+12. cikk A területkivonás mérséklésének elvei
---+12. cikk a)
---+12. cikk b)

12. cikk A területkivonás mérséklésének elvei

A tagállamok területrendezéssel kapcsolatos autonómiájának sérelme nélkül, a tagállamok biztosítják, hogy a területkivonás részeként sorra kerülő újabb talajfedés és talajeltávolítás esetén – a területükön belüli megfelelő területi szinten – a következő elvek figyelembevételre kerüljenek:

1. Áttekintés

,
12. cikk a)

el kell kerülni vagy a lehetséges mértékben vissza kell szorítani a talaj azon képességének csökkenését, hogy többféle ökoszisztéma-szolgáltatást nyújtson – beleértve az élelmiszer-termelést is –, a következők révén:

i.

a talajfedés és a talajeltávolítás által érintett talaj területének lehető legnagyobb mértékű csökkentése, különösen a lefedett talajok – így például meglévő épületek – újrahasznosítására és rendeltetésmódosítására való ösztönzés útján;

ii.

olyan területek kiválasztása, ahol az ökoszisztéma-szolgáltatások csökkenése minimális lenne, különösen az olyan, súlyosan degradálódott talajokkal rendelkező területeken, mint a barnamezők; és

iii.

a talajfedés és a talajeltávolítás oly módon történő végzése, amely minimálisra csökkenti a talajra gyakorolt negatív hatást, különösen a környező talajok védelmével, vagy a talajfedés minél visszafordíthatóbbnak tartásával;
12. cikk b)

törekedni kell a talaj többféle ökoszisztéma-szolgáltatás nyújtására irányuló képessége csökkenésének észszerű mértékű ellensúlyozására, többek között az ökoszisztéma-szolgáltatások visszaállítása révén azáltal, hogy ösztönzik a lefedett talajok talajfedésének eltávolítását és a talajeltávolításon átesett talajok rekonstrukcióját.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
  • Builddate: 26.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025L2360
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.