10. Nukrypdamos nuo šio straipsnio 9 dalies, valstybės narės, prieš pradėdamos antrą ar vėlesnę ėminių ėmimo kampaniją, gali nuspręsti neatlikti naujų dirvožemio tyrimų, susijusių su dirvožemio deskriptoriumi, visoje savo teritorijoje ar jos dalyje, jeigu, remiantis anksčiau pagal šį straipsnį ir 6, 7 bei 8 straipsnius surinktais duomenimis ir remiantis mokslinių įrodymų naudojimu, įskaitant dirvožemio prognozavimo modelius, paremtais geografinės ir laiko aprėpties atžvilgiu statistiškai reikšmingu vietos duomenų kiekiu, yra pagrįsta ir pateisinama tikėtis, kad tokio dirvožemio deskriptoriaus vertė nuo paskutinio stebėsenos ciklo reikšmingai nepakito tyrimo neapibrėžties atžvilgiu. Apie tokį sprendimą valstybės narės nepagrįstai nedelsdamos praneša Komisijai.
Pirmoje pastraipoje nustatyta leidžianti nukrypti nuostata netaikoma per dvi iš eilės ėminių ėmimo kampanijas, kiek tai susiję su atliekamais dirvožemio tyrimais, susijusiais su tuo pačiu deskriptoriumi.