SECTION 2 NON-CONTRACTING PARTY VESSELS

Articolul 32

Activități INN efectuate de navele părților necontractante

(1)  În legătură cu orice navă a unei părți necontractante care a fost detectată efectuând activități de pescuit în zona convenției sau al cărei acces în port, a cărei debarcare sau transbordare au fost refuzate conform articolului 27, se presupune că nava în cauză a efectuat activități INN care au compromis eficiența măsurilor de conservare ale CCAMLR.

(2)  În cazul activităților de transbordare în interiorul sau în exteriorul zonei convenției care implică participarea unei nave a unei părți necontractante detectate, presupunerea că eficiența măsurilor de conservare ale CCAMLR este compromisă se aplică oricărei alte nave a părților necontractante care a participat la asemenea activități împreună cu nava respectivă.

Articolul 33

Inspecția navelor părților necontractante

(1)  Statele membre se asigură că orice navă a unei părți necontractante menționate în articolul 32 care intră în porturile lor este inspectată de autoritățile lor competente, conform articolului 27.

(2)  Navele inspectate în conformitate cu alineatul (1) nu sunt autorizate să debarce sau să transbordeze pești din speciile care fac obiectul măsurilor de conservare ale CCAMLR, pe care i-ar putea deține la bord, cu excepția cazului în care nava demonstrează că peștii au fost capturați cu respectarea măsurilor respective și a cerințelor prevăzute în convenție.

Articolul 34

Informații privind navele părților necontractante

(1)  Orice stat membru care a detectat o navă a unei părți necontractante sau care i-a interzis accesul în port, debarcarea sau transbordarea potrivit articolelor 32 și 33, se străduiește să informeze nava în cauză că se suspectează că aceasta compromite obiectivul convenției și că această informație va fi transmisă tuturor părților contractante, CCAMLR și statului de pavilion al navei.

(2)  Statele membre transmit imediat Comisiei informațiile privind detectarea și refuzul accesului în port, al debarcării sau transbordării și toate rezultatele inspecțiilor efectuate în porturile lor și orice măsuri ulterioare luate de ele în ceea ce privește nava în cauză. Comisia transmite imediat aceste informații CCAMLR.

(3)  În orice moment, statele membre pot să adreseze Comisiei, pentru transmitere imediată CCAMLR, orice informație suplimentară care ar putea fi relevantă pentru identificarea unei nave a unei părți necontractante care ar putea efectua activități INN în zona convenției.

(4)  Comisia notifică anual statelor membre navele părților necontractante care se găsesc pe lista navelor INN adoptată de CCAMLR.

Articolul 35

Măsuri privind navele părților necontractante

Articolul 30 alineatele (1), (2) și (3) se aplică mutatis mutandis navelor părților necontractante care se găsesc pe lista navelor INN menționată în articolul 34 alineatul (4).