(2) A 24–29. cikknek való meg nem felelés esetén a szankciók közigazgatási bírságokat is magukban foglalhatnak. Amennyiben a tagállam jogrendszere nem rendelkezik közigazgatási bírságokról, e bekezdés oly módon alkalmazható, hogy a bírságolási eljárást a releváns hatóság kezdeményezi, és hogy a bírságot az illetékes nemzeti bíróságok szabják ki, biztosítva ugyanakkor az említett jogorvoslatok hatékonyságát és az e bekezdésben említett közigazgatási bírságokéval egyenértékű hatását. A kiszabott bírságoknak is minden esetben hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük.