(10) Ha valamely végső forgalmazó egy adott naptári évben legfeljebb 100 m2 eladótérrel rendelkezik, akkor az adott végső forgalmazót az adott naptári év tekintetében mentesíteni kell a (6) bekezdésben meghatározott célértékek teljesítésére vonatkozó kötelezettség alól. A végső forgalmazásra és egyes feldolgozóipari ágazatokra – akár nemzeti szinten is – vonatkozó különös feltételek alapján a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 64. cikkel összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az eladótérre vonatkozó küszöbérték módosítása céljából.