+Članak 15. Veza između ove Direktive i drugih odredbi
---+Article 15 1
---+Article 15 2
---+Article 15 3
---+Article 15 4

Članak 15. Veza između ove Direktive i drugih odredbi

Veza između ove Direktive i drugih odredbi

1.   U slučaju da je SCE poduzeće na razini Zajednice ili poduzeće koje ima kontrolu nad skupinom poduzeća na razini Zajednice u smislu Direktive 94/45/EZ ili Direktive Vijeća 97/74/EZ od 15. prosinca 1997. o proširenju spomenute Direktive na Ujedinjenu Kraljevinu (6), odredbe ovih direktiva i propisi koji ih prenose u nacionalno zakonodavstvo ne primjenjuju se na njih ili na njihova društva-kćeri.

Međutim, u slučaju da posebno pregovaračko tijelo odluči u skladu s člankom 3. stavkom 6. ne započeti pregovore ili završiti već započete pregovore, primjenjuju se Direktiva 94/45/EZ ili Direktiva 97/74/EZ i propisi koji ih prenose u nacionalno zakonodavstvo.

2.   Odredbe o sudjelovanju zaposlenika u tijelima društva propisane nacionalnim zakonodavstvom i/ili praksom, koje ne provode ovu Direktivu, ne primjenjuju se na SCE-e na koje se primjenjuju članci od 3. do 7.

3.   Ovom Direktivom ne dovode se u pitanje:

1. Pregled

,
Article 15 1

1. Where an SCE is a Community-scale undertaking or a controlling undertaking of a Community-scale group of undertakings within the meaning of Directive 94/45/EC or of Council Directive 97/74/EC of 15 December 1997 extending the said Directive to the United Kingdom(6), the provisions of these Directives and the provisions transposing them into national legislation shall not apply to them or to their subsidiaries.

However, where the special negotiating body decides in accordance with Article 3(6) not to open negotiations or to terminate negotiations already opened, Directive 94/45/EC or Directive 97/74/EC and the provisions transposing them into national legislation shall apply.
Article 15 2

2. Provisions on the participation of employees in company bodies provided for by national legislation and/or practice, other than those implementing this Directive, shall not apply to the SCEs to which Articles 3 to 7 apply.
Article 15 3

3. This Directive shall not prejudice:

(a) the existing rights to involvement of employees provided for by national legislation and/or practice in the Member States as enjoyed by employees of the SCE and its subsidiaries and establishments, other than participation in the bodies of the SCE;

(b) the provisions on participation in the bodies laid down by national legislation and/or practice applicable to the subsidiaries of the SCE or to SCEs to which Articles 3 to 7 do not apply.
Article 15 4

4. In order to preserve the rights referred to in paragraph 3, Member States may take the necessary measures to guarantee that the structures of employee representation in participating legal entities which will cease to exist as separate legal entities are maintained after the registration of the SCE.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 18.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003L0072
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.