+Articolo 43 Avallo di servizi ai sensi del presente regolamento prestati in un paese terzo
---+Articolo 43 1.
---+Articolo 43 2.
---+Articolo 43 3.
---+Articolo 43 4.
---+Articolo 43 5.
---+Articolo 43 6.
---+Articolo 43 7.
---+Articolo 43 8.

Articolo 43 Avallo di servizi ai sensi del presente regolamento prestati in un paese terzo

1. Panoramica

Titolo	Regolamentazione
Articolo 43 1.	Un ►C1 verificatore esterno ◄ stabilito nell’Unione registrato conformemente all’articolo 23 può presentare domanda all’ESMA per autorizzare l’avallo dei servizi forniti da un ►C1 verificatore esterno ◄ di un paese terzo su base continuativa nell’Unione, a condizione che siano soddisfatte le condizioni seguenti: a) il ►C1 verificatore esterno ◄ ha verificato ed è in grado di dimostrare all’ESMA, su base permanente, che la prestazione di servizi ai sensi del presente regolamento da parte del ►C1 verificatore esterno ◄ del paese terzo soddisfa requisiti almeno altrettanto rigorosi di quelli previsti nel presente regolamento; b) il ►C1 verificatore esterno ◄ dispone delle competenze necessarie per monitorare efficacemente l’attività di prestazione di servizi ai sensi del presente regolamento da parte del ►C1 verificatore esterno ◄ del paese terzo nonché per gestire i rischi associati; c) si utilizzano i servizi del ►C1 verificatore esterno ◄ del paese terzo per uno qualsiasi dei seguenti motivi obiettivi: i) le specificità dei mercati o investimenti sottostanti; ii) la prossimità di detto ►C1 verificatore esterno ◄ del paese terzo a mercati, emittenti o investitori del paese terzo; iii) la competenza del ►C1 verificatore esterno ◄ del paese terzo nel prestare i servizi di ►C1 verifica esterna ◄ o nel contesto di mercati o investimenti specifici.
Articolo 43 2.	Un ►C1 verificatore esterno ◄ che presenta una domanda di cui al paragrafo 1 (il « ►C1 verificatore esterno ◄ avallante») fornisce tutte le informazioni che sono necessarie a dimostrare all’ESMA che, al momento della presentazione della domanda, tutte le condizioni di cui a tale paragrafo sono soddisfatte.
Articolo 43 3.	Entro 20 giorni lavorativi dal ricevimento della domanda di cui al paragrafo 1, l’ESMA ne verifica la completezza. Se la domanda è incompleta, l’ESMA lo notifica al ►C1 verificatore esterno ◄ avallante e fissa un termine entro il quale il ►C1 verificatore esterno ◄ avallante deve trasmettere informazioni supplementari. Se la domanda è completa, l’ESMA lo notifica al ►C1 verificatore esterno ◄ avallante. Entro 45 giorni lavorativi dal ricevimento della domanda completa, l’ESMA la esamina e adotta una decisione per autorizzare l’avallo o per rifiutarlo. L’ESMA notifica al ►C1 verificatore esterno ◄ avallante la sua decisione. La decisione specifica i motivi e acquisisce efficacia a decorrere dal quinto giorno lavorativo dopo la sua adozione.
Articolo 43 4.	I servizi prestati ai sensi del presente regolamento da un ►C1 verificatore esterno ◄ di un paese terzo i cui servizi hanno ottenuto l’avallo sono considerati servizi forniti dal ►C1 verificatore esterno ◄ avallante. Il ►C1 verificatore esterno ◄ avallante non vi fa ricorso con l’intento di eludere gli obblighi introdotti dal presente regolamento.
Articolo 43 5.	Il ►C1 verificatore esterno ◄ avallante è pienamente responsabile per i servizi prestati ai sensi del presente regolamento da parte del ►C1 verificatore esterno ◄ di un paese terzo i cui servizi hanno ottenuto l’avallo e per il rispetto del presente regolamento.
Articolo 43 6.	Qualora abbia fondati motivi di ritenere che le condizioni di cui al paragrafo 1 non siano più soddisfatte, l’ESMA ha il potere di imporre al ►C1 verificatore esterno ◄ avallante la cessazione dell’avallo.
Articolo 43 7.	Il ►C1 verificatore esterno ◄ avallante pubblica le informazioni di cui all’articolo 38 sul proprio sito web.
Articolo 43 8.	Il ►C1 verificatore esterno ◄ avallante presenta ogni anno una relazione all’ESMA in merito ai servizi che ha avallato durante i dodici mesi precedenti.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte	Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte	Requisito

Builddate: 09.01.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R2631
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.