(10) E cikk (9) bekezdésétől eltérve, a tagállamok – a második és az azt követő mintavételi kampányok előtt – dönthetnek úgy, hogy területük egy részén vagy egészén nem végeznek új talajméréseket valamely talajdeszkriptorra vonatkozóan, ha – az e cikk, valamint a 6., a 7. és a 8. cikk szerint korábban gyűjtött adatok alapján, továbbá a földrajzi és időbeli lefedettség tekintetében statisztikailag szignifikáns mennyiségű helyszíni adattal alátámasztott tudományos bizonyítékok, többek között prediktív talajmodellek felhasználása alapján – észszerű és indokolt feltételezni, hogy az ilyen talajdeszkriptor értéke – a mérési bizonytalanságot is figyelembe véve – a legutóbbi monitoringciklus óta nem változott jelentősen. A tagállamok minden ilyen döntésükről indokolatlan késedelem nélkül értesítik a Bizottságot.
Az első albekezdésben meghatározott eltérés nem alkalmazandó az ugyanazon deszkriptorra vonatkozóan – két egymást követő mintavételi kampány során – végzett talajmérések tekintetében.