+EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/54/EF af 5. juli 2006 om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (omarbejdning)
---+AFSNIT I ALMINDELIGE BESTEMMELSER
------+Artikel 1 Formål
------+Artikel 2 Definitioner
---------+Artikel 2 1.
---------+Artikel 2 2.
------+Artikel 3 Positive foranstaltninger
---+AFSNIT II SÆRLIGE BESTEMMELSER
------+KAPITEL 1 Lige løn
---------+Artikel 4 Forbud mod forskelsbehandling
------+KAPITEL 2 Ligebehandling i forbindelse med de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger
---------+Artikel 5 Forbud mod forskelsbehandling
---------+Artikel 6 Personelt anvendelsesområde
---------+Artikel 7 Materielt anvendelsesområde
------------+Artikel 7 1.
------------+Artikel 7 2.
---------+Artikel 8 Udelukkelser fra det materielle anvendelsesområde
------------+Artikel 8 1.
------------+Artikel 8 2.
---------+Artikel 9 Eksempler på forskelsbehandling
------------+Artikel 9 1.
------------+Artikel 9 2.
---------+Artikel 10 Gennemførelse for så vidt angår selvstændige erhvervsdrivende
------------+Artikel 10 1.
------------+Artikel 10 2.
---------+Artikel 11 Mulighed for udsættelse for så vidt angår selvstændige erhvervsdrivende
---------+Artikel 12 Tilbagevirkende kraft
------------+Artikel 12 1.
------------+Artikel 12 2.
------------+Artikel 12 3.
------------+Artikel 12 4.
---------+Artikel 13 Fleksibel pensionsalder
------+KAPITEL 3 Ligebehandling for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår
---------+Artikel 14 Forbud mod forskelsbehandling
------------+Artikel 14 1.
------------+Artikel 14 2.
---------+Artikel 15 Tilbagevenden fra barselorlov
---------+Artikel 16 Fædreorlov og adoptionsorlov
---+TITLE III HORIZONTAL PROVISIONS
------+CHAPTER 1 Remedies and enforcement
---------+Section 1 Remedies
------------+Article 17 Defence of rights
---------------+Article 17 1.
---------------+Article 17 2.
---------------+Article 17 3.
------------+Article 18 Compensation or reparation
---------+Section 2 Burden of proof
------------+Article 19 Burden of proof
---------------+Article 19 1.
---------------+Article 19 2.
---------------+Article 19 3.
---------------+Article 19 4.
---------------+Article 19 5.
------+CHAPTER 2 Promotion of equal treatment — dialogue
---------+Article 21 Social dialogue
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
---------+Article 22 Dialogue with non‐governmental organisations
------+CHAPTER 3 General horizontal provisions
---------+Article 23 Compliance
---------+Article 24 Victimisation
---------+Article 25 Penalties
---------+Article 26 Prevention of discrimination
---------+Article 27 Minimum requirements
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
---------+Article 28 Relationship to Community and national provisions
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
---------+Article 29 Gender mainstreaming
---------+Article 30 Dissemination of information
---+AFSNIT IV AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
------+Artikel 31 Beretninger
---------+Artikel 31 1.
---------+Artikel 31 2.
---------+Artikel 31 3.
------+Artikel 32 Revision
------+Artikel 33 Gennemførelse
------+Artikel 34 Ophævelse
---------+Artikel 34 1.
---------+Artikel 34 2.
------+Artikel 35 Ikrafttrædelse
------+Artikel 36 Adressater
---+BILAG I
---+BILAG II Sammenligningstabel
|
English -
European Union -
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/54/EF af 5. juli 2006 om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (omarbejdning)
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/54/EF
af 5. juli 2006
om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (omarbejdning)
1. Oversigt
| Titel |
Regulering |
|
AFSNIT I ALMINDELIGE BESTEMMELSER
|
AFSNIT I ALMINDELIGE BESTEMMELSER
|
|
AFSNIT II SÆRLIGE BESTEMMELSER
|
AFSNIT II SÆRLIGE BESTEMMELSER
|
|
TITLE III HORIZONTAL PROVISIONS
|
TITLE III HORIZONTAL PROVISIONS
|
|
AFSNIT IV AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
|
AFSNIT IV AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
|
|
BILAG I
|
BILAG I
DEL A
Ophævede direktiver med successive ændringer
|
Rådets direktiv 75/117/EØF
|
EFT L 45 af 19.2.1975, s. 19
|
|
Rådets direktiv 76/207/EØF
|
EFT L 39 af 14.2.1976, s. 40
|
|
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/73/EF
|
EFT L 269 af 5.10.2002, s. 15
|
|
Rådets direktiv 86/378/EØF
|
EFT L 225 af 12.8.1986, s 40
|
|
Rådets direktiv 96/97/EF
|
EFT L 46 af 17.2.1997, s. 20
|
|
Rådets direktiv 97/80/EF
|
EFT L 14 af 20.1.1998, s. 6
|
|
Rådets direktiv 98/52/EF
|
EFT L 205 af 22.7.1998, s. 66
|
DEL B
Liste over frister for gennemførelse i national lovgivning og anvendelsesdatoer
(som omhandlet i artikel 34, stk. 1)
|
Direktiv
|
Frist for gennemførelse
|
Anvendelsesdato
|
|
Direktiv 75/117/EØF
|
19.2.1976
|
|
|
Direktiv 76/207/EØF
|
14.8.1978
|
|
|
Direktiv 86/378/EØF
|
1.1.1993
|
|
|
Direktiv 96/97/EF
|
1.7.1997
|
17.5.1990, for så vidt angår arbejdstagere, undtagen arbejdstagere eller deres ydelsesberettigede pårørende, der inden denne dato havde anlagt søgsmål eller indgivet en dertil svarende administrativ klage i overensstemmelse med national lovgivning.
Senest 1.1.1993, for så vidt angår artikel 8 i direktiv 86/378/EØF.
Senest 1.1.1999, for så vidt angår artikel 6, stk. 1, litra i), første led, i direktiv 86/378/EØF.
|
|
Direktiv 97/80/EF
|
1.1.2001
|
22.7.2001, for så vidt angår Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
|
|
Direktiv 98/52/EF
|
22.7.2001
|
|
|
Direktiv 2002/73/EF
|
5.10.2005
|
|
|
|
BILAG II Sammenligningstabel
|
BILAG II
Sammenligningstabel
|
Direktiv 75/117/EØF
|
Direktiv 76/207/EØF
|
Direktiv 86/378/EØF
|
Direktiv 97/80/EF
|
Dette direktiv
|
|
—
|
Artikel 1, stk. 1
|
Artikel 1
|
Artikel 1
|
Artikel 1
|
|
—
|
Artikel 1, stk. 2
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 2, første led
|
—
|
—
|
Artikel 2, stk. 1, litra a)
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 2, andet led
|
—
|
Artikel 2, stk. 2
|
Artikel 2, stk. 1, litra b)
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 2, tredje og fjerde led
|
—
|
—
|
Artikel 2, stk. 1, litra c) og d)
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Artikel 2, stk. 1, litra e)
|
|
—
|
—
|
Artikel 2, stk. 1
|
—
|
Artikel 2, stk. 1, litra f)
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 3 og 4 og artikel 2, stk. 7, tredje afsnit
|
—
|
—
|
Artikel 2, stk. 2
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 8
|
|
—
|
Artikel 3
|
|
Artikel 1
|
—
|
—
|
—
|
Artikel 4
|
|
—
|
—
|
Artikel 5, stk. 1
|
—
|
Artikel 5
|
|
—
|
—
|
Artikel 3
|
—
|
Artikel 6
|
|
—
|
—
|
Artikel 4
|
—
|
Artikel 7, stk. 1
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Artikel 7, stk. 2
|
|
—
|
—
|
Artikel 2, stk. 2
|
—
|
Artikel 8, stk. 1
|
|
—
|
—
|
Artikel 2, stk. 3
|
—
|
Artikel 8, stk. 2
|
|
—
|
—
|
Artikel 6
|
—
|
Artikel 9
|
|
—
|
—
|
Artikel 8
|
—
|
Artikel 10
|
|
—
|
—
|
Artikel 9
|
—
|
Artikel 11
|
|
—
|
—
|
(Artikel 2 i direktiv 96/97/EF)
|
—
|
Artikel 12
|
|
—
|
—
|
Artikel 9a
|
—
|
Artikel 13
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1
|
—
|
Artikel 2, stk. 1
|
Artikel 14, stk. 1
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 6
|
—
|
—
|
Artikel 14, stk. 2
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 7, andet afsnit
|
—
|
—
|
Artikel 15
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 7, fjerde afsnit, andet og tredje punktum
|
—
|
—
|
Artikel 16
|
|
Artikel 2
|
Artikel 6, stk. 1
|
Artikel 10
|
—
|
Artikel 17, stk. 1
|
|
—
|
Artikel 6, stk. 3
|
—
|
—
|
Artikel 17, stk. 2
|
|
—
|
Artikel 6, stk. 4
|
—
|
—
|
Artikel 17, stk. 3
|
|
—
|
Artikel 6, stk. 2
|
—
|
—
|
Artikel 18
|
|
—
|
—
|
—
|
Artikel 3 og 4
|
Artikel 19
|
|
—
|
Artikel 8a
|
—
|
—
|
Artikel 20
|
|
—
|
Artikel 8b
|
—
|
—
|
Artikel 21
|
|
—
|
Artikel 8c
|
—
|
—
|
Artikel 22
|
|
Artikel 3 og 6
|
Artikel 3, stk. 2, litra a)
|
—
|
—
|
Artikel 23, litra a)
|
|
Artikel 4
|
Artikel 3, stk. 2, litra b)
|
Artikel 7, litra a)
|
—
|
Artikel 23, litra b)
|
|
—
|
—
|
Artikel 7, litra b)
|
—
|
Artikel 23, litra c)
|
|
Artikel 5
|
Artikel 7
|
Artikel 11
|
—
|
Artikel 24
|
|
Artikel 6
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
Artikel 8d
|
—
|
—
|
Artikel 25
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 5
|
—
|
—
|
Artikel 26
|
|
—
|
Artikel 8e, stk. 1
|
—
|
Artikel 4, stk. 2
|
Artikel 27, stk. 1
|
|
—
|
Artikel 8e, stk. 2
|
—
|
Artikel 6
|
Artikel 27, stk. 2
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 7, første afsnit
|
Artikel 5, stk. 2
|
—
|
Artikel 28, stk. 1
|
|
—
|
Artikel 2, stk. 7, fjerde afsnit, første punktum
|
—
|
—
|
Artikel 28, stk. 2
|
|
—
|
Artikel 1, stk. 1a
|
—
|
—
|
Artikel 29
|
|
Artikel 7
|
Artikel 8
|
—
|
Artikel 5
|
Artikel 30
|
|
Artikel 9
|
Artikel 10
|
Artikel 12, stk. 2
|
Artikel 7, fjerde afsnit
|
Artikel 31, stk. 1 og 2
|
|
—
|
Artikel 9, stk. 2
|
—
|
—
|
Artikel 31, stk. 3
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Artikel 32
|
|
Artikel 8
|
Artikel 9, stk. 1, første afsnit, og artikel 9, stk. 2 og 3
|
Artikel 12, stk. 1
|
Artikel 7, første, andet og tredje afsnit
|
Artikel 33
|
|
—
|
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Artikel 34
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Artikel 35
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Artikel 36
|
|
—
|
—
|
Bilag
|
—
|
—
|
|
,
1.1 Referencer
1.2 Identificerede krav
1.3 Relaterede standarder
2. Identificerede krav
3. Relaterede standarder
Linkede sager
|