+4.3 A visszaváltási terv tartalma
---+40. A kibocsátónak gondoskodnia kell arról, hogy a visszaváltási terv világos és részletes leírást …
---+41. A visszaváltási tervnek megfelelően tükröznie kell az ideiglenes vagyonfelügyelő kijelölésének …
---+42. A visszaváltási tervnek tartalmaznia kell a terv szabályszerű végrehajtásához szükséges …
---+43. A kritikus tevékenységek ilyen részletezése kiterjed adott esetben a kibocsátó kockázatkezelési …
---+44. Az eszközalapú eszközök azon kibocsátóinak, amelyek nem minősülnek az (EU) 2015/849 irányelv …
---+45. A kibocsátó szervezetén belüli kritikus tevékenységek tekintetében a kibocsátónak a …
---+46. A harmadik felek által biztosított kritikus tevékenységek tekintetében a visszaváltási tervnek …
---+47. A visszaváltási tervnek áttekintést kell adnia a szerződéses megállapodások tartalmáról is, és …
---+48. Különös tekintettel az eszköztartalék letétkezelőire és a kibocsátó által az eszköztartalék …
---+49. A kibocsátónak naprakészen kell tartania a kritikus tevékenységeket végző harmadik fél …
---+50. A kritikus tevékenységeket végző harmadik felekkel fennálló szerződéses megállapodások …
---+51. E célból a visszaváltási tervnek legalább egyértelműen és operatív módon kell bemutatnia a …
---+52. A kibocsátónak meg kell győződnie arról, hogy a visszaváltási terv szabályos folyamatot határoz …
---+53. Ezt a folyamatot operatív módon kell kialakítani, és biztosítani kell, hogy a …
---+54. E célból a visszaváltási tervnek ismertetnie kell a kibocsátó által alkalmazott folyamatokat, a …
---+55. A folyamat ismertetésének tartalmaznia kell a pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni …
---+56. A visszaváltási tervnek egyértelműen meg kell határoznia a tokentulajdonosok által benyújtandó …
---+57. A fent felsorolt és a visszaváltási kérelemben szereplő információknak azt is lehetővé kell …
---+58. A visszaváltási tervnek tisztáznia kell a releváns információforrásokat, valamint azokat a …
---+59. A visszaváltási tervnek tartalmaznia kell minden olyan releváns lépést, intézkedést és …
---+60. A visszaváltási tervnek tartalmaznia kell egy kommunikációs tervet, amelyet az illetékes …
---+61. A kommunikációs tervben legalább a következőknek kell szerepelnie: a) a nyilvánosság számára …
---+62. A nyilvános közlemény tervezetét úgy kell kidolgozni, hogy az illetékes hatóság döntése alapján …
---+63. A nagyközönség és a tokentulajdonosok lehető legnagyobb számának elérése érdekében a …
---+64. A nyilvános közleménytervezetnek világos és nem szakmai nyelvezettel le kell írnia a …
---+65. E célból a nyilvános közlemény tervezetének legalább a következőket kell tartalmaznia: a) a …
---+66. Amennyiben egy eszközalapú tokent több kibocsátó bocsátja ki, vagy ha egy jelentős …
---+67. Ennek fényében a visszaváltási tervet két részből kell összeállítani: az elsőt valamennyi …
---+68. A kibocsátóknak koordinálniuk kell a visszaváltási terv közös szakaszának kidolgozását és …
---+69. A megfelelő koordináció biztosítása érdekében a visszaváltási tervben a kibocsátóknak – az …
---+70. A visszaváltási terv második szakaszát kifejezetten az egyes kibocsátók belső szervezetéhez …
---+71. A kibocsátásban részt vevő minden egyes kibocsátó illetékes hatóságainak kellő időben …
---+72. Az illetékes hatóságoknak konzultálniuk kell egymással és együtt kell működniük annak …
---+73. A kibocsátónak figyelembe kell vennie, hogy bár a 2023/1114/EU rendelet 46. cikkével …
---+74. Amennyiben a kibocsátó a 2014/59/EU irányelv hatálya alá tartozó hitelintézet vagy szervezet …
---+75. Abban az esetben, ha a kibocsátó által a visszaváltási tervben előirányzott intézkedések …
---+76. Tekintettel arra, hogy a szanálási tervet a szanálási hatóság dolgozta ki, és hogy a …

4.3 A visszaváltási terv tartalma

Irányítási elvek

1. Áttekintés

,
Megnevezés Szabályozás
40. A kibocsátónak gondoskodnia kell arról, hogy a visszaváltási terv világos és részletes leírást …

A kibocsátónak gondoskodnia kell arról, hogy a visszaváltási terv világos és részletes leírást tartalmazzon az irányítási módszerekről és folyamatokról, kitérve annak fejlesztésére, felülvizsgálatára és aktualizálására, valamint végrehajtására. A visszaváltási tervnek különösen a következőkre kell kiterjednie:

  • i. meg kell jelölnie a vezető testület tagját (tagjait) vagy a kibocsátó szervezeti felépítésén belül azt a személyt (személyeket), aki(k) a visszaváltási terv kidolgozásáért, aktualizálásáért és végrehajtásáért felel(nek);
  • ii. le kell írnia, hogy a visszaváltási terv hogyan illeszkedik a belső ellenőrzési keretrendszerbe, ahogyan arra az ART- kibocsátókra vonatkozó irányítási szabályok minimális tartalmáról szóló EBA iránymutatás5 vagy az EMT-k kibocsátóira vonatkozó egyéb vonatkozó szabályozás utal;
  • iii. ismertetnie kell a terv aktualizálására vagy felülvizsgálatára vonatkozó eljárásokat a kibocsátó vagy a kibocsátott token(ek) üzleti vagy pénzügyi profilját érintő lényeges változások esetén;
  • iv. azonosítania kell azokat a kritikus tevékenységeket, amelyeket a terv végrehajtása érdekében működőképesnek kell tartani, és azonosítania kell a felelős személyt (személyeket) a kibocsátó oldalon vagy a harmadik fél szolgáltatón belül, a 42–51. bekezdésekkel összhangban;
  • v. az (EU) 2023/1114 rendelet 47. cikkének (1) bekezdésével összhangban meg kell állapítania az egyes szakaszok intézkedéseinek elfogadására vonatkozó folyamatot annak biztosítása érdekében, hogy az illetékes hatóság döntése alapján a visszaváltási terv időbe n végrehajtásra kerüljön; és
  • vi. azonosítania kell a tokentulajdonosokkal, az illetékes hatósággal/hatóságokkal, a szerződő felekkel és/vagy a nyilvánossággal való kommunikációért felelős kapcsolattartó személy(eke)t, és feltünteti e személyek naprakész elérhetőségeit a kibocsátó szerveze tén belül.

5 EBA/GL/2024/06. Itt érhető el: https://www.eba.europa.eu/sites/default/files/2024-06/611ef3d4-4d67-467f-bf0d-4c2b1dd0ef5e/Final%20report%20on%20draft%20Guidelines%20on%20internal%20governance%20of%20issuers%20of% 20ARTs.pdf.

41. A visszaváltási tervnek megfelelően tükröznie kell az ideiglenes vagyonfelügyelő kijelölésének …

A visszaváltási tervnek megfelelően tükröznie kell az ideiglenes vagyonfelügyelő kijelölésének hatását, amennyiben azt az alkalmazandó jog az (EU) 2023/1114 rendelet 47. cikkének (2) bekezdése szerint előírja, beleértve azt a következményt, hogy az irányító testület nem felelhet részben vagy egészben a visszaváltási terv végrehajtásáért.

Kritikus tevékenységek és szerződéses megállapodások

42. A visszaváltási tervnek tartalmaznia kell a terv szabályszerű végrehajtásához szükséges …

A visszaváltási tervnek tartalmaznia kell a terv szabályszerű végrehajtásához szükséges kritikus tevékenységek részletezését. Tekintettel a kibocsátó szervezeti felépítésére, ezek magukban foglalhatják a kibocsátók belső funkcióit vagy a harmadik felek által biztosított funkciókat. A részletezés alapján a visszavásárlási tervnek meg kell határoznia az ilyen felek listáját, és fel kell vázolnia a hatályos szerződéses feltételeket.

43. A kritikus tevékenységek ilyen részletezése kiterjed adott esetben a kibocsátó kockázatkezelési …

A kritikus tevékenységek ilyen részletezése kiterjed adott esetben a kibocsátó kockázatkezelési funkciójára, a kereskedési részlegére, a pénzgazdálkodási vagy pénzügyi funkciójára, a releváns IKT-funkciókra és -rendszerekre (információ- és kommunikációtechnológia), a pénzmosás elleni (AML) funkcióra (ha van ilyen, a kibocsátó típusától függően), az eszköztartalék letétkezelőjével való kapcsolatra (ha van ilyen), a tartalékeszközök felszámolása céljából a másodlagos és repo-piacokhoz való hozzáférés érdekébe n a pénzügyi közvetítőkkel való kapcsolatra, valamint (szükség esetén) a digitáliseszköz-szolgáltatókkal való kapcsolatra a tokentulajdonosok azonosítása és a forgalomban lévő tokenek beszedése céljából, illetve a pénzforgalmi szolgáltatókkal való kapcsola tra (ha szükséges) annak érdekében, hogy kifizetéseket teljesítsenek a visszaváltási követelésre jogosultnak minősített tokentulajdonosok vagy egyéb kapcsolódó tevékenységek számára.

44. Az eszközalapú eszközök azon kibocsátóinak, amelyek nem minősülnek az (EU) 2015/849 irányelv …

Az eszközalapú eszközök azon kibocsátóinak, amelyek nem minősülnek az (EU) 2015/849 irányelv6 szerinti kötelezett szolgáltatóknak, a visszaváltási tervben mindig ki kell fejteniük, hogy hogyan vonják be az említett irányelv hatálya alá tartozó közvetítőket annak érdekében, hogy ezek a közvetítők:

  • a) a pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelemmel (AML/CFT) kapcsolatos ellenőrzéseket végeznek, beleértve a visszaváltási kérelmet benyújtó tokentulajdonosok ügyfél- átvilágítási ellenőrzését is; és
  • b) eleget tesznek az (EU) 2023/1113 rendelet (a pénzátutalásokról szóló rendelet) szerinti kötelezettségeiknek7 (lásd ezen iránymutatás 55. és 56. bekezdését) az átutalás tekintetében.

6 Az Európai Parlament és a Tanács 2015/849/EU irányelve (2015. május 20.) a pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzéséről, a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2006 /70/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 141., 2015.6.5., 73. o.).

7 Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1113 rendelete (2023. május 31.) a pénzátutalásokat és egyes kriptoeszköz-átruházásokat kísérő adatokról és az (EU) 2015/849 irányelv módosításáról (HL L 150., 2023.6.9., 1. o.).

45. A kibocsátó szervezetén belüli kritikus tevékenységek tekintetében a kibocsátónak a …

A kibocsátó szervezetén belüli kritikus tevékenységek tekintetében a kibocsátónak a visszaváltási tervbe be kell építenie a működésükre és működési folytonosságukra vonatkozó belső szabályok és folyamatok áttekintését, beleértve a kulcsfontosságú személy(e k) aktuális vészhelyzeti elérhetőségi adatait.

46. A harmadik felek által biztosított kritikus tevékenységek tekintetében a visszaváltási tervnek …

A harmadik felek által biztosított kritikus tevékenységek tekintetében a visszaváltási tervnek tartalmaznia kell az összes ilyen harmadik fél szolgáltató, a kibocsátón belüli fő kapcsolattartó személyek és a szerződésért felelős harmadik fél aktuális vészhelyzeti elérhetőségi adatait tartalmazó jegyzéket.

47. A visszaváltási tervnek áttekintést kell adnia a szerződéses megállapodások tartalmáról is, és …

A visszaváltási tervnek áttekintést kell adnia a szerződéses megállapodások tartalmáról is, és tükröznie kell azok megfelelőségét, beleértve az összeférhetetlenségek elkerülését is, a visszaváltási terv időben történő és méltányos megvalósítása érdekében. A kibocsátónak azt is meg kell erősítenie, hogy a visszaváltási terv aktiválása esetén az ilyen szerződések biztosítják a teljesítés folytonosságát.

48. Különös tekintettel az eszköztartalék letétkezelőire és a kibocsátó által az eszköztartalék …

Különös tekintettel az eszköztartalék letétkezelőire és a kibocsátó által az eszköztartalék felszámolására adott megbízások végrehajtásával megbízott pénzügyi közvetítőkre (ha vannak ilyenek), a visszaváltási tervben vázolt szerződéses feltételeknek megfelelően tükrözniük kell azt a célt, hogy az eszköztartalék felszámolásából származó bevételt a tokentulajdonosok számára maximalizálják, hogy a legjobb végrehajtást a tokentulajdonosok számára biztosítják, és hogy a tokentulajdonosokat ne érje indokolatlan gazdasági kár.

49. A kibocsátónak naprakészen kell tartania a kritikus tevékenységeket végző harmadik fél …

A kibocsátónak naprakészen kell tartania a kritikus tevékenységeket végző harmadik fél szolgáltatók jegyzékét és a szerződéses feltételeket. Adott esetben a legjelentősebb harmadik fél szolgáltatókkal – többek között a letétkezelőkkel – kötött szerződések mellékletként csatolhatók a visszaváltási tervhez.

50. A kritikus tevékenységeket végző harmadik felekkel fennálló szerződéses megállapodások …

A kritikus tevékenységeket végző harmadik felekkel fennálló szerződéses megállapodások áttekintése nem akadályozhatja meg a kibocsátót abban, hogy szükség esetén a visszaváltási terv aktiválásának pillanatában szerződéses megállapodást kössön bármely más előírt közvetítővel, ha ez hozzájárulna a terv hatékonyabb végrehajtásához.

51. E célból a visszaváltási tervnek legalább egyértelműen és operatív módon kell bemutatnia a …

E célból a visszaváltási tervnek legalább egyértelműen és operatív módon kell bemutatnia a közvetítők kiválasztási folyamatát, tartalmaznia kell a javasolt főbb szerződéses feltételek (például feladatok, ütemezés vagy költségek) összefoglalóját, és a visszaváltási terv mellékleteként tartalmaznia kell egy ideiglenes feltételes nyilatkozatot, amely tartalmazza a potenciális szerződéses partnerek listáját, akikkel a kibocsátó már folytatott bizonyos megbeszéléseket/tárgyalásokat, valamint a kiválasztási kritériumokat.

A tokentulajdonosok követeléseinek szabályos visszafizetésére irányuló eljárás

52. A kibocsátónak meg kell győződnie arról, hogy a visszaváltási terv szabályos folyamatot határoz …

A kibocsátónak meg kell győződnie arról, hogy a visszaváltási terv szabályos folyamatot határoz meg a tokentulajdonosok követeléseinek visszaváltására, és hogy ezt világos, hozzáférhető és érthető nyelven fejezi ki és kommunikálja a vonatkozó szakaszban a kommunikációs tervre vonatkozó iránymutatással összhangban.

53. Ezt a folyamatot operatív módon kell kialakítani, és biztosítani kell, hogy a …

Ezt a folyamatot operatív módon kell kialakítani, és biztosítani kell, hogy a tokentulajdonosoknak visszaváltási igényeit időben fizessék ki, összhangban az (EU) 2023/1114 rendelet 47. cikkében meghatározott követelményekkel és a kriptoeszközökre vonatkozó fehér könyv tartalmával.

54. E célból a visszaváltási tervnek ismertetnie kell a kibocsátó által alkalmazott folyamatokat, a …

E célból a visszaváltási tervnek ismertetnie kell a kibocsátó által alkalmazott folyamatokat, a pénzmosási és terrorizmusfinanszírozási kockázatok azonosítására és kezelésére szolgáló intézkedéseket, valamint az alábbiak feldolgozására elfogadott vagy tervezett technikai eszközöket:

  • i. a tokentulajdonosok azonosítása és a tokenek visszaváltására való jogosultságuk;
  • ii. a visszaváltott tokenek begyűjtése és forgalomból való végleges kivonása; és
  • iii. az eszközök ezt követő kifizetése vagy átadása a tokentulajdonosoknak.
55. A folyamat ismertetésének tartalmaznia kell a pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni …

A folyamat ismertetésének tartalmaznia kell a pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelemmel kapcsolatos hatályos kötelezettségeknek való megfelelésre való hivatkozást. A visszaváltási tervnek különösen a következőkre kell kiterjednie:

  • a) a 54 fenti bekezdés i) pontja tekintetében az (EU) 2015/849 irányelvvel összhangban a visszaváltási igényt benyújtó tokentulajdonosokra alkalmazandó ügyfél - átvilágítási intézkedések végrehajtása;
  • b) a fenti 54 bekezdés iii. pontja tekintetében hivatkoznia kell a pénzeszközök átutalását kísérő információk ellenőrzésére a 2023/1113/EU rendeletnek megfelelően, amennyiben alkalmazandó.

Az illetékes hatóságoknak a pénzmosás megelőzéséért és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemért felelős hatóságokkal való hatékony együttműködés és információcsere keretében kell gyakorolniuk az ezen iránymutatásokban meghatározott, a visszaváltással kapcsolatos hatásköröket és feladatokat az említett rendelet 94. cikkének (5) bekezdésével összhangban.

56. A visszaváltási tervnek egyértelműen meg kell határoznia a tokentulajdonosok által benyújtandó …

A visszaváltási tervnek egyértelműen meg kell határoznia a tokentulajdonosok által benyújtandó visszaváltási követelés követelményeit és minimális tartalmát, amelynek tartalmaznia kell a következőket:

  • a) az egyes tulajdonosok személyazonossága és elérhetőségei (név, cím, e -mail és/vagy telefonszám), feltüntetve, hogy minden személyes adatot az (EU) 2016/679 rendelettel összhangban kezelnek;
  • b) annak bizonyítéka, hogy a követelést benyújtó személy a tokentulajdonos, és ezért jogosult arra a visszaváltási jogra, amelyre vonatkozóan a visszaváltási kérelmet benyújtották, valamint a szükséges garanciákra (ha vannak ilyenek), a kriptoeszközökre vonatkozó fehér könyvnek megfelelően a tokentulajdonos részéről;
  • c) a pénzmosással és a terrorizmus finanszírozásával kapcsolatos kockázatok azonosításához, értékeléséhez és kezeléséhez szükséges információk, beleértve a tokentulajdonosok 2015/849/EU irányelv szerinti ügyfél - átvilágításának végrehajtását a visszaváltáskor;
  • d) az érintett tárolt tokenek száma (beleértve az törtrészesedéseket is) és a tokenek tárolásának helye szerinti pénztárca által lefedett nyilvános blokklánc- címek száma (adott esetben); és
  • e) a tokentulajdonos bank- vagy fizetési számlájának megjelölése a visszaváltási követelés visszafizetésére szolgáló pénzeszközök átutalása céljából, vagy a visszaváltáshoz szükséges eszközök átadásához szükséges hasonló adatok (adott esetben). Az ilyen bank- vagy fizetési számlákat lehetőleg uniós hitelintézeteknél vagy pénzforgalmi intézményeknél kell vezetni, és semmilyen esetben sem tarthatók az (EU) 2015/849 irányelv 9. cikkében említett pénzmosási és terrorizmusfinanszírozási kockázat céljából kiemelt kockázatot jelentő harmadik országokban.
57. A fent felsorolt és a visszaváltási kérelemben szereplő információknak azt is lehetővé kell …

A fent felsorolt és a visszaváltási kérelemben szereplő információknak azt is lehetővé kell tenniük a kibocsátó számára, hogy értékelje a tokentulajdonosok visszaváltásra való jogosultságát, ami a visszaváltott tokenek beszedésének és forgalomból való végleges kivonásának engedélyezéséhez szükséges. E célból a visszaváltási tervnek meg kell határoznia, hogy hogyan fogják végrehajtani a token kifizetés ellenében történő leszállításának mechanizmusát. Különösen azt kell feltüntetnie, hogy a kibocsátó hogyan gyűjti össze és vonja ki a forgalomból az egyes visszaváltott tokeneket, és azokat a továbbiakban egyik fél sem tudja forgalomba visszahelyezni, cserélni, átruházni vagy értékesíteni.

58. A visszaváltási tervnek tisztáznia kell a releváns információforrásokat, valamint azokat a …

A visszaváltási tervnek tisztáznia kell a releváns információforrásokat, valamint azokat a tervezett intézkedéseket és folyamatokat, amelyeket végre fognak hajtani vagy alapul fognak venni a visszaváltáshoz igényelt tokenek számának és a fennmaradó tokenek számának összevetéséhez.

59. A visszaváltási tervnek tartalmaznia kell minden olyan releváns lépést, intézkedést és …

A visszaváltási tervnek tartalmaznia kell minden olyan releváns lépést, intézkedést és folyamatot, amely lehetővé teszi a pozitívan értékelt visszaváltási kérelmet benyújtó tokentulajdonosok kártalanítását célzó elosztási terv kidolgozását.

Kommunikációs terv

60. A visszaváltási tervnek tartalmaznia kell egy kommunikációs tervet, amelyet az illetékes …

A visszaváltási tervnek tartalmaznia kell egy kommunikációs tervet, amelyet az illetékes hatóságnak a visszaváltási terv végrehajtását elindító határozatának elfogadásakor haladéktalanul aktiválni kell, az (EU) 2023/1114 rendelet 47. cikkének (1) bekezdésével összhangban.

61. A kommunikációs tervben legalább a következőknek kell szerepelnie: a) a nyilvánosság számára …

A kommunikációs tervben legalább a következőknek kell szerepelnie:

  • a) a nyilvánosság számára szóló közlendő nyilvános közlemény tervezete; és
  • b) a kommunikációs közlemények tervezetét a kritikus tevékenységeket végző harmadik fél szolgáltatókkal, akikkel a visszaváltási terv aktiválásakor azonnal kapcsolatba kell lépni. Amennyiben a vonatkozó szerződésekben kommunikációs értesítésekről állapodtak m eg, azokat mellékelni kell a visszaváltási tervhez.

A kibocsátónak biztosítania kell, hogy a tokentulajdonosok visszaváltására vonatkozó kommunikációs terv összhangban álljon más meglévő kommunikációs tervekkel.

62. A nyilvános közlemény tervezetét úgy kell kidolgozni, hogy az illetékes hatóság döntése alapján …

A nyilvános közlemény tervezetét úgy kell kidolgozni, hogy az illetékes hatóság döntése alapján tájékoztassa a tokentulajdonosokat a visszaváltási terv aktiválásáról a tokenek rendezett, időben történő és méltányos, indokolatlan gazdasági kár okozása nélkü li visszaváltása céljából, a kriptoeszköz-alapdokumentumban meghatározott feltételekkel összhangban.

63. A nagyközönség és a tokentulajdonosok lehető legnagyobb számának elérése érdekében a …

A nagyközönség és a tokentulajdonosok lehető legnagyobb számának elérése érdekében a visszaváltási tervben meg kell jelölni azokat a médiacsatornákat, amelyeken a közleményt közzé kell tenni. Ennek során a kibocsátónak előnyben kell részesítenie azokat, am elyeket a kibocsátó általában a nyilvánosság és a piac felé történő kommunikációra, valamint termékeinek és szolgáltatásainak reklámozására használ.

64. A nyilvános közleménytervezetnek világos és nem szakmai nyelvezettel le kell írnia a …

A nyilvános közleménytervezetnek világos és nem szakmai nyelvezettel le kell írnia a visszaváltási folyamat fő lépéseit és azokat az intézkedéseket, amelyeket a token tulajdonosa a megadott határidőn belül köteles megtenni a token visszaváltása érdekében.

65. E célból a nyilvános közlemény tervezetének legalább a következőket kell tartalmaznia: a) a …

E célból a nyilvános közlemény tervezetének legalább a következőket kell tartalmaznia:

  • a) a visszaváltási terv aktiválásának pontos dátuma és időpontja az illetékes hatóság határozata alapján;
  • b) a visszaváltási követelés minimális tartalma az ezen iránymutatások 56. bekezdésében meghatározottak szerint;
  • c) az ilyen közlemény közzétételétől számított azon időtartam, amelyen belül a jelképes jogosultaknak a fehér könyvben foglaltaknak megfelelően visszatérítési követelésüket kell benyújtaniuk a kibocsátóhoz vagy (adott esetben) a harmadik fél szolgáltatókhoz; és
  • d) a módozat, a technikai támogatás és az a hely, ahol a tokenek tulajdonosainak a visszaváltási igényüket be kell nyújtaniuk, például a kibocsátó vagy - adott esetben - egy harmadik fél specifikus portálja. Az alkalmazott megoldás(ok) nem tehet(nek) hátrányos megkülönböztetést a tokentulajdonosokkal szemben, például a tartózkodási helyük miatt.

Ugyanazon eszközalapú token vagy elektronikuspénz - token több kibocsátó általi kibocsátása

66. Amennyiben egy eszközalapú tokent több kibocsátó bocsátja ki, vagy ha egy jelentős …

Amennyiben egy eszközalapú tokent több kibocsátó bocsátja ki, vagy ha egy jelentős elektronikuspénz- tokent több, hitelintézetektől eltérő kibocsátó bocsát ki, az (EU) 2023/1114 rendelet úgy rendelkezik, hogy a token megfelelő stabilizációs mechanizmusának biztosítása érdekében egyetlen eszköztartalékot kell létrehozni.

67. Ennek fényében a visszaváltási tervet két részből kell összeállítani: az elsőt valamennyi …

Ennek fényében a visszaváltási tervet két részből kell összeállítani: az elsőt valamennyi kibocsátó számára közös és valamennyi kibocsátó által elfogadott, a másodikat pedig az egyes kibocsátókra jellemzően.

68. A kibocsátóknak koordinálniuk kell a visszaváltási terv közös szakaszának kidolgozását és …

A kibocsátóknak koordinálniuk kell a visszaváltási terv közös szakaszának kidolgozását és elfogadását, amelynek legalább a következő részeket kell tartalmaznia:

  • i. a visszaváltási tervre irányadó általános elvek és célkitűzések, az ezen iránymutatások „A visszaváltási terv általános elvei és célkitűzései” című szakaszában foglaltak szerint;
  • ii. ezen iránymutatások „Kritikus tevékenységek és szerződéses megállapodások” című szakasza azon kritikus tevékenységek azonosítása céljából, amelyek ellenőrzése alatt a kibocsátónak működőképesnek kell lennie a közös visszaváltási terv hatékony végrehajtása érdekében;
  • iii. a „Tokentulajdonosok követeléseinek szabályos visszafizetésére irányuló eljárás” című szakasz;
  • iv. a „Kommunikációs terv” szakasz;
  • v. a kibocsátók közötti hatékony koordináció a visszaváltási terv kidolgozása, felülvizsgálata és aktualizálása érdekében;
  • vi. a kibocsátók közötti hatékony koordináció a terv rendezett végrehajtása érdekében az illetékes hatóság határozatával történő aktiválása esetén; és
  • vii. valamennyi kibocsátó elkötelezettsége az iránt, hogy teljes mértékben és hűen megfeleljen a közösen elfogadott visszaváltási terv feltételeinek.
69. A megfelelő koordináció biztosítása érdekében a visszaváltási tervben a kibocsátóknak – az …

A megfelelő koordináció biztosítása érdekében a visszaváltási tervben a kibocsátóknak – az egyes kibocsátók elszámoltathatóságának sérelme nélkül – ki kell jelölniük maguk közül egy koordinátort. Ez utóbbiak kiválasztásánál figyelembe lehet venni a különbö ző kibocsátók összehasonlító üzleti tapasztalatát és belső szervezetük fejlettségi szintjét, a letétkezelőkkel és más harmadik fél szolgáltatókkal vagy közvetítőkkel való együttműködésben betöltött szerepüket, valamint a kibocsátásban való részvételük lényegességét. A koordinációs feladatok közé tartozhat a visszaváltási terv kidolgozása, felülvizsgálata és aktualizálása, a kommunikációs tervről szóló szakasz végrehajtása, valamint a visszaváltási terv kezelésének és végrehajtásának koordinálása.

70. A visszaváltási terv második szakaszát kifejezetten az egyes kibocsátók belső szervezetéhez …

A visszaváltási terv második szakaszát kifejezetten az egyes kibocsátók belső szervezetéhez kell igazítani. A kibocsátóknak különösen megfelelő intézkedéseket kell hozniuk a következők alkalmazásának biztosítása érdekében:

  • i. ezen iránymutatások „Irányítási alapelvek” című szakasza; és
  • ii. a „Kritikus tevékenységek és szerződéses megállapodások” szakasz, tekintettel a kibocsátó szervezetén belüli vagy harmadik felek által biztosított kritikus tevékenységekre, amelyeknek működőképesnek kell lenniük a visszaváltási terv hatékony végrehajtása érdekében.
71. A kibocsátásban részt vevő minden egyes kibocsátó illetékes hatóságainak kellő időben …

A kibocsátásban részt vevő minden egyes kibocsátó illetékes hatóságainak kellő időben konzultálniuk kell egymással, és együtt kell működniük a kibocsátók által benyújtott visszaváltási terv értékelése során.

72. Az illetékes hatóságoknak konzultálniuk kell egymással és együtt kell működniük annak …

Az illetékes hatóságoknak konzultálniuk kell egymással és együtt kell működniük annak értékelése érdekében, hogy fennállnak-e a visszaváltási terv aktiválásának okai. Az illetékes hatóságoknak el kell kerülniük a visszaváltási terv aktiválását, ha a kibocsátónak a kötelezettségei teljesítésére való képtelenségéből vagy valószínűsíthető képtelenségéből eredő, a forgalomban lévő ART vagy EMT - re gyakorolt kedvezőtlen hatásokat egy vagy több más kibocsátó haladéktalanul orvosolja oly módon, hogy az ne befolyáso lja negatívan a tokentulajdonosok bizalmát, a tokentulajdonosok jogait vagy a piacok stabilitását. A visszaváltási terv és más eljárások közötti összefüggés

73. A kibocsátónak figyelembe kell vennie, hogy bár a 2023/1114/EU rendelet 46. cikkével …

A kibocsátónak figyelembe kell vennie, hogy bár a 2023/1114/EU rendelet 46. cikkével összhangban kidolgozott helyreállítási terv és a visszaváltási terv két különálló dokumentum, amelyek a kibocsátó potenciális válságának két különböző szakaszát és helyzet ét kezelik, mégis összhangban kell lenniük, különösen a belső irányítási és kockázatkezelési intézkedések, folyamatok, valamint az IT- rendszerek és kritikus tevékenységek azonosítása tekintetében.

74. Amennyiben a kibocsátó a 2014/59/EU irányelv hatálya alá tartozó hitelintézet vagy szervezet …

Amennyiben a kibocsátó a 2014/59/EU irányelv8 hatálya alá tartozó hitelintézet vagy szervezet, vagy az (EU) 2021/23 rendelet9 hatálya alá tartozó központi szerződő fél, a kibocsátónak a szanálási tervével és a szanálhatósági követelményekkel összhangban ki kell dolgoznia a visszaváltási tervet. E célból a kibocsátónak figyelembe kell vennie a szervezet szanálási stratégiáját, az azonosított kritikus funkciókat és a szervezet működésének folytonossága szempontjából alapvető fontosságú szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodásokat, és egyidejűleg törekednie kell a szanálási stratégia és a visszaváltási terv zökkenőmentes működésének biztosítására.


8 Az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról és a 82/891/EGK tanácsi irányelv, a 2001/24/EK, 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2005/56/EK, 2007/36/EK, 2011/35/EU, 2012/30/EU és 2013/36/EU irányelv, valamint az 1093/2010/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.).

9 Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/23 rendelete (2020. december 16.) a központi szerződő felek helyreállítására és szanálására irányuló keretrendszerről, továbbá az 1095/2010/EU, a 648/2012/EU, a 600/2014/EU, a 806/2014/EU és az (EU) 2015/2365 rendelet, valamint a 2002/47/EK, a 2004/25/EK, a 2007/36/EK, a 2014/59/EU és az (EU) 2017/1132 irányelv módosításáról (HL L 22., 2021.1.22., 1. o.).

75. Abban az esetben, ha a kibocsátó által a visszaváltási tervben előirányzott intézkedések …

Abban az esetben, ha a kibocsátó által a visszaváltási tervben előirányzott intézkedések, szerződéses megállapodások, eljárások és rendszerek valószínűleg kedvezőtlen hatást gyakorolnának a szervezet szanálhatóságára, a kibocsátónak a visszaváltási terv mellékletét képező feljegyzésben fel kell hívnia ezekre a szanálási hatóság figyelmét. Ez nem érinti a szanálási hatóságnak a szanálási terv felülvizsgálatát, tekintettel a szervezet szanálhatóságára, valamint a szanálási hatóság azon hatáskörét, hogy az (EU) 2023/1114 rendelet 47. cikkének (4) bekezdésével összhangban ajánlásokat intézzen az illetékes hatósághoz.

76. Tekintettel arra, hogy a szanálási tervet a szanálási hatóság dolgozta ki, és hogy a …

Tekintettel arra, hogy a szanálási tervet a szanálási hatóság dolgozta ki, és hogy a visszaváltási tervet a kibocsátó dolgozta ki, a két terv külön dokumentum lesz.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás Követelmény
  • EBA -

    EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

    DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.