POGLAVLJE II.

Članak 4.

Prijava strankama uvoznicama koje su potpisnice Protokola i strankama koje nisu potpisnice Protokola

Prije prvog namjeravanog prekograničnog prijenosa genetski modificiranog organizma namijenjenog namjernom uvođenju u okoliš i određenog za uporabu predviđenu u skladu s Prilogom I. točkom (i), izvoznik osigurava pisanu prijavu nadležnom tijelu stranke uvoznice koja je potpisnica Protokola ili stranke uvoznice koja nije potpisnica Protokola. Prijava sadrži najmanje informacije iz Priloga I. Izvoznik osigurava točnost informacija sadržanih u prijavi.

Članak 5.

Slučajevi nedonošenja odluke

1.   Propust stranke uvoznice da potvrdi primitak prijave ili da priopći svoju odluku ne podrazumijeva suglasnost za namjeravani prekogranični prijenos. Prvi namjerni prekogranični prijenos ne može se provesti bez izričite prethodne pisane suglasnosti stranke uvoznice koja je potpisnica Protokola ili, kada je to primjenjivo, stranke uvoznice koja nije potpisnica Protokola.

2.   U slučaju kada stranka uvoznica ne priopći svoju odluku u odgovoru na prijavu u roku od 270 dana od dana primitka prijave, izvoznik šalje nadležnom tijelu te stranke uvoznice pisanu opomenu s rokom za odgovor od 60 dana od primitka takve opomene, i jedan primjerak Tajništvu, državi članici izvoznici i Komisiji. U računanju vremena u kojem stranka uvoznica mora odgovoriti, dani u kojima mora čekati na dodatne potrebne podatke ne uzimaju se u obzir.

3.   Ne dovodeći u pitanje stavak 1., izvoznik ne smije nastaviti s namjeravanim prvim prekograničnim prijenosom genetski modificiranog organizma namijenjenog namjernom uvođenju u okoliš osim ako se pridržavao postupaka koje stranka uvoznica potpisnica Protokola određuje u skladu s člancima 9. i 10. Protokola ili, ako je to primjenjivo, ekvivalentnih postupaka koje propiše stranka uvoznica koja nije potpisnica Protokola.

4.   Stavci 1., 2. i 3. ne primjenjuju se u slučajevima prekograničnih prijenosa obuhvaćenih pojednostavljenim postupcima ili dvostranim, regionalnim i višestranim sporazumima ili dogovorima sklopljenim u skladu s člancima 13. i 14. Protokola.

5.   Komisija i države članice nakon savjetovanja s Tajništvom poduzimaju odgovarajuće mjere u skladu sa svakim odgovarajućim postupkom i mehanizmom kako bi strankama uvoznicama olakšali donošenje odluke ili promicali poštovanje odredaba Protokola, kao što je odlučeno na Konferenciji stranaka Konvencije na kojoj se sastaju stranke Protokola.

Članak 6.

Obavješćivanje stranke izvoznice

Izvoznik mora tijekom najmanje pet godina voditi evidenciju o prijavi iz članka 4. i o potvrdi o primitku i odluci stranke uvoznice koja je potpisnica Protokola ili, kada je to primjenjivo, stranke uvoznice koja nije potpisnica Protokola te poslati primjerak tih dokumenata nadležnom tijelu države članice iz koje se genetski modificiran organizam izvozi i Komisiji.

Ne dovodeći u pitanje članak 16., Komisija te dokumente javno objavljuje u skladu s pravilima Zajednice o pristupu informacijama o okolišu.

Članak 7.

Preispitivanje odluka

1.   Ako izvoznik smatra da su se okolnosti koje mogu utjecati na ishod procjene rizika promijenile ili da postoje druge relevantne znanstvene ili tehničke informacije, može zatražiti od stranke uvoznice koja je potpisnica Protokola ili, ako je to primjenjivo, od stranke uvoznice koja nije potpisnica Protokola da preispita donesenu odluku o prijavi na temelju članka 10. Protokola.

2.   Kada stranka uvoznica potpisnica Protokola ili stranka uvoznica koja nije potpisnica Protokola na takav zahtjev ne odgovori u roku od 90 dana, izvoznik šalje pisanu opomenu nadležnom tijelu stranke koja je potpisnica Protokola ili, ako je to primjenjivo, stranke uvoznice koja nije potpisnica Protokola i jedan primjerak Tajništvu, u kojoj traži odgovor u utvrđenom roku nakon primitka opomene.

Članak 8.

Iznimke od pravila danih u odjeljku 1. ovog poglavlja

1.   Genetski modificirani organizmi namijenjeni namjernom uvođenju u okoliš identificirani u odluci Konferencije stranaka Konvencije na kojoj se sastaju stranke Protokola koji vjerojatno neće imati nepovoljan učinak na očuvanje i održivo korištenje biološke raznovrsnosti i koji ne ugrožavaju zdravlje ljudi isključuju se iz područja primjene odjeljka 1. ovog poglavlja.

2.   Odjeljak 1. ovog poglavlja ne primjenjuje se na genetski modificirane organizme namijenjene izravnoj uporabi za hrani ili hranu za životinje ili za preradu.

3.   Obveze iz odjeljka 1. ovog poglavlja ne primjenjuju se ako je stranka uvoznica unaprijed javila Mehanizmu za razmjenu informacija o biološkoj sigurnosti, u skladu s člankom 13. stavkom 1. točkom (b) i člankom 14. stavkom 3. Protokola, da se takav uvoz genetski modificiranih organizama izuzima iz Postupka za dobivanje suglasnosti na temelju prethodne obavijesti kako je određeno u člancima 7. do 10., 12. i 14. Protokola, pod uvjetom da se primjenjuju odgovarajuće mjere kako bi se osigurao njihov siguran namjerni prekogranični prijenos u skladu s ciljem Protokola.