SECTION 2 NON-CONTRACTING PARTY VESSELS

32. cikk

A nem szerződő felek halászhajói által végzett IUU-tevékenységek

(1)  A nem szerződő felek hajójáról, amelynél észlelik, hogy az Egyezmény területén halászati tevékenységeket végez, vagy amelytől a 27. cikkel összhangban megtagadták a kikötőhöz való hozzáférést, a kirakodást vagy az átrakodást, feltételezni kell, hogy IUU-tevékenységeket végez, ami aláássa a CCAMLR védelmi intézkedések hatékonyságát.

(2)  Az Egyezmény területén belüli vagy kívüli átrakodás esetén, amelyben egy észlelt, nem szerződő fél hajója részt vesz, a CCAMLR védelmi intézkedések hatékonysága aláásásának feltételezését azon egyéb nem szerződő felek hajóira is alkalmazni kell, amelyek az említett hajóval e tevékenységekben részt vettek.

33. cikk

A nem szerződő felek halászhajóinak ellenőrzése

(1)  A tagállamok gondoskodnak arról, hogy a 32. cikkben említett, nem szerződő felek hajóit, amikor kikötőikbe belépnek, illetékes hatóságaik a 27. cikkel összhangban ellenőrizzék.

(2)  Az (1) bekezdés szerint ellenőrzött hajók a fedélzeten tartott, a CCAMLR védelmi intézkedések alá tartozó fajokat nem rakodhatják ki illetve át, kivéve, ha a hajó bizonyítja, hogy a halakat ezen intézkedéseknek és az Egyezmény előírásainak megfelelően fogta.

34. cikk

Információk a nem szerződő felek halászhajóiról

(1)  Azon tagállamoknak, amelyek a 32. és 33. cikk szerint a nem szerződő felek hajóit észlelik, vagy azoktól a kikötői hozzáférést, a kirakodást illetve az átrakodást megtagadják, tájékoztatniuk kell a hajót arról, hogy feltételezésük szerint az Egyezmény célkitűzését aláássa, és hogy ezt az információt minden szerződő félnek, a CCAMLR-nek és a hajó lobogó szerinti államának továbbítják.

(2)  A tagállamok haladéktalanul továbbítják a Bizottság számára a meglátásokra, a kikötői hozzáférés, a kirakodás illetve az átrakodás megtagadására, a kikötőikben végzett ellenőrzések eredményeire, valamint bármely olyan intézkedésre vonatkozó információkat, amelyet az érintett hajóval kapcsolatban hoztak. A Bizottság haladéktalanul továbbítja ezen információkat a CCAMLR számára.

(3)  A tagállamok bármikor benyújthatnak további információkat a Bizottsághoz, azonnali továbbítással a CCAMLR felé, amelyek lényegesek lehetnek nem szerződő felek olyan hajóinak azonosításához, amelyek az Egyezmény területén IUU-tevékenységeket végezhettek.

(4)  A Bizottság minden évben értesíti a tagállamokat a CCAMLR által elfogadott IUU-hajólistán szereplő, nem szerződő felek hajóiról.

35. cikk

A nem szerződő felek hajóira vonatkozó intézkedések

A 30. cikk (1), (2) és (3) bekezdését értelemszerűen kell alkalmazni a 34. cikk (4) bekezdésében említett IUU-hajólistán felsorolt, nem szerződő felek hajóira.