaćeni su pirotehnički otpad, eksplozivan organski peroksidni otpad i eksplozivan samoreagirajući otpad.

Kad otpad sadržava jednu ili više tvari koje su razvrstane u razrede opasnosti i prema šiframa kategorija i šiframa oznaka upozorenja iz tablice 1., otpad se, prema potrebi i razmjerno, u pogledu oznake HP 1 ocjenjuje u skladu s ispitnim metodama. Ako prisutnost tvari, smjese ili nekog dijela ukazuje na eksplozivnost otpada, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 1.

Tablica 1.: Razred opasnosti, šifre kategorija i šifre oznaka upozorenja za sastojke otpada radi njegove klasifikacije kao opasnog oznakom HP 1:



Razred opasnosti i šifre kategorija

Šifre oznaka upozorenja

Nest. ekspl.

H 200

Ekspl. 1.1

H 201

Ekspl. 1.2

H 202

Ekspl. 1.3

H 203

Ekspl. 1.4

H 204

Samoreag. A

H 240

Organ. peroks. A

Samoreag. B

H 241

Organ. peroks. B

„Oksidirajuće”:

otpad koji može, uglavnom s pomoću kisika, izazvati ili pospješiti zapaljenje drugih materijala.

Kad otpad sadržava jednu ili više tvari koje su razvrstane u razrede opasnosti i prema šiframa kategorija i šiframa oznaka upozorenja iz tablice 2., otpad se, prema potrebi i razmjerno, u pogledu oznake HP 2 ocjenjuje u skladu s ispitnim metodama. Ako prisutnost tvari, smjese ili nekog dijela ukazuje na oksidiranje otpada, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 2.

Tablica 2.: Razred opasnosti i šifre kategorija i šifre oznaka upozorenja radi njegove klasifikacije kao opasnog oznakom HP 2:



Razred opasnosti i šifre kategorije

Šifre oznaka upozorenja

Oks. plin 1

H 270

Oks. tekućina 1

H 271

Oks. krutina 1

Oks. tekućina. 2, oks. tekućina 3

H 272

Oks. krutina 2, oks. krutina 3

„Zapaljivo”:

—

zapaljiv tekući otpad:tekući otpad s plamištem ispod 60 °C ili otpadno plinsko ulje, dizel i laka loživa ulja s plamištem između > 55 °C i ≤ 75 °C;

—

zapaljive piroforne tekućine i kruti otpad:kruti ili tekući otpad koji se čak i u malim količinama može zapaliti u roku od pet minuta nakon dodira sa zrakom;

—

zapaljiv kruti otpad:kruti otpad koji je lako zapaljiv ili može izazvati ili pospješiti požar trenjem;

—

zapaljiv plinoviti otpad:plinoviti otpad koji u dodiru sa zrakom može planuti pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa;

—

otpad koji reagira s vodom:otpad koji u dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove u opasnim količinama;

—

ostali zapaljiv otpad:zapaljivi aerosoli, zapaljiv samozagrijavajući otpad, zapaljivi organski peroksidi i zapaljiv samoreagirajući otpad.

Kad otpad sadržava jednu ili više tvari koje su razvrstane u jedan od sljedećih razreda opasnosti i prema šiframa kategorija i šiframa oznaka upozorenja iz tablice 3., otpad se, prema potrebi i razmjerno, ocjenjuje u skladu s ispitnim metodama. Ako prisutnost tvari, smjese ili nekog dijela ukazuje na zapaljivost otpada, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 3.

Tablica 3.: Razred opasnosti i šifre kategorija i šifre oznaka upozorenja za sastojke otpada radi njegove klasifikacije kao opasnog oznakom HP 3:



Razred opasnosti i šifre kategorije

Šifre oznaka upozorenja

Zapalj. plin 1

H220

Zapalj. plin 2

H221

Aerosol 1

H222

Aerosol 2

H223

Zapalj. tekućina 1

H224

Zapalj. tekućina 2

H225

Zapalj. tekućina 3

H226

Zapalj. krutina 1

H228

Zapalj. krutina 2

Samoreag. CD

H242

Samoreag. EF

Organ. peroks. CD

Organ. peroks. F

Pirof. tekućina 1

H250

Pirof. krutina 1

Samozagr. 1

H251

Samozagr. 2

H252

Reakc. s vodom 1

H260

Reakc. s vodom 2

Reakc. s vodom 3

H261

„Nadražujuće – kožne iritacije i ozljede oka”:

otpad u dodiru s kojim mogu nastati kožne iritacije ili koji može izazvati ozljede oka.

Kad otpad sadržava jednu ili više tvari u koncentracijama iznad granične vrijednosti, a koje su razvrstane u jedan od sljedećih razreda opasnosti i prema šiframa kategorija i šiframa oznaka upozorenja, a koncentracijama su jednake graničnoj vrijednosti ili je premašuju, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 4.

Granična vrijednost koja se uzima u obzir pri ocjenjivanju u pogledu razreda opasnosti „Nagriz. kožu” 1A (H314), „Nadraž. za kožu” 2 (H315), „Ozlj. oka” 1 (H318) i „Nadraž. oka” 2 (H319) iznosi 1 %.

Ako je zbroj koncentracija svih tvari koje su razvrstane kao „Nagriz. kožu.” 1A (H314) jednak ili premašuje 1 %, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 4.

Ako je zbroj koncentracija svih tvari koje su razvrstane kao H318 jednak ili premašuje 10 %, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 4.

Ako je zbroj koncentracija svih tvari koje su razvrstane kao H315 i H319 jednak ili premašuje 20 %, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 4.

Treba imati na umu da se otpad koji sadržava tvari razvrstane kao H314 („Nagriz. kožu” kategorije 1A, 1B ili 1C) u količinama koje su jednake ili veće od 5 % klasificira kao opasan oznakom HP 8. HP 4 se ne primjenjuje ako je otpad već klasificiran kao HP 8.

„Specifična toksičnost za ciljni organ/aspiracijska toksičnost”:

otpad koji može izazvati specifičnu toksičnost za ciljni organ uslijed jednokratnog ili ponovljenog izlaganja ili koji može izazvati učinke akutne toksičnosti nakon aspiracije.

Kad otpad sadržava jednu ili više tvari koje su razvrstane u jedan ili više od sljedećih razreda opasnosti i prema šiframa kategorija i šiframa oznaka upozorenja iz tablice 4., a dosegnuta je ili premašena jedna ili više graničnih vrijednosti koncentracija iz tablice 4., otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 5. Kad su tvari koje su razvrstane u razred specifične toksičnosti za ciljne organe prisutne u otpadu, pojedinačna tvar mora biti prisutna u graničnoj vrijednosti koncentracije ili iznad nje da bi otpad bio klasificiran kao opasan oznakom HP 5.

Kad otpad sadržava jednu ili više tvari koje su razvrstane kao Aspir. toks. 1, a zbroj tih tvari jednak je graničnoj vrijednosti koncentracija ili je premašuje, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 5 isključivo ako sveukupna kinematička viskoznost (pri 40 °C) ne premašuje 20,5 mm2/s. ( 27 )

Tablica 4.: Razred opasnosti i šifre kategorije i šifre oznaka upozorenja za sastojke otpada i odgovarajuće granične vrijednosti koncentracija radi njegove klasifikacije kao opasnog oznakom HP 5



Razred opasnosti i šifre kategorije

Šifre oznaka upozorenja

Granične vrijednosti koncentracija

TCOJ 1

H370

1 %

TCOJ 2

H371

10 %

TCOJ 3

H335

20 %

TCOP 1

H372

1 %

TCOP 2

H373

10 %

Aspir. toks. 1

H304

10 %

„Akutna toksičnost”:

otpad koji može izazvati učinke akutne toksičnosti nakon oralne ili dermalne primjene ili inhalacijskim putem.

Ako je zbroj koncentracija svih tvari sadržanih u otpadu koje su razvrstane u razred opasnosti akutne toksičnosti i prema šiframa kategorijama i šiframa oznaka upozorenja iz tablice 5. jednak graničnoj vrijednosti navedenoj u toj tablici ili premašuje, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 6. Ako je u otpadu prisutno više tvari koje su razvrstane kao akutno toksične, zbroj koncentracija potreban je isključivo za tvari koje pripadaju istoj kategoriji opasnosti.

Sljedeće se granične vrijednosti uzimaju u obzir pri ocjenjivanju:

— 
Za akutnu toks. 1, 2 ili 3 (H300, H310, H330, H301, H311, H331): 0,1 %
— 
Za akutnu toks. 4 (H302, H312, H332): 1 %.

Tablica 5.: Razred opasnosti i šifre kategorije i šifre oznaka upozorenja za sastojke otpada i odgovarajuće granične vrijednosti koncentracija radi njegove klasifikacije kao opasnog oznakom HP 6



Razred opasnosti i šifre kategorije

Šifre oznaka upozorenja

Granične vrijednosti koncentracija

Akutna toks. 1 (oralna)

Akutna toks. 2 (oralna)

Akutna toks. 3 (oralna)

Akutna toks. 4 (oralna)

Akutna toks. 1 (dermalna)

Akutna toks. 2 (dermalna)

Akutna toks. 3 (dermalna)

Akutna toks. 4 (dermalna)

Akutna toks. 1 (inhal.)

Akutna toks. 2 (inhal.)

Akutna toks. 3 (inhal.)

Akutna toks. 4 (inhal.)

H300

H300

H301

H302

H310

H310

H311

H312

H330

H330

H331

H332

0,1 %

0,25 %

5 %

25 %

0,25 %

2,5 %

15 %

55 %

0,1 %

0,5 %

3,5 %

22,5 %

„Karcinogeno”:

otpad koji izaziva rak ili povećava njegovu pojavnost.

Kad otpad sadržava tvar koja je razvrstana u jedan od sljedećih razreda opasnosti i prema šiframa kategorija i šiframa oznaka upozorenja te koja je jednaka ili premašuje jednu od sljedećih graničnih koncentracija iz tablice 6., otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 7. Kad je u otpadu prisutno više tvari koje su razvrstane kao karcinogene, pojedinačna tvar mora biti prisutna u graničnoj vrijednosti koncentracija ili iznad nje da bi otpad bio klasificiran kao opasan oznakom HP 7.

Tablica 6.: Razred opasnosti i šifre kategorije i šifre oznaka upozorenja za sastojke otpada i odgovarajuće granične vrijednosti koncentracija radi njegove klasifikacije kao opasnog oznakom HP 7



Razred opasnosti i šifre kategorije

Šifre oznaka upozorenja

Granične vrijednosti koncentracija

Karc. 1A

H350

0,1 %

Karc. 1B

Karc. 2

H351

1,0 %

„Nagrizajuće”:

otpad u dodiru s kojim može doći do nagrizajućeg djelovanja na kožu.

Kad otpad sadržava jednu ili više tvari koje su razvrstane kao „Nagriz. kožu” kategorije 1A, 1B ili 1C (H314), a zbroj njihovih koncentracija jednak je ili premašuje 5 %, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 8.

Granična vrijednost koja se uzima u obzir pri ocjenjivanju u pogledu razreda opasnosti „Nagriz. kožu” kategorije 1A, 1B, 1C (H314) iznosi 1,0 %.

„Zarazno”:

otpad koji sadržava održive mikroorganizme ili njihove toksine za koje se vjeruje ili se pouzdano zna da uzrokuju bolesti ljudi i drugih živih organizama.

Dodjela oznake HP 9 ocjenjuje se prema pravilima utvrđenim u referentnim dokumentima ili zakonodavstvu u državama članicama.

„Toksično za reprodukciju”:

otpad koji negativno utječe na seksualnu funkciju i plodnost muškaraca i žena te na razvojnu toksičnost potomka.

Kad otpad sadržava tvar koja je razvrstana u jedan od sljedećih razreda opasnosti i prema šiframa kategorija i šiframa oznaka upozorenja te čija je koncentracija jednaka ili premašuje jednu od sljedećih graničnih vrijednosti koncentracija iz tablice 7., otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 10. Kad je u otpadu prisutno više tvari koje su razvrstane kao toksične za reprodukciju, pojedinačna tvar mora biti prisutna u graničnoj vrijednosti koncentracija ili iznad nje da bi otpad bio klasificiran kao opasan oznakom HP 10.

Tablica 7.: Razred opasnosti i šifre kategorije i šifre oznaka upozorenja za sastojke otpada i odgovarajuće granične vrijednosti koncentracija radi njegove klasifikacije kao opasnog oznakom HP 10



Razred opasnosti i šifre kategorije

Šifre oznaka upozorenja

Granične vrijednosti koncentracija

Repr. 1A

H360

0,3 %

Repr. 1B

Repr. 2

H361

3,0 %

„Mutageno”:

otpad koji može izazvati mutaciju koja je trajna promjena količine ili strukture genetskog materijala stanice.

Kad otpad sadržava tvar koja je razvrstana u jedan od sljedećih razreda opasnosti i prema šiframa kategorija i šiframa oznaka upozorenja te čija je koncentracija jednaka ili premašuje jednu od sljedećih graničnih vrijednosti koncentracija iz tablice 8., otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 11. Kad je u otpadu prisutno više tvari koje su razvrstane kao mutagene, pojedinačna tvar mora biti prisutna u graničnoj vrijednosti koncentracija ili iznad nje da bi otpad bio klasificiran kao opasan oznakom HP 11.

Tablica 8.: Razred opasnosti i šifre kategorije i šifre oznaka upozorenja za sastojke otpada te odgovarajuće granične vrijednosti koncentracija radi njegove klasifikacije kao opasnog oznakom HP 11



Razred opasnosti i šifre kategorije

Šifre oznaka upozorenja

Granične vrijednosti koncentracija

Muta. 1A

H340

0,1 %

Muta. 1B

Muta. 2

H341

1,0 %

„Oslobađanje akutno toksičnih plinova”:

otpad koji u dodiru s vodom ili kiselinom oslobađa akutno toksične plinove (akutna toks. 1, 2 ili 3).

Kad otpad sadržava tvar koja je dodijeljena jednoj od sljedećih dopunskih oznaka upozorenja – EUH029, EUH031 i EUH032, klasificira se kao opasan oznakom HP 12 u skladu s ispitnim metodama ili smjernicama.

„Senzibilizirajuće”:

otpad koji sadržava jednu ili više tvari za koje se zna da imaju sposobnost izazvati reakciju senzibilizacije (preosjetljivosti) kože ili dišnih organa.

Kad otpad sadržava tvar koja je razvrstana kao senzibilizirajuća i dodijeljena oznaci upozorenja H317 ili H334, a jedna je pojedinačna tvar jednaka graničnoj vrijednosti koncentracije od 10 % ili je premašuje, otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 13.

▼M3

„Ekotoksično”:

otpad koji predstavlja ili može predstavljati neposredne ili odgođene rizike za jedan ili više sektora okoliša.

Otpad koji ispunjava bilo koji od sljedećih uvjeta razvrstava se kao opasan oznakom HP 14:

— 
otpad koji sadržava tvar koja je razvrstana kao tvar koja oštećuje ozonski sloj te joj je dodijeljena šifra oznake upozorenja H420 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća ( 28 ), a koncentracija te tvari jednaka je graničnoj vrijednosti koncentracije od 0,1 % ili je premašuje.
[c(H420) ≥ 0,1 %]
— 
otpad koji sadržava jednu ili više tvari koje su razvrstane kao akutno toksične u vodenom okolišu te im je dodijeljena šifra oznake upozorenja H400 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008, a zbroj koncentracija tih tvari jednak je graničnoj vrijednosti koncentracije od 25 % ili je premašuje. Gornja granična vrijednost od 0,1 % primjenjuje se na te tvari.
[Σ c (H400) ≥ 25 %]
— 
otpad koji sadržava jednu ili više tvari koje su razvrstane kao kronično toksične u vodenom okolišu 1., 2. ili 3. kategorije te im je dodijeljena jedna ili više šifri oznaka upozorenja H410, H411 ili H412 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008, a zbroj koncentracija svih tvari koje su razvrstane kao kronično toksične u vodenom okolišu 1. kategorije (H410) pomnožen sa 100, dodan zbroju koncentracija svih tvari koje su razvrstane kao kronično toksične u vodenom okolišu 2. kategorije (H411) pomnoženom sa 10 i dodan zbroju koncentracija svih tvari koje su razvrstane kao kronično toksične u vodenom okolišu 3. kategorije (H412) jednak je graničnoj vrijednosti koncentracije od 25 % ili je premašuje. Gornja granična vrijednost od 0,1 % primjenjuje se na tvari koje su razvrstane kao H410 i gornja granična vrijednost od 1 % primjenjuje se na tvari koje su razvrstane kao H411 ili H412.
[100 × Σc (H410) + 10 × Σc (H411) + Σc (H412) ≥ 25 %]
— 
otpad koji sadržava jednu ili više tvari koje su razvrstane kao kronično toksične u vodenom okolišu 1., 2., 3. ili 4. kategorije te im je dodijeljena jedna ili više šifri oznaka upozorenja H410, H411, H412 ili H413 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008, a zbroj koncentracija svih tvari koje su razvrstane kao kronično toksične u vodenom okolišu jednak je graničnoj vrijednosti koncentracije od 25 % ili je premašuje. Gornja granična vrijednost od 0,1 % primjenjuje se na tvari koje su razvrstane kao H410 i gornja granična vrijednost od 1 % primjenjuje se na tvari koje su razvrstane kao H411, H412 ili H413.
[Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ≥ 25 %]

Pri čemu je: Σ = zbroj i c = koncentracije tvari.

▼M1

„Otpad koji može imati prethodno navedena opasna svojstva koja izvorni otpad nije izravno pokazivao”.

Kad otpad sadržava jednu ili više tvari dodijeljenih jednoj od oznaka upozorenja ili dopunskih oznaka upozorenja iz tablice 9., otpad se klasificira kao opasan oznakom HP 15, osim ako je otpad u takvu obliku da ni u kojim uvjetima ne može ispoljiti eksplozivna ili potencijalno eksplozivna svojstva.

Tablica 9.: Oznake upozorenja i dopunske oznake upozorenja za sastojke otpada radi njegove klasifikacije kao opasnog oznakom HP 15:



Oznake upozorenja/dopunske oznake upozorenja

U vatri može izazvati eksploziju ogromnih razmjera

H205

Eksplozivno u suhom stanju

EUH001

Može stvarati eksplozivne perokside

EUH019

Opasnost od eksplozije ako se zagrijava u zatvorenom prostoru

EUH044

K tomu, države članice mogu označiti otpad kao opasan oznakom HP 15 na temelju drugih primjenjivih kriterija, poput ocjenjivanja eluata.

▼M3 —————

▼C2

Ispitne metode

Metode koje treba upotrebljavati opisane su u Uredbi Komisije (EZ) br. 440/2008 ( 29 ) i drugim relevantnim napomenama Europskog odbora za normizaciju ili drugim međunarodno priznatim ispitnim metodama i smjernicama.
PRILOG IV.



PRILOG IV.

PRIMJERI MJERA SPREČAVANJA NASTANKA OTPADA KOJE SE SPOMINJU U ČLANKU 29.

Mjere koje mogu utjecati na okvirne uvjete koji se odnose na proizvodnju otpada

1. Primjena mjera planiranja ili drugih ekonomskih instrumenata kojima se promiče učinkovita uporaba resursa.

2. Promicanje istraživanja i razvoja na području postizanja čistijih tehnologija i proizvoda s manje otpada, te širenje i uporaba rezultata takvog istraživanja i razvoja.

3. Razvoj učinkovitih i sadržajnih pokazatelja opterećenja na okoliš povezanih s proizvodnjom otpada s u cilju doprinosa sprečavanju nastanka otpada na svim razinama, od uspoređivanja proizvoda na razini Zajednice, preko djelovanja lokalnih vlasti, do nacionalnih mjera.

Mjere koje mogu utjecati na fazu dizajna, proizvodnje i distribucije

4. Promicanje ekodizajna (sustavne integracije aspekata zaštite okoliša u dizajn proizvoda s ciljem unapređenja ponašanja proizvoda s obzirom na zaštitu okoliša u cijelom životnom vijeku proizvoda).

5. Pružanje informacija o tehnikama sprečavanja nastanka otpada s ciljem jednostavnije primjene najboljih dostupnih tehnika u industriji.

6. Organiziranje izobrazbe nadležnih tijela u pogledu uključivanja zahtjeva za sprečavanje nastanka otpada u dozvole na temelju ove Direktive i Direktive 96/61/EZ.

7. Uključivanje mjera za sprečavanje proizvodnje otpada u postrojenjima koja nisu obuhvaćena Direktivom 96/61/EZ. Ako je potrebno, te mjere mogu obuhvaćati procjene ili planove sprečavanja nastanka otpada.

8. Organiziranje kampanja za podizanje svijesti ili pružanje pomoći poduzećima u pogledu financijske potpore, savjeta pri donošenju odluka i drugo. Te će mjere vjerojatno biti posebno učinkovite ako su usmjerene na mala i srednja poduzeća i prilagođene njima te kad djeluju putem dobro uhodanih poslovnih mreža.

9. Sklapanje dobrovoljnih sporazuma, organiziranje foruma potrošača/proizvođača ili sektorskih pregovora kako bi se relevantni poslovni ili industrijski sektori potaknuli na izradu vlastitih planova ili ciljeva sprečavanja nastanka otpada ili zamjenu proizvoda ili njihove ambalaže koji proizvode previše otpada.

10. Promicanje provjerenih sustava za gospodarenje okolišem, uključujući sustave EMAS i ISO 14001.

Mjere koje mogu utjecati na fazu potrošnje i uporabe

11. Ekonomski instrumenti kao što su inicijative za odgovornije ponašanje potrošača prema okolišu u smislu kupnje proizvoda sa što manje ambalaže ili uvođenje obveze plaćanja ambalaže za potrošače za inače besplatni ambalažni artikl ili element.

12. Organizacija kampanja podizanja svijesti i pružanje informacija usmjereno na širu javnost ili određenu kategoriju potrošača.

13. Promicanje provjerenih ekonaljepnica.

14. Postizanje dogovora s industrijom, putem studija o proizvodima poput onih koji se organiziraju u okviru integriranih politika za proizvode, ili s trgovcima na malo o dostupnosti informacija o sprečavanju nastanka otpada i dostupnosti proizvoda koji u manjoj mjeri utječu na okoliš.

15. U kontekstu javnih i korporativnih nabava, integracija kriterija zaštite okoliša i sprečavanja nastanka otpada u pozive na dostavu ponuda i ugovore, u skladu s Priručnikom za javne nabave s obzirom na zaštitu okoliša koji je izdala Komisija 29. listopada 2004.

16. Promicanje ponovne uporabe i/ili popravka odgovarajućih odbačenih proizvoda ili njihovih sastavnih dijelova, posebno putem obrazovnih, gospodarskih, logističkih i drugih mjera kao što su pružanje potpore ovlaštenim centrima i mrežama za popravak i ponovnu uporabu, posebno u gusto naseljenim regijama.
ANNEX IVa



ANNEX IVa

EXAMPLES OF ECONOMIC INSTRUMENTS AND OTHER MEASURES TO PROVIDE INCENTIVES FOR THE APPLICATION OF THE WASTE HIERARCHY REFERRED TO IN ARTICLE 4(3) ( 30 )

1. 

Charges and restrictions for the landfilling and incineration of waste which incentivise waste prevention and recycling, while keeping landfilling the least preferred waste management option;

2. 

‘Pay-as-you-throw’ schemes that charge waste producers on the basis of the actual amount of waste generated and provide incentives for separation at source of recyclable waste and for reduction of mixed waste;

3. 

Fiscal incentives for donation of products, in particular food;

4. 

Extended producer responsibility schemes for various types of waste and measures to increase their effectiveness, cost efficiency and governance;

5. 

Deposit-refund schemes and other measures to encourage efficient collection of used products and materials;

6. 

Sound planning of investments in waste management infrastructure, including through Union funds;

7. 

Sustainable public procurement to encourage better waste management and the use of recycled products and materials;

8. 

Phasing out of subsidies which are not consistent with the waste hierarchy;

9. 

Use of fiscal measures or other means to promote the uptake of products and materials that are prepared for re-use or recycled;

10. 

Support to research and innovation in advanced recycling technologies and remanufacturing;

11. 

Use of best available techniques for waste treatment;

12. 

Economic incentives for regional and local authorities, in particular to promote waste prevention and intensify separate collection schemes, while avoiding support to landfilling and incineration;

13. 

Public awareness campaigns, in particular on separate collection, waste prevention and litter reduction, and mainstreaming these issues in education and training;

14. 

Systems for coordination, including by digital means, between all competent public authorities involved in waste management;

15. 

Promoting continuous dialogue and cooperation between all stakeholders in waste management and encouraging voluntary agreements and company reporting on waste.
ANNEX IVb



ANNEX IVb

IMPLEMENTATION PLAN TO BE SUBMITTED PURSUANT TO ARTICLE 11(3)

The implementation plan to be submitted pursuant to Article 11(3) shall contain the following:

1. 

assessment of the past, current and projected rates of recycling, landfilling and other treatment of municipal waste and the streams of which it is composed;

2. 

assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28 and 29;

3. 

reasons for which the Member State considers that it might not be able to attain the relevant target laid down in Article 11(2) within the deadline set therein and an assessment of the time extension necessary to meet that target;

4. 

measures necessary to attain the targets set out in Article 11(2) and (5) that are applicable to the Member State during the time extension, including appropriate economic instruments and other measures to provide incentives for the application of the waste hierarchy as set out in Article 4(1) and Annex IVa;

5. 

a timetable for the implementation of the measures identified in point 4, determination of the body competent for their implementation and an assessment of their individual contribution to attaining the targets applicable in the event of a time extension;

6. 

information on funding for waste management in line with the polluter-pays principle;

7. 

measures to improve data quality, as appropriate, with a view to better planning and monitoring performance in waste management.
ANNEX IVc PRODUCTS THAT FALL WITHIN THE SCOPE OF THE EXTENDED PRODUCER RESPONSIBILITY FOR CERTAIN TEXTILE, TEXTILE-RELATED AND FOOTWEAR PRODUCTS



ANNEX IVc

PRODUCTS THAT FALL WITHIN THE SCOPE OF THE EXTENDED PRODUCER RESPONSIBILITY FOR CERTAIN TEXTILE, TEXTILE-RELATED AND FOOTWEAR PRODUCTS

Part I

Textile products, and textile articles of apparel and clothing accessories for household use or other uses, where such products are similar in nature and composition to those for household use, that fall within the scope of Article 22a



CN code

Description

61 – all listed codes within the chapter

Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted

62 – all listed codes within the chapter

Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted

6301

Blankets and travelling rugs (except 6301 10 00 )

6302

Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen

6303

Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances

6304

Other furnishing articles, excluding those of heading 9404

6309

Worn clothing and other worn articles

6504

Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed

6505

Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed

Part II

Footwear, and articles of apparel and clothing accessories for household use or other uses, where such products are similar in nature and composition to those for household use, whose main composition is not textile, that fall within the scope of Article 22a



CN code

Description

4203

Articles of apparel and clothing accessories, of leather or composition leather (excl. footwear and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95, e.g. shin guards, fencing masks)

6401

Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes

6402

Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics

6403

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather

6404

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials

6405

Other footwear
PRILOG V.



PRILOG V.

KORELACIJSKA TABLICA



Direktiva 2006/12/EZ

Ova Direktiva

Članak 1. stavak 1. točka (a)

Članak 3. stavak 1.

Članak 1. stavak 1. točka (b)

Članak 3. stavak 5.

Članak 1. stavak 1. točka (c)

Članak 3. stavak 6.

Članak 1. stavak 1. točka (d)

Članak 3. stavak 9.

Članak 1. stavak 1. točka (e)

Članak 3. stavak 19.

Članak 1. stavak 1. točka (f)

Članak 3. stavak 15.

Članak 1. stavak 1. točka (g)

Članak 3. stavak 10.

Članak 1. stavak 2.

Članak 7.

Članak 2. stavak 1.

Članak 2. stavak 1.

Članak 2. stavak 1.točka (a)

Članak 2. stavak 1. točka (a)

Članak 2. stavak 1. točka (b)

Članak 2. stavak 2.

Članak 2. stavak 1. točka (b) podtočka i.

Članak 2. stavak 1. točka (d)

Članak 2. stavak 1. točka (b) podtočka ii.

Članak 2. stavak 2. točka (d)

Članak 2. stavak 1. točka (b) podtočka iii.

Članak 2. stavak 1. točka (f) i stavak 2. točka (c)

Članak 2. stavak 1. točka (b) podtočka iv.

Članak 2. stavak 2. točka (a)

Članak 2. stavak 1. točka (b) podtočka v.

Članak 2. stavak 1. točka (e)

Članak 2. stavak 2.

Članak 2. stavak 4.

Članak 3. stavak 1.

Članak 4.

Članak 4. stavak 1.

Članak 13.

Članak 4. stavak 2.

Članak 36. stavak 1.

Članak 5.

Članak 16.

Članak 6.

—

Članak 7.

Članak 28.

Članak 8.

Članak 15.

Članak 9.

Članak 23.

Članak 10.

Članak 23.

Članak 11.

Članci 24. i 25.

Članak 12.

Članak 26.

Članak 13.

Članak 34.

Članak 14.

Članak 35.

Članak 15.

Članak 14.

Članak 16.

Članak 37.

Članak 17.

Članak 38.

Članak 18. stavak 1.

Članak 39. stavak 1.

—

Članak 39. stavak 2.

Članak 18. točka 2.

—

Članak 18. točka 3.

Članak 39. stavak 3.

Članak 19.

Članak 40.

Članak 20.

—

Članak 21.

Članak 42.

Članak 22.

Članak 43.

Prilog I.

—

Prilog II.A

Prilog I.

Prilog II.B

Prilog II.



Direktiva 75/439/EEZ

Ova Direktiva

Članak 1. stavak 1.

Članak 3. stavak 18.

Članak 2.

Članci 13. i 21.

Članak 3. stavak 1. i 2.

—

Članak 3. stavak 3.

Članak 13.

Članak 4.

Članak 13.

Članak 5. stavak 1.

—

Članak 5. stavak 2.

—

Članak 5. stavak 3.

—

Članak 5. stavak 4.

Članci 26. i 34.

Članak 6.

Članak 23.

Članak 7. točka (a)

Članak 13.

Članak 7. točka (b)

—

Članak 8. stavak 1.

—

Članak 8. stavak 2. točka (a)

—

Članak 8. stavak 2. točka (b)

—

Članak 8. stavak 3.

—

Članak 9.

—

Članak 10. stavak 1.

Članak 18.

Članak 10. stavak 2.

Članak 13.

Članak 10. stavak 3. i 4.

—

Članak 10. stavak 5.

Članci 19., 21., 25., 34. i 35.

Članak 11.

—

Članak 12.

Članak 35.

Članak 13. stavak 1.

Članak 34.

Članak 13. stavak 2.

—

Članak 14.

—

Članak 15.

—

Članak 16.

—

Članak 17.

—

Članak 18.

Članak 37.

Članak 19.

—

Članak 20.

—

Članak 21.

—

Članak 22.

—

Prilog I.

—



Direktiva 91/689/EEZ

Ova Direktiva

Članak 1. stavak 1.

—

Članak 1. stavak 2.

—

Članak 1. stavak 3.

—

Članak 1. stavak 4.

Članak 3. stavak 2. i članak 7.

Članak 1. stavak 5.

Članak 20.

Članak 2. stavak 1.

Članak 23.

Članak 2. stavci 2. do 4.

Članak 18.

Članak 3.

Članci 24., 25. i 26.

Članak 4. stavak 1.

Članak 34. stavak 1.

Članak 4. stavci 2. i 3.

Članak 35.

Članak 5. stavak 1.

Članak 19. stavak 1.

Članak 5. stavak 2.

Članak 34. stavak 2.

Članak 5. stavak 3.

Članak 19. stavak 2.

Članak 6.

Članak 28.

Članak 7.

—

Članak 8.

—

Članak 9.

—

Članak 10.

—

Članak 11.

—

Članak 12.

—

Prilozi I. i II.

—

Prilog III.

Prilog III.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 16.10.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0098
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.