Članak 3. Imenovani subjekti koji imaju poslovni nastan i pravni zastupnici

1.   Države članice osiguravaju da pružatelji usluga koji nude usluge u Uniji imenuju najmanje jednog adresata za primanje odluka i naloga obuhvaćenih područjem primjene utvrđenim u članku 1. stavku 2. („odluke i nalozi obuhvaćeni područjem primjene utvrđenim u članku 1. stavku 2.”) koje izdaju nadležna tijela država članica u svrhu prikupljanja dokaza u kaznenim postupcima, za postupanje u skladu s tim odlukama i nalozima te za prisilnu provedbu tih odluka i naloga, kako slijedi:

2.   Države članice osiguravaju da adresati iz stavka 1.:

3.   Države članice osiguravaju da se odluke i nalozi obuhvaćeni područjem primjene utvrđenim u članku 1. stavku 2. upućuju imenovanom subjektu koji ima poslovni nastan ili pravnom zastupniku koji su imenovani u tu svrhu u skladu sa stavkom 1. ovog članka.

4.   Države članice osiguravaju da pružatelji usluga koji imaju poslovni nastan ili nude usluge na njihovu državnom području svojim imenovanim subjektima koji imaju poslovni nastan i svojim pravnim zastupnicima daju potrebne ovlasti i resurse za postupanje u skladu s odlukama i nalozima obuhvaćenima područjem primjene utvrđenim u članku 1. stavku 2. koje su primili od države članice. Države članice također provjeravaju jesu li imenovani subjekti koji imaju poslovni nastan s poslovnim nastanom na njihovu državnom području ili pravni zastupnici koji borave na njihovu državnom području od pružatelja usluga dobili potrebne ovlasti i resurse za postupanje u skladu s tim odlukama i nalozima koje su primili od države članice te surađuju li s nadležnim tijelima kada primaju te odluke i naloge, u skladu s primjenjivim pravnim okvirom.

5.   Države članice osiguravaju da se i imenovani subjekt koji ima poslovni nastan odnosno pravni zastupnik i pružatelj usluga mogu smatrati solidarno odgovornima za neusklađenost s obvezama koje proizlaze iz primjenjivog pravnog okvira nakon primitka odluka i naloga obuhvaćenih područjem primjene utvrđenim u članku 1. stavku 2. kako bi svaki od njih mogao podlijegati sankcijama ako bilo koji od njih nije usklađen s obvezama. Osobito, države članice osiguravaju da pružatelj usluga ili imenovani subjekt koji ima poslovni nastan ili, ako je primjenjivo, pravni zastupnik ne mogu koristiti nepostojanje odgovarajućih internih postupaka između pružatelja usluga i imenovanog subjekta koji ima poslovni nastan odnosno pravnog zastupnika kao opravdanje za neusklađenost s tim obvezama. Solidarna odgovornost ne primjenjuje se na djelovanja ili propuste pružatelja usluga ili imenovanog subjekta koji ima poslovni nastan, ili, ako je primjenjivo, pravnog zastupnika koji su kazneno djelo u državi članici koja primjenjuje sankcije.

6.   Države članice osiguravaju da su pružatelji usluga koji 18. veljače 2026. nude usluge u Uniji obvezni imenovati imenovane subjekte koji imaju poslovni nastan ili pravne zastupnike do 18. kolovoza 2026. te da su pružatelji usluga koji počnu nuditi usluge u Uniji nakon 18. veljače 2026. obvezni imenovati imenovane subjekte koji imaju poslovni nastan ili pravne zastupnike u roku od šest mjeseci od dana kada počnu nuditi usluge u Uniji.