Članak 3. Definicije

„tvar” znači bilo koji kemijski element i njegovi spojevi, osim sljedećih tvari:

„onečišćenje” znači ljudskom djelatnošću izazvano, izravno ili neizravno unošenje tvari, vibracija, topline, buke ili neugodnih mirisa u zrak, vodu ili zemlju, koji mogu biti štetni za zdravlje ljudi ili kvalitetu okoliša, dovesti do štete po materijalnu imovinu odnosno poremetiti značajke okoliša i druge legitimne oblike korištenja okoliša ili utjecati na te značajke okoliša i druge oblike korištenja okoliša;

„postrojenje” znači nepokretna tehnička jedinica unutar koje se obavljaju jedna ili više aktivnosti iz Priloga I., Priloga I.a ili dijela 1. Priloga VII., kao i bilo koje druge izravno pridružene aktivnosti koje se obavljaju na istoj lokaciji, a tehnički su povezane s aktivnostima iz tih priloga i mogle bi imati utjecaj na emisije i onečišćenje;

„emisija” znači izravno ili neizravno ispuštanje tvari, vibracija, topline ili buke iz pojedinačnih ili difuznih izvora u postrojenju u zrak, vodu ili zemlju;

„granična vrijednost emisija” znači masa izražena u obliku određenih specifičnih parametara, koncentracija i/ili razina emisija koja se ne smije prekoračiti tijekom jednog ili više razdoblja;

„granična vrijednost okolišne učinkovitosti” znači vrijednost učinkovitosti navedena na dozvoli i izražena za određene uvjete s obzirom na određene specifične parametre;

„standard kvalitete okoliša” znači skup zahtjeva koje određeni okoliš ili njegova sastavnica moraju ispuniti u određenom trenutku, kako je utvrđeno u zakonodavstvu Unije;

„dozvola” znači pisano odobrenje za rad čitavog postrojenja ili jednog njegova dijela ili uređaja za loženje, postrojenja za spaljivanje otpada ili postrojenja za suspaljivanje otpada;

„opća obvezujuća pravila” znači granične vrijednosti emisija ili ostali uvjeti, barem na razini sektora, koji su doneseni kako bi se pomoću njih izravno utvrdili uvjeti dozvole;

„značajna promjena” znači promjena u karakteristikama ili funkcioniranju postrojenja, proširenje postrojenja ili uređaja za loženje, postrojenja za spaljivanje otpada ili postrojenja za suspaljivanje otpada, koja može imati značajne negativne učinke na zdravlje ljudi ili na okoliš;

„temeljita industrijska preobrazba” znači implementaciju, od strane industrijskih operatera, tehnika u nastajanju ili najboljih raspoloživih tehnika koje podrazumijevaju opsežnu promjenu dizajna ili tehnologije cijelog postrojenja ili njegova dijela odnosno zamjenu postojećeg postrojenja novim postrojenjem, čime se omogućuje iznimno veliko smanjenje emisija stakleničkih plinova u skladu s ciljem klimatske neutralnosti i optimiziraju posredne koristi za okoliš, barem do razina koje se mogu postići tehnikama utvrđenima u primjenjivim zaključcima o NRT-u, uzimajući u obzir učinke prijenosa onečišćenja s medija na medij;

„najbolje raspoložive tehnike” znači najdjelotvorniji i najnapredniji razvojni stupanj u razvoju djelatnosti i njihovih metoda rada koji pokazuje praktičnu prikladnost određenih tehnika za postizanje graničnih vrijednosti emisija i drugih uvjeta okolišne dozvole te koji je razvijen radi sprječavanja i, ako to nije izvedivo, smanjivanja emisija i utjecaja na okoliš u cjelini:

▼M1

▼C1

„referentni dokument o NRT-a” znači dokument nastao kao rezultat razmjene informacija koja je organizirana u skladu s člankom 13., sastavljen za utvrđene aktivnosti, u kojem se posebno opisuju primijenjene tehnike, sadašnje razine emisija i potrošnje, tehnike koje su razmatrane za određivanje najboljih raspoloživih tehnika, kao i zaključci o NRT-u i sve tehnike u nastajanju, vodeći posebno računa o kriterijima iz Priloga III.;

„zaključci o NRT-u” znači dokument koji sadržava dijelove referentnog dokumenta o NRT-u u kojem se utvrđuju zaključci o najboljim raspoloživim tehnikama i tehnikama u nastajanju, njihov opis, informacije za procjenu njihove primjenjivosti, razine emisije povezane s tim tehnikama, razine okolišne učinkovitosti povezane s tim tehnikama, sadržaj sustava upravljanja okolišem, uključujući referentne vrijednosti, povezano praćenje, povezane razine potrošnje i prema potrebi odgovarajuće mjere za oporavak lokacije;

„operativna pravila” znači pravila navedena na dozvolama ili opća obvezujuća pravila za obavljanje aktivnosti iz Priloga I.a, kojima su utvrđene granične vrijednosti emisija, granične vrijednosti okolišne učinkovitosti, povezani zahtjevi u pogledu praćenja i, prema potrebi, prakse rasprostiranja na tlo, prakse sprečavanja i ublažavanja onečišćenja, upravljanje hranjivim vrijednostima, priprema hrane za životinje, smještaj, gospodarenje stajskim gnojem, uključujući njegovo skupljanje, skladištenje, preradu i njegovo rasprostiranje na tlo, te odlaganje uginulih životinja, i koja su u skladu s primjenom najboljih raspoloživih tehnika;

„razine emisije povezane s najboljim raspoloživim tehnikama” znači razine emisija postignute u normalnim uvjetima rada pri korištenju najbolje raspoložive tehnike ili kombinacije najboljih raspoloživih tehnika, kako je opisano u zaključcima o NRT-u, izraženo kao prosjek tijekom zadanog vremenskog razdoblja, pod posebnim referentnim uvjetima;

„razine okolišne učinkovitosti povezane s najboljim raspoloživim tehnikama” znači raspon razina okolišne učinkovitosti dobiven u normalnim uvjetima rada uz primjenu NRT-a ili kombinacije NRT-ova, kako je opisano u zaključcima o NRT-u;

„okolišna učinkovitost” znači učinkovitost s obzirom na razine potrošnje, učinkovitost resursa s obzirom na materijale, vodu i energetske resurse, ponovnu uporabu materijala i vode te nastanak otpada;

„referentne vrijednosti” znači okvirni raspon razina okolišne učinkovitosti povezanih s najboljim raspoloživim tehnikama, koji se treba upotrebljavati kao referenca u EMS-u;

„tehnika u nastajanju” znači nova tehnika za industrijsku aktivnost koja bi, ako se komercijalno razvije, mogla pružiti višu opću razinu zaštite zdravlja ljudi i okoliša ili barem jednaku razinu zaštite zdravlja ljudi i okoliša uz veće uštede od postojećih najboljih raspoloživih tehnika;

„operater” znači svaka fizička ili pravna osoba koja upravlja radom cijelog postrojenja ili uređaja za loženje, postrojenja za spaljivanje otpada ili postrojenja za suspaljivanje otpada ili njegova dijela ili ga kontrolira ili, ako je to predviđeno u nacionalnom zakonodavstvu, osoba na koju je prenesena ovlast donošenja ekonomskih odluka o tehničkom funkcioniranju postrojenja ili uređaja;

„javnost” znači jedna ili više fizičkih ili pravnih osoba i, u skladu s nacionalnim pravom ili nacionalnom praksom, udruge, organizacije ili skupine tih osoba;

„zainteresirana javnost” znači javnost na koju utječe ili bi moglo utjecati donošenje odluke o izdavanju ili ažuriranju dozvole ili uvjetâ dozvole, ili koja ima interes u takvom donošenju odluka; za potrebe ove definicije smatra se da imaju interes nevladine organizacije koje promiču zaštitu zdravlja ljudi ili okoliša i ispunjavaju sve zahtjeve u okviru nacionalnog prava;

„opasne tvari” znači tvari ili smjese kako su definirani u članku 3. Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa ( 4 );

„temeljno izvješće” znači informacije o stanju tla i podzemnih voda koji su onečišćeni predmetnim opasnim tvarima;

„podzemne vode” znači podzemne vode kako su definirane u članku 2. točki 2. Direktive 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u području politike voda ( 5 );

„tlo” znači gornji sloj Zemljine kore, smješten između kamene podloge i površine. Tlo se sastoji od čestica minerala, organske tvari, vode, zraka i živih organizama;

„inspekcija zaštite okoliša” znači sve aktivnosti, uključujući posjete lokaciji, praćenje emisija i provjeravanje internih izvješća i prateće dokumentacije, ovjeru samopraćenja, provjeravanje tehnika koje se koriste i prikladnosti upravljanja okolišem postrojenja, koje poduzima nadležno tijelo ili se poduzimaju u njegovo ime, kako bi se provjerila i unaprijedila sukladnost postrojenja s uvjetima njihovih dozvola i kako bi se, prema potrebi, pratio njihov učinak na okoliš;

„perad” znači perad kako je definirana u članku 4. točki 9. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća ( 6 );

„svinje” znači svinje kako su definirane u članku 2. Direktive Vijeća 2008/120/EZ ( 7 );

„stočna jedinica” znači standardna mjerna jedinica koja omogućuje objedinjavanje različitih kategorija stoke radi međusobne usporedbe te se izračunava primjenom koeficijenata za pojedinačne kategorije stoke navedene u Prilogu I.a.

„gorivo” znači bilo koji kruti, tekući ili plinoviti zapaljivi materijal;

„uređaj za loženje” znači svaka tehnička naprava u kojoj goriva oksidiraju kako bi se iskoristila na taj način dobivena toplina;

„dimnjak” znači struktura koja sadržava jednu ili više cijevi kroz koje prolaze otpadni plinovi i ispuštaju se u zrak;

„radni sati” znači vrijeme, izraženo u satima, tijekom kojeg uređaj za loženje u cijelosti ili djelomično radi i ispušta emisije, osim razdobljâ uključivanja i isključivanja;

„stopa odsumporavanja” znači omjer, tijekom zadanog razdoblja, količine sumpora koju uređaj za loženje ne emitira u zrak u odnosu na količinu sumpora koja je sadržana u krutom gorivu koje se unosi u uređaj za loženje i koje je korišteno u postrojenju u istom razdoblju;

„domaće kruto gorivo” znači prirodno nastalo kruto gorivo izvađeno na lokalnom području koje izgara u uređaju za loženje koji je posebno dizajniran za to gorivo;

„ograničavajuće gorivo” znači gorivo koje, među svim gorivima koja se koriste u uređaju za loženje koji koristi više vrsta goriva i koji koristi destilacijske i preradbene ostatke od rafiniranja sirove nafte za vlastite potrebe, same ili s drugim gorivima, ima najvišu graničnu vrijednost emisija iz dijela 1. Priloga V. ili, u slučaju kad nekoliko goriva ima istu graničnu vrijednost emisija, gorivo koje ima najveću ulaznu toplinsku snagu među tim gorivima;

„biomasa” znači bilo što od sljedećeg:

„ložište s miješanim gorivom” znači svako ložište koje može koristiti, istodobno ili kao alternativu, dvije ili više vrsta goriva;

„plinska turbina” znači svaki rotirajući stroj koji pretvara toplinsku energiju u mehanički rad i koji se sastoji uglavnom od kompresora, toplinskog uređaja u kojem gorivo oksidira kako bi grijalo radnu tekućinu i turbine;

„plinski motor” znači motor s unutarnjim izgaranjem koji radi prema Otto ciklusu i za paljenje goriva koristi iskru (svjećicu) ili, u slučaju motora s više vrsta goriva, s paljenjem na kompresiju;

„dizelski motor” znači motor s unutarnjim izgaranjem koji radi prema dizelskom ciklusu s paljenjem na kompresiju;

„mali izolirani sustav” znači mali izolirani sustav kako je definiran u članku 2. točki 26. Direktive 2003/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2003. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije ( 8 );

„otpad” znači otpad kako je definiran u članku 3. točki 1. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu ( 9 );

„opasni otpad” znači opasni otpad kako je definiran u članku 3. točki 2. Direktive 2008/98/EZ;

„miješani komunalni otpad” znači otpad iz kućanstva, kao i otpad nastao u trgovačkoj djelatnosti, industriji i institucijama koji je zbog svoje prirode i sastava sličan otpadu iz kućanstva, osim frakcija koje su navedene u poglavlju 20 01 Priloga Odluci 2000/532/EZ ( 10 ) koje se prikupljaju odvojeno na izvoru i osim ostalog otpada navedenog u poglavlju 20 02 tog Priloga;

„postrojenje za spaljivanje otpada” znači nepokretna ili pokretna tehnička jedinica i oprema namijenjeni termičkoj obradi otpada, s oporabom topline ili bez nje, proizvedene izgaranjem, putem oksidacijskog spaljivanja otpada kao i ostalih postupaka termičke obrade kao što su piroliza, uplinjavanje ili plazma postupak, ako se tvari nastale obradom kasnije spaljuju;

„postrojenje za suspaljivanje otpada” znači nepokretna ili pokretna tehnička jedinica i oprema čija je glavna namjena proizvodnja energije ili materijalnih proizvoda i koje se koriste otpadom kao osnovnim ili dodatnim gorivom ili u kojima se otpad zbrinjava termičkom obradom putem oksidacijskog spaljivanja otpada kao i ostalih postupaka termičke obrade kao što su piroliza, uplinjavanje ili plazma postupak, ako se tvari nastale obradom kasnije spaljuju;

„nazivni kapacitet” znači zbroj kapaciteta spaljivanja peći od kojih se sastoji postrojenje za spaljivanje otpada ili postrojenje za suspaljivanje otpada kako je to naveo proizvođač a potvrdio operater, vodeći na odgovarajući način računa o kaloričnoj vrijednosti otpada izraženoj kao količina spaljenog otpada po satu;

„dioksini i furani” znači svi poliklorirani dibenzo-p-dioksini i dibenzofurani navedeni u dijelu 2. Priloga VI.;

„organski spojevi” znači svi spojevi koji sadržavaju barem ugljik i jedan ili više od sljedećih elemenata: vodik, halogene, kisik, sumpor, fosfor, silicij ili dušik, osim ugljikovih oksida i anorganskih karbonata i bikarbonata;

„hlapivi organski spojevi” znači svi organski spojevi kao i frakcije kreozota, koji pri 293,15 K imaju tlak pare od 0,01 kPA ili više, ili imaju odgovarajuću hlapljivost u određenim uvjetima korištenja;

„organsko otapalo” znači svaki hlapivi organski spoj koji se koristi za bilo što od sljedećeg:

„premaz” znači premaz kako je definiran u članku 2. točki 8. Direktive 2004/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva nastalih upotrebom organskih otapala u određenim bojama i lakovima i proizvodima za završnu obradu vozila ( 11 ).

‘razine emisija povezane s tehnikama u nastajanju” znači raspon razina emisija dobiven u normalnim uvjetima rada korištenjem tehnike u nastajanju ili kombinacije tehnika u nastajanju, kako je opisano u zaključcima o NRT-u, izražen kao prosjek u određenom razdoblju, u određenim referentnim uvjetima;

‘razine okolišne učinkovitosti povezane s tehnikama u nastajanju” znači raspon razina okolišne učinkovitosti dobiven u normalnim uvjetima rada korištenjem tehnike u nastajanju ili kombinacije tehnika u nastajanju kako je opisano u zaključcima o NRT-u;

‘osiguranje sukladnosti” znači mehanizmi za osiguranje sukladnosti korištenjem triju kategorija intervencija: promicanje sukladnosti, praćenje sukladnosti, daljnje praćenje i izvršavanje.