+VERORDNUNG (EU) 2019/942 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 5. Juni 2019 zur Gründung einer Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)
---+Kapitel I Ziele und Aufgaben
------+Artikel 1 Gründung und Ziele
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
---------+Article 1 3.
------+Artikel 2 Tätigkeiten von ACER
------+Artikel 3 Allgemeine Aufgaben
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
------+Artikel 4 Aufgaben von ACER im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit zwischen Übertragungs-/Fernleitungsnetzbetreibern und Verteilernetzbetreibern
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
---------+Article 4 4.
---------+Article 4 5.
---------+Article 4 6.
---------+Article 4 7.
---------+Article 4 8.
---------+Article 4 9.
------+Artikel 5 Aufgaben von ACER im Zusammenhang mit der Entwicklung und Umsetzung von Netzkodizes und Leitlinien
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---------+Article 5 6.
---------+Article 5 7.
---------+Article 5 8.
---------+Article 5 9.
------+Artikel 6 Aufgaben von ACER im Zusammenhang mit den Regulierungsbehörden
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
---------+Article 6 7.
---------+Article 6 9.
---------+Article 6 9a.
---------+Article 6 9b.
---------+Article 6 9c.
---------+Article 6 9d.
---------+Article 6 10.
---------+Article 6 11.
---------+Article 6 12.
---------+Article 6 13.
------+Artikel 7 Aufgaben von ACER im Zusammenhang mit regionalen Koordinierungszentren
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
------+Artikel 8 Aufgaben von ACER im Zusammenhang mit nominierten Strommarktbetreibern
------+Artikel 9 Aufgaben von ACER im Zusammenhang mit der Angemessenheit der Stromerzeugung und der Risikovorsorge
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
------+Artikel 10 Aufgaben von ACER im Zusammenhang mit Ausnahmen
------+Artikel 11 Aufgaben von ACER im Zusammenhang mit der Infrastruktur
------+Artikel 12 Aufgaben von ACER im Zusammenhang mit der Integrität und Transparenz des Großhandelsmarkts
------+Artikel 13 Beauftragung von ACER mit neuen Aufgaben
------+Artikel 14 Konsultationen, Transparenz und Verfahrensgarantien
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---------+Article 14 4.
---------+Article 14 5.
---------+Article 14 6.
---------+Article 14 7.
---------+Article 14 8.
------+Artikel 15 Beobachtung des Elektrizitäts- und Erdgassektors und entsprechende Berichterstattung
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
---------+Article 15 5.
---------+Article 15 6.
---------+Article 15 7.
---------+Article 15 8.
---+Kapitel II Organisation von ACER
------+Artikel 16 Rechtsstellung
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
------+Artikel 17 Verwaltungs- und Leitungsstruktur
------+Artikel 18 Zusammensetzung des Verwaltungsrates
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
---------+Article 18 4.
---------+Article 18 5.
---------+Article 18 6.
---------+Article 18 7.
------+Artikel 19 Aufgaben des Verwaltungsrates
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
------+Artikel 20 Jährliche und mehrjährige Programmplanung
---------+Article 20 1.
---------+Article 20 2.
---------+Article 20 3.
---------+Article 20 4.
------+Artikel 21 Zusammensetzung des Regulierungsrates
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
------+Artikel 22 Aufgaben des Regulierungsrates
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
---------+Article 22 4.
---------+Article 22 5.
---------+Article 22 6.
------+Artikel 23 Direktor
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
---------+Article 23 6.
---------+Article 23 7.
---------+Article 23 8.
------+Artikel 24 Aufgaben des Direktors
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
------+Artikel 25 Einrichtung und Zusammensetzung des Beschwerdeausschusses
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
---------+Article 25 3.
---------+Article 25 4.
------+Artikel 26 Mitglieder des Beschwerdeausschusses
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
------+Artikel 27 Ausschluss und Ablehnung von Mitgliedern des Beschwerdeausschusses
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
---------+Article 27 3.
---------+Article 27 4.
------+Artikel 28 Anfechtung von Entscheidungen
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
---------+Article 28 3.
---------+Article 28 4.
---------+Article 28 5.
---------+Article 28 6.
------+Artikel 29 Klage beim Gerichtshof
------+Artikel 30 Arbeitsgruppen
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 4.
---+Kapitel III Aufstellung und Gliederung des Haushaltsplans
------+Artikel 31 Gliederung des Haushaltsplans
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
---------+Article 31 4.
---------+Article 31 5.
------+Artikel 32 Gebühren
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
------+Artikel 33 Aufstellung des Haushaltsplans
---------+Article 33 1.
---------+Article 33 2.
---------+Article 33 3.
---------+Article 33 4.
---------+Article 33 5.
---------+Article 33 6.
---------+Article 33 7.
---------+Article 33 8.
---------+Article 33 9.
---------+Article 33 10.
---------+Article 33 11.
------+Artikel 34 Ausführung und Kontrolle des Haushaltsplans
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
------+Artikel 35 Rechnungslegung und Entlastung
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
---------+Article 35 5.
---------+Article 35 6.
---------+Article 35 7.
---------+Article 35 8.
---------+Article 35 9.
------+Artikel 36 Finanzregelung
------+Artikel 37 Betrugsbekämpfung
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
---------+Article 37 3.
---------+Article 37 4.
---+Kapitel IV Allgemeine Bestimmungen und Schlussbestimmungen
------+Artikel 38 Vorrechte und Befreiungen und Sitzabkommen
---------+Article 38 1.
---------+Article 38 2.
------+Artikel 39 Personal
---------+Article 39 1.
---------+Article 39 2.
---------+Article 39 3.
---------+Article 39 4.
------+Artikel 40 Haftung von ACER
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
---------+Article 40 3.
---------+Article 40 4.
------+Artikel 41 Transparenz und Kommunikation
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
---------+Article 41 3.
---------+Article 41 4.
---------+Article 41 5.
------+Artikel 42 Schutz von Verschlusssachen und nicht als Verschlusssache eingestuften sensiblen Informationen
---------+Article 42 1.
---------+Article 42 2.
------+Artikel 43 Kooperationsabkommen
---------+Article 43 1.
---------+Article 43 2.
---------+Article 43 3.
---------+Article 43 4.
------+Artikel 44 Sprachenregelung
---------+Article 44 1.
---------+Article 44 2.
---------+Article 44 3.
------+Artikel 45 Bewertung
---------+Article 45 1.
---------+Article 45 2.
---------+Article 45 3.
---------+Article 45 4.
------+Artikel 46 Aufhebung
------+Artikel 47 Inkrafttreten
---+ANHANG I
---+ANHANG II
English - European Union - Energy -

VERORDNUNG (EU) 2019/942 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 5. Juni 2019 zur Gründung einer Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)

VERORDNUNG (EU) 2019/942 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

vom 5. Juni 2019

zur Gründung einer Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden

(Neufassung)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

1. Übersicht

,
Bezeichnung Regulierung
Kapitel I Ziele und Aufgaben Kapitel I Ziele und Aufgaben
Kapitel II Organisation von ACER Kapitel II Organisation von ACER
Kapitel III Aufstellung und Gliederung des Haushaltsplans Kapitel III Aufstellung und Gliederung des Haushaltsplans
Kapitel IV Allgemeine Bestimmungen und Schlussbestimmungen Kapitel IV Allgemeine Bestimmungen und Schlussbestimmungen
ANHANG I




ANHANG I

Aufgehobene Verordnung mit ihrer Änderung



Verordnung (EG) Nr. 713/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 zur Gründung einer Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden

(ABl. L 211 vom 14.8.2009, S. 1).

 

Verordnung (EU) Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1364/2006/EG und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 713/2009, (EG) Nr. 714/2009 und (EG) Nr. 715/2009 (ABl. L 115 vom 25.4.2013, S. 39).

Nur hinsichtlich der in Artikel 20 der Verordnung (EU) Nr. 347/2013 enthaltenen Verweisungen auf Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 713/2009.

ANHANG II




ANHANG II

Entsprechungstabelle



Verordnung (EG) Nr. 713/2009

Diese Verordnung

Artikel 1

Artikel 1

Artikel 4

Artikel 2

Artikel 5

Artikel 3

Artikel 6 Absätze 1 bis 3 und Absatz 4 Unterabsatz 1

Artikel 4

Artikel 6 Absatz 4 Unterabsätze 2 bis 5 und Absätze 5, 6 und 9

Artikel 5

Artikel 7 und 8

Artikel 6

—

Artikel 7

—

Artikel 8

—

Artikel 9

Artikel 9 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1

Artikel 10

Artikel 6 Absätze 7 und 8

Artikel 11

—

Artikel 12

Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 2

Artikel 13

Artikel 10

Artikel 14

Artikel 11

Artikel 15

Artikel 2

Artikel 16

Artikel 3

Artikel 17

Artikel 12

Artikel 18

Artikel 13

Artikel 19

—

Artikel 20

Artikel 14 Absätze 1 und 2

Artikel 21

Artikel 14 Absätze 3 bis 6

Artikel 22 Absätze 1 bis 4

Artikel 15

Artikel 22 Absätze 5 und 6

Artikel 16

Artikel 23

Artikel 17

Artikel 24

Artikel 18 Absätze 1 und 2

Artikel 25 Absätze 1, 2 und 4

Artikel 19 Absatz 6

Artikel 25 Absatz 3

Artikel 18 Absatz 3

Artikel 26

Artikel 18 Absätze 4 bis 7

Artikel 27

Artikel 19 Absätze 1 bis 5 und 7

Artikel 28

Artikel 20

—

—

Artikel 29

—

Artikel 30

Artikel 21

Artikel 31

Artikel 22

Artikel 32

Artikel 23

Artikel 33

Artikel 24 Absätze 1 und 2

Artikel 34

Artikel 24 Absatz 3 fortfolgende

Artikel 35

Artikel 25

Artikel 36

—

Artikel 37

Artikel 27

Artikel 38

Artikel 28

Artikel 39

Artikel 29

Artikel 40

Artikel 30

Artikel 41 Absätze 1 bis 3

—

Artikel 42

Artikel 31

Artikel 43

Artikel 33

Artikel 44

Artikel 34

Artikel 45

—

Artikel 46

Artikel 35

Artikel 47

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle Anforderung

Verknüpfte Vorgänge