+Članak 16. Povjerljivost
---+Article 16 1
---+Article 16 2
---+Article 16 3
---+Article 16 4

Članak 16. Povjerljivost

Povjerljivost

1.   Komisija i države članice ne odaju trećim stranama povjerljivu informaciju primljenu ili razmijenjenu na temelju ove Uredbe.

2.   Izvoznik može u prijavi podnesenoj u skladu s člankom 4. koju naznačiti informaciju treba smatrati povjerljivom. Obrazloženje u takvim slučajevima daje se na zahtjev.

3.   Sljedeće se informacije dane u skladu s člancima 4., 9. ili 12. ni u kojem slučaju ne mogu smatrati povjerljivima:

1. Pregled

,
Article 16 1

1. The Commission and the Member States shall not divulge to third parties any confidential information received or exchanged under this Regulation.
Article 16 2

2. The exporter may indicate the information in the notification submitted under Article 4 which should be treated as confidential. Justification shall be given in such cases upon request.
Article 16 3

3. In no case may the following information when submitted according to Articles 4, 9 or 12 be kept confidential:

(a) name and address of the exporter and importer,

(b) general description of the GMO or GMOs,

(c) a summary of the risk assessment of the effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, taking also into account risks to human health, and

(d) any methods and plans for emergency response.
Article 16 4

4. If, for whatever reasons, the exporter withdraws the notification, the Member States and the Commission must respect the confidentiality of commercial and industrial information, including research and development information, as well as information on which the Party or non-Party of import and the exporter disagree as to its confidentiality.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 05.11.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1946
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.